Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > Till i loved you
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 931 oczekujących

Barbra Streisand - Till i loved you

Till i loved you

Till i loved you

Tekst dodał(a): Kathy27 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vivien1939 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ona72 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nothing lived, nothing grew
Till I loved you
Every sky ever gray, never blue
You were my friend, good friend
And sometimes I would wonder
Could the one to save me
Possibly be you?
I was lost, I was blind
Till I loved you
Wouldn't see, couldn't find someone new
You were my friend, dear friend
I held you close to my heart
But I never thought that I'd feel the way I do
Until that certain moment when I loved you
And now I can't ever imagine
My living without you
It seems I spend all of my time
Thinking only about you
Once I dreamed in a dream I would find you
Never thought that the dream would come true
Until that curtain lifted, parted, drifted from you
Until that certain moment when I loved you
Until that certain moment
Certain moment when I loved you
When I loved you
Nothing lived, nothing grew
Till I loved you
Every sky ever gray, never blue
Empty days, empty nights
Sometimes I wonder
Could the one to save me possibly be you?
Ooooohh I was lost, I was blind till I found you
Couldn't see, couldn't find someone new
You came along, stole my heart completely
And I thought, could the one to save me possibly be you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nic nie żyło, nic nie rosło
Dopóki cię nie pokochałem
Każde niebo zawsze szare, nigdy niebieskie
Byłaś moją przyjaciółką, dobrą przyjaciółką
I czasami zastanawiałem się
Czy tą, która mnie ocali,
możesz być ty?

Byłam zagubiona, byłam ślepa
Dopóki cię nie pokochałam
Nie widziałam, nie mogłam znaleźć nikogo nowego
Byłeś moim przyjacielem, kochanym przyjacielem
Trzymałam cię blisko przy moim sercu
Ale nigdy nie myślałam, że też się poczuję w ten sposób

I teraz nie mogę sobie wyobrazić
mojego życia bez ciebie
Wydaje się, że spędzę całe moje życie
myśląc tylko o tobie

Kiedyś wyśniłem sen, że cię odnajdę
Nigdy nie myślałem, że sen się spełni
Aż do momentu, gdy zasłona podniosła się, rozsunęła się, odpłynęła daleko od ciebie
Aż do tego momentu, gdy pokochałem cię

Aż do tego momentu, gdy pokochałam cię
Gdy pokochałam cię

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nawotka 21.03.2013, 15:07
(0)
cała prawda

tekstowo.pl
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 931 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności