Teksty piosenek > B > Bars and Melody > Closer (cover)
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 475 oczekujących

Bars and Melody - Closer (cover)

Closer (cover)

Closer (cover)

Tekst dodał(a): ehaska Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ehaska Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Charlie]
Hey, I was doing just fine before I met you
I drink too much and that’s an issue but I’m okay
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
But I hope I never see them again

I know it breaks your heart
Moved to the city in a broke down car and
Four years no call
Now you’re looking pretty in a hotel bar
And I, I, I can’t stop
No, I, I, I can’t stop

So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

[Leodnre]
I can take you to a place cause I know you don't belong
And I ain't good with love but I can write you a song
We could wait, and let time tears us apart
But we don't live forever, I've got a limited heart
But this unlimited spark that we chase everyday
How could we ignore it if it's never gonna fade
I have your back, and you are all that I need
And when I see your smile it liberates me
So open up to me there's nothing left to hide
I can read you like a book, it spills out from your eyes
Looking at the skyland in the rear view mirror
Will anybody notice that we've disappeared?
When I look into the sky do you see what I do?
I can't even think straight, infatuated by you
We could be chasing nothing, I wish that I knew
Event if it takes forever I'll be chasing for you

[Charlie]
So baby pull me closer in the backseat of your Rover
That I know you can’t afford
Bite that tattoo on your shoulder
Pull the sheets right off the corner
Of the mattress that you stole
From your roommate back in Boulder
We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older

[Leondre]
Although time will swallow us and all of our youth
My whole life I never thought I'd meet someone like you
Someone I understand, I can see right through
and even when you lie you're still telling the truth
Like an ocean to a moon I feel a strong link
Like a ship a sea I don't want it to sink
We could be chasing nothing, I wish that I knew
Even if it takes forever I'll be chasing for you
Thank you for the memories that we've already shared
Every time that you cry, know that I am always there
I know you may think this is too good to be true
How I'm felling when I spend every second with you
And I promise that I'll never do you wrong
I know I'm not good with love so I'll tell you in a song
When we get older and look back on our lives
We will have no regrest and happily we will die

[Charlie]
We ain’t ever getting older (yeah)
We ain’t ever getting older (ohh)
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older (I believe we will die)
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older (ohh)
We ain’t ever getting older
We ain’t ever getting older (We ain’t ever getting older!)

We ain’t ever getting older

We ain’t ever getting older

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Charlie]
Cześć, trzymałem się zanim Cię spotkałem
Piłem za dużo i to był kłopot, ale czuję się dobrze
Hej, powiedz swoim przyjaciołom, że miło było ich poznać
Lecz mam nadzieję, że więcej ich nie zobaczę

Wiem, że to złamało Twoje serce
Przeniosłem się do miasta zepsutym samochodem i
Przez cztery lata nie dzwoniłem
Teraz wyglądasz pięknie w hotelowym barze i
Nie mogę przestać
Nie, nie mogę przestać

Więc, kochanie, przyciągnij mnie bliżej na tylnym siedzeniu twojego Rovera
Wiem, że nie możesz sobie pozwolić
Na gryzienie tatuażu na twoim ramieniu
Zedrzyj pościel prosto z rogu
Materaca, który ukradłaś
Swojemu współlokatorowi w Boulder
Nigdy się nie zestarzejemy*

Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy


[Leondre]
Mogę zabrać cię w to miejsce, ponieważ wiem, że do niego nie należysz
I nie jestem dobry w miłości, lecz mogę napisać dla ciebie piosenkę
Mogliśmy poczekać i pozwolić czasowi nas rozdzielić
Lecz nie żyjemy wiecznie, mam ograniczone serce
Ale ta nieograniczona iskra, na którą codziennie polujemy
Jak mogliśmy to zignorować jeśli to nigdy nie zniknie
Znam twoją odwrotną stronę i jesteś wszystkim czego pragnę
A kiedy widzę twój uśmiech on mnie uwalnia
Więc otwórz się przede mną, nie ma sensu się ukrywać
Mogę czytać cię jak książkę, to wylewa się z twoich oczu
Przyglądaj się niebiosom w tylnym odbiciu lustra
Nikt nie zauważy, że zniknęliśmy?
Gdy spoglądam w niebo, widzisz to co czynię?
Nie mogę nawet logicznie myśleć, zauroczony przez ciebie
Nie potrafilibyśmy gonić niczego, chcę, bym to wiedział
Nawet jeśli zajmie mi to całe wieki, będę to gonił dla ciebie

[Charlie]
Więc, kochanie, przyciągnij mnie bliżej na tylnym siedzeniu twojego Rovera
Wiem, że nie możesz sobie pozwolić
Na gryzienie tatuażu na twoim ramieniu
Zedrzyj pościel prosto z rogu
Materaca, który ukradłaś
Swojemu współlokatorowi w Boulder
Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy

[Leondre]
Pomimo, że czas połknie wszystko razem z naszym młodym wiekiem
Przez całe moje życie nigdy nie pomyślałem, że spotkam kogoś takiego jak ty
Ktoś, rozumiem, mogę dostrzec poprawną myśl
I nawet gdy kłamiesz, to wciąż mówisz prawdę
Podobnie jak ocean do księżyca, jesteś świadomy tego silnego połączenia
Tak jak statek na morzu, nie chcę utonąć wewnątrz siebie
Nie potrafilibyśmy gonić niczego, chcę, bym to wiedział
Nawet jeśli zajmie mi to całe wieki, będę to gonił dla ciebie
Dziękuję ci za wspomnienia, że już podzieliliśmy się
Za każdym razem gdy będziesz płakać wiedz, że zawsze przy tobie jestem
Wiem, możesz myśleć, że to zbyt dobre, by było prawdziwe
Odczuwam to, kiedy spędzam z tobą każdą sekundę
I obiecuję, że nigdy nie zrobię ci nic złego
Wiem, że nie jestem dobry w miłości, więc powiem ci to w piosence
Kiedy stajemy się starsi i patrzymy wstecz na nasze życie
Nie będziemy żałować i umrzemy szczęśliwie

[Charlie]
Nigdy się nie zestarzejemy (yeah)
Nigdy się nie zestarzejemy (ohh)
Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy (Wierzę, że umrzemy)
Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy (ohh)
Nigdy się nie zestarzejemy
Nigdy się nie zestarzejemy (Nigdy się nie zestarzejemy!)

Nigdy się nie zestarzejemy

Nigdy się nie zestarzejemy







*w kontekście "zawsze będziemy młodzi"

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bars and Melody, The Chainsmokers

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

The Chainsmokers

Covery:

Bars and Melody

Komentarze (1):

OLKAPOLKA2212 2 kwietnia 2017 16:30
(+1)
love it <3 !!!!

tekstowo.pl
2 439 723 tekstów, 31 489 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności