Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bad Religion
Popularne teksty
19. Kękę - Pewex
Bad Religion - Don't Sell Me Short
Don't Sell Me Short
Tekst dodał(a): Czarnoksiężnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jotkax3
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We don't need any more mountains
Because the trail builders
Failed to give us passage there
So we can't reach the sky
We don't need any more failure
There is human tragedy
That's written everywhere
And we are all too young to die
Like a mystery that's here to stay
Some people never go away
Cuz they've got something to say
Don't sell me short!
You've been wrong too long
Don't brush me off
Just because I don't belong
Like it or not I'm all you've got,
Dispose when I'm shot
Just don't sell me short,
I might not be who you thought
We don't need any more fables
Because the writers have passed
And left us lessonless
And we must find our own way
We don't need any more privilege
There is vivid desperation
That is powerless
That no surplus can repay
Like the fix of rapture in a trance
Oh, fates are sealed by circumstance
So you've got to take a chance
Don't sell me short!
You've been wrong too long
Don't brush me off
Just because I don't belong
Pass me on by, ignore my cry,
Forget me when I die
Just don't sell me short,
Not while I'm still alive
Everybody's talking about heaven on earth,
I'm still trying to figure out
Just what I'm worth
I'm full of emotion
And stuff you can't contain
And you just want to
Flush me down the drain
But you can't make me go away
Because the trail builders
Failed to give us passage there
So we can't reach the sky
We don't need any more failure
There is human tragedy
That's written everywhere
And we are all too young to die
Like a mystery that's here to stay
Some people never go away
Cuz they've got something to say
Don't sell me short!
You've been wrong too long
Don't brush me off
Just because I don't belong
Like it or not I'm all you've got,
Dispose when I'm shot
Just don't sell me short,
I might not be who you thought
We don't need any more fables
Because the writers have passed
And left us lessonless
And we must find our own way
We don't need any more privilege
There is vivid desperation
That is powerless
That no surplus can repay
Like the fix of rapture in a trance
Oh, fates are sealed by circumstance
So you've got to take a chance
Don't sell me short!
You've been wrong too long
Don't brush me off
Just because I don't belong
Pass me on by, ignore my cry,
Forget me when I die
Just don't sell me short,
Not while I'm still alive
Everybody's talking about heaven on earth,
I'm still trying to figure out
Just what I'm worth
I'm full of emotion
And stuff you can't contain
And you just want to
Flush me down the drain
But you can't make me go away
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenienie potrzebujemy już więcej gór
bo budowniczym dróg
nie udało się ich tam zbudować
więc nie możemy sięgnąć nieba
nie potrzebujemy już więcej niepowodzeń
ludzka tragedia
wypisana jest wszędzie
a wszyscy jesteśmy za młodzi, by umrzeć
jak tajemnica, która tutaj pozostanie
niektórzy ludzie nigdy nie odchodzą
bo mają coś do powiedzenia
nie lekceważ mnie
zbyt długo się myliłeś
nie ignoruj mnie
tylko dlatego, że nie mam swojego miejsca
czy ci się to podoba, czy nie, jestem wszystkim, co masz
pozbądź się mnie, kiedy mnie zastrzelą
tylko mnie nie lekceważ
mogę okazać się kimś innym, niż myślałeś
nie potrzebujemy więcej bajek
ponieważ pisarze odeszli
i zostawili nas bez lekcji
i musimy znaleźć naszą własną drogę
nie potrzebujemy więcej przywileju
istnieje żywa rozpacz
która jest bezsilna
której żaden nadmiar nie może zrekompensować
jak dawka zachwytu w transie
losy opieczętowane są przez okoliczności
więc musisz wykorzystać szansę
nie lekceważ mnie
zbyt długo się myliłeś
nie ignoruj mnie
tylko dlatego, że nie mam swojego miejsca
omijaj mnie, ignoruj mój płacz
zapomnij o mnie, gdy umrę
ale nie lekceważ mnie
dopóki wciąż żyję
wszyscy mówią o niebie na ziemi
a ja wciąż staram się dojść do tego, czego jestem wart
jestem pełen emocji i rzeczy, których nie powstrzymasz
a ty chcesz mnie po prostu spuścić ze ściekami
ale nie możesz zmusić mnie do odejścia
bo budowniczym dróg
nie udało się ich tam zbudować
więc nie możemy sięgnąć nieba
nie potrzebujemy już więcej niepowodzeń
ludzka tragedia
wypisana jest wszędzie
a wszyscy jesteśmy za młodzi, by umrzeć
jak tajemnica, która tutaj pozostanie
niektórzy ludzie nigdy nie odchodzą
bo mają coś do powiedzenia
nie lekceważ mnie
zbyt długo się myliłeś
nie ignoruj mnie
tylko dlatego, że nie mam swojego miejsca
czy ci się to podoba, czy nie, jestem wszystkim, co masz
pozbądź się mnie, kiedy mnie zastrzelą
tylko mnie nie lekceważ
mogę okazać się kimś innym, niż myślałeś
nie potrzebujemy więcej bajek
ponieważ pisarze odeszli
i zostawili nas bez lekcji
i musimy znaleźć naszą własną drogę
nie potrzebujemy więcej przywileju
istnieje żywa rozpacz
która jest bezsilna
której żaden nadmiar nie może zrekompensować
jak dawka zachwytu w transie
losy opieczętowane są przez okoliczności
więc musisz wykorzystać szansę
nie lekceważ mnie
zbyt długo się myliłeś
nie ignoruj mnie
tylko dlatego, że nie mam swojego miejsca
omijaj mnie, ignoruj mój płacz
zapomnij o mnie, gdy umrę
ale nie lekceważ mnie
dopóki wciąż żyję
wszyscy mówią o niebie na ziemi
a ja wciąż staram się dojść do tego, czego jestem wart
jestem pełen emocji i rzeczy, których nie powstrzymasz
a ty chcesz mnie po prostu spuścić ze ściekami
ale nie możesz zmusić mnie do odejścia
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):