Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Baazigar
Popularne teksty
14. Sonia - Dzwonię
Baazigar - Kitaben Bahut Si
Kitaben Bahut Si
Tekst dodał(a): lipka02
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anjali14
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lipka02
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
kitaben bahut si padhi hongi tumne
magar koi chehra bhi tumne padha hai
padha hai meri jaan nazar se padha hai
bata mere chehre pe kya kya likha hai
umange likhi hain jawani likhi hain
tere dil ki saari kahani likhi hain )-2
kahin haale dil bhi batata hai chehra
na bolo to phir bhi batata hai chehra
ye chehra haqiqat mein ek aayina hai
bata mere chehre pe kya kya likha hai
agar hum kahen humko ulfat nahin hai
kahogi phir kaise mohabbat nahi hai )-2
bare aaye chehre pe ye marne waale
dikhawe ka aihde wafa karne waale
dikhawa nahi pyar ki imtahaan hai
magar koi chehra bhi tumne padha hai
padha hai meri jaan nazar se padha hai
bata mere chehre pe kya kya likha hai
umange likhi hain jawani likhi hain
tere dil ki saari kahani likhi hain )-2
kahin haale dil bhi batata hai chehra
na bolo to phir bhi batata hai chehra
ye chehra haqiqat mein ek aayina hai
bata mere chehre pe kya kya likha hai
agar hum kahen humko ulfat nahin hai
kahogi phir kaise mohabbat nahi hai )-2
bare aaye chehre pe ye marne waale
dikhawe ka aihde wafa karne waale
dikhawa nahi pyar ki imtahaan hai
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMusiałeś czytać w swym życiu
wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać
w swym życiu wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy.
Są tam wypisane wielkie uczucia.
Młodość jest tam wypisana.
Cała historia twojego serca
jest tam zapisana.
Są tam wypisane wielkie uczucia.
Piękno młodości jest tam wypisana.
Cała historia twojego serca
jest tam zapisana.
W jakiś sposób twarz
wyjawia położenie serca.
Jeśli nawet milczysz,
twoja twarz przemawia o tobie.
W strapieniu twarz
jest niczym lustro.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać
w swym życiu wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzenie.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Zastanawiając się nad tym głębiej,
chyba jednak cię nie kocham!
Jak możesz mówić,
że mnie nie kochasz?!
Zastanawiając się nad tym głębiej,
chyba jednak cię nie kocham!
Jak możesz mówić,
że mnie nie kochasz?!
Być może ten, który zakochał się
w mojej twarzy.
Tylko pozuje na wiecznego kochanka!
To nic nie znaczy,
ale miłość jest skrajnie ekstremalna!
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać w swym życiu
wiele książek.
Ale musiałeś też czytać
nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy!
wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać
w swym życiu wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy.
Są tam wypisane wielkie uczucia.
Młodość jest tam wypisana.
Cała historia twojego serca
jest tam zapisana.
Są tam wypisane wielkie uczucia.
Piękno młodości jest tam wypisana.
Cała historia twojego serca
jest tam zapisana.
W jakiś sposób twarz
wyjawia położenie serca.
Jeśli nawet milczysz,
twoja twarz przemawia o tobie.
W strapieniu twarz
jest niczym lustro.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać
w swym życiu wiele książek.
Ale musiałeś też
czytać nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzenie.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Zastanawiając się nad tym głębiej,
chyba jednak cię nie kocham!
Jak możesz mówić,
że mnie nie kochasz?!
Zastanawiając się nad tym głębiej,
chyba jednak cię nie kocham!
Jak możesz mówić,
że mnie nie kochasz?!
Być może ten, który zakochał się
w mojej twarzy.
Tylko pozuje na wiecznego kochanka!
To nic nie znaczy,
ale miłość jest skrajnie ekstremalna!
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy?
Musiałeś czytać w swym życiu
wiele książek.
Ale musiałeś też czytać
nie raz z twarzy.
Czytałem z niej, moja kochana,
czytałem spojrzeniem.
Więc powiedz mi,
co mam wypisane na twarzy!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):