Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Backstreet Boys - Permanent Stain
Permanent Stain
Tekst dodał(a): Robercia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): myemotiions
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Nick]
Out in the rain
Looking for sunshine
I call your name
But you're like a ghost
I let you disappear
Should've never let you go
I want to say
That just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we're worlds apart
Yeah I gotta let you know
[Howie]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
[AJ]
Some tried to break through the walls that
I built up
But they don't compare to you
One chance and I swear I never let you go
[Nick]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
[Kevin]
Wash away the tide
Never gonna fade
No one can touch the flame or tame the fire
[Nick]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
Out in the rain
Looking for sunshine
I call your name
But you're like a ghost
I let you disappear
Should've never let you go
I want to say
That just for the record
That you still got my heart and my soul
And though we're worlds apart
Yeah I gotta let you know
[Howie]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
[AJ]
Some tried to break through the walls that
I built up
But they don't compare to you
One chance and I swear I never let you go
[Nick]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
[Kevin]
Wash away the tide
Never gonna fade
No one can touch the flame or tame the fire
[Nick]
You are the piece I can't replace, oh
You left a mark that won't erase, oh
Refren:
No one else can teach me how to love again
'Cause you left a permanent stain
On my heart
And I've been feeling it
Never mind what people say
'Cause they don't understand
How you left a permanent stain
On my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
Ooh ooh ooh ooh
You left a permanent stain on my heart
You're never leaving it
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Nick]
W deszczu
Szukam słońca
Wołam twe imię
Lecz jesteś jak zjawa
Pozwoliłem Ci zniknąć
Nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść
Chcę powiedzieć
Coś bardzo ważnego
Nadal posiadasz me serce i duszę
Jesteśmy z różnych śwoatów
Musisz się dowiedzieć
[Howie]
Jesteś częścią, której nie potrafię zastapić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz z tym
[AJ]
Niektórzy próbują przebić się przez mury, które
Zbudowałem
Ale oni nie równają się tobie
Jedna szansa, obiecuję, że nigdy nie dam ci odejść
[Brian]
Jesteś częścią, której nie potrafię zastąpić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
[Kevin]
Obmyje go przypływ
Lecz nigdy nie zniknie
Nikt nie potrafi dotknąć płomienia czy zahamować ognia
[Nick]
Jesteś częścią, której nie umiem zastąpić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
W deszczu
Szukam słońca
Wołam twe imię
Lecz jesteś jak zjawa
Pozwoliłem Ci zniknąć
Nigdy nie powinienem pozwolić ci odejść
Chcę powiedzieć
Coś bardzo ważnego
Nadal posiadasz me serce i duszę
Jesteśmy z różnych śwoatów
Musisz się dowiedzieć
[Howie]
Jesteś częścią, której nie potrafię zastapić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz z tym
[AJ]
Niektórzy próbują przebić się przez mury, które
Zbudowałem
Ale oni nie równają się tobie
Jedna szansa, obiecuję, że nigdy nie dam ci odejść
[Brian]
Jesteś częścią, której nie potrafię zastąpić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
[Kevin]
Obmyje go przypływ
Lecz nigdy nie zniknie
Nikt nie potrafi dotknąć płomienia czy zahamować ognia
[Nick]
Jesteś częścią, której nie umiem zastąpić, oh
Zostawiłaś znak, który nie zniknie, oh
Refren:
Nikt inny nie potrafiłby mnie ponownie nauczyć jak kochać
Bo zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
I czuję to
Nieważne, co mówią ludzie
Bo oni nie rozumieją
Tego, że zostawiłaś trwały ślad
Na mym sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Ooh ooh ooh ooh
Zostawiłaś trwały ślad na moim sercu
Ty nigdy nie odejdziesz
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Morgan Taylor Reid, Mika Guillory, Nick Carter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Backstreet Boys |
| Płyty: |
In A World Like This |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):