Teksty piosenek > B > Bad Religion > Anxiety
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 762 oczekujących

Bad Religion - Anxiety

Anxiety

Anxiety

Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Varret Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gaabrysiek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It's a love song to the self,
a story recapped every day,
It's a world of bogus feelings
and a world of slow decay,
It's a world of laughter hidden
by this world of fear and torment,
It's a game of strange compulsion,
our visceral convulsion:

Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a feeling that you know you can't contain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can.

The caste of coffee achievers
didn't perform like they planned.
The morning rush hour traffic
is our play of false elan.
So run around your frantic track
and lay you down to sleep;
Tomorrow's the redemption,
we strive for that exception.

Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a fear that you have nothing more to gain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety. Suppress it if you can.

What are we angry for?
We all need a common cure.
That common goal for which you strive:
To have more than the other
(have more than the other) guy.

The quest for truth, the quest for gold,
yeah, we end up all the same
The common lie, the righteous cry,
we end up all the same.
The angry crowd, those lost and found,
everybody's all the same.
The poet's pen, these words I lend,
we all bend to

Anxiety for love of life, anxiety for pain,
Anxiety, a feeling that you know you can't contain.
Anxiety destroys us but it drives the common man.
Foundation of society, anxiety.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obawa

to piosenka miłosna dla ego, gadka powtarzana codziennie
to świat sztucznych uczuć i świat powolnego upadku
to świat śmiechu ukrytego przez świat strachu i męki
to gra dziwnej konieczności, nasz instynktowny skurcz

obawa o miłość życia, obawa o ból
obawa, uczucie, którego nie potrafisz pojąć
obawa niszczy nas, ale prowadzi zwykłego człowieka
podłoże społeczeństwa, obawa
zduś ją jeśli potrafisz

kasta kawowych ludzi sukcesu nie zrobiła tego, co planowano
ruch w porannej godzinie szczytu to gra fałszywego rozmachu
więc biegaj swoją wariacką ścieżką i połóż się spać
jutro nadejdzie odkupienie
robimy wszystko, by stać się jego częścią

obawa o miłość życia, obawa o ból
obawa, strach, ze nie ma już niczego, co mógłbyś zdobyć
obawa niszczy nas, ale prowadzi zwykłego człowieka
podłoże społeczeństwa, obawa
zduś ją jeśli potrafisz

Na co jesteśmy źli?
wszyscy potrzebujemy zbiorowej kuracji
tego wspólnego celu, do którego dążysz:
mieć więcej niż inni
(mieć więcej niż inni)

poszukiwanie prawdy
poszukiwanie złota
wszyscy kończymy tak samo
powszechne kłamstwo
praworządny płacz
wszyscy kończymy tak samo
wściekły tłum
zagubieni i znalezieni
wszyscy są tacy sami
pióro poety
te słowa, których użyczam
wszyscy uginamy się pod obawą

obawa o miłość życia, obawa o ból
obawa, strach, ze nie ma już niczego, co mógłbyś zdobyć
obawa niszczy nas, ale prowadzi zwykłego człowieka
podłoże społeczeństwa, obawa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 455 370 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 762 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności