Billie Eilish - Everything I Wanted

[Zwrotka 1]
Miałam sen,
w którym miałam wszystko czego chciałam.
Nie to o czym myślisz.
Jeśli mam być szczera, to mógł być koszmar.
Dla każdego, kogo mogło to obchodzić.
Myślałam że umiem latać.
Więc skoczyłam z Golden*.
Nikt nie płakał.
Nikt nawet nie zauważył.
Widziałam ich stojących tam,
Nawet myślałam że może ich to obchodzi.

[Refren]
Miałam sen,
w którym miałam wszystko czego chciałam.
Ale kiedy się budzę, widzę Ciebie przy mnie.
Mówisz ,,Tak długo jak tu jestem, nikt nie może cię skrzywdzić, nie chce tutaj kłamać, ale możesz się nauczyć.
Jeśli mógłbym zmienić sposób, w jaki widzisz siebie,
nie zastanawiałabyś się dlaczego słyszysz że na ciebie nie zasługują"

[Zwrotka 2]
Próbowałam krzyczeć.
Ale moja głowa była pod wodą.
Nazywali mnie słabą, jakbym nie była po prostu czyjąś córką.
To mógł być koszmar.
Ale wydawało się, jakby oni tam byli.
Zdaję się, jakby wczoraj było rok temu, ale nie chcę pozwolić komuś o tym wiedzieć.
Bo teraz, każdy coś ode mnie chce, i ja nie chce ich zawieść.

[Refren]
Miałam sen,
w którym miałam wszystko czego chciałam.
Ale kiedy się budzę, widzę Ciebie przy mnie.
Mówisz ,,Tak długo jak tu jestem, nikt nie może cię skrzywdzić, nie chce tutaj kłamać, ale możesz się nauczyć.
Jeśli mógłbym zmienić sposób, w jaki widzisz siebie,
nie zastanawiałabyś się dlaczego słyszysz że na ciebie nie zasługują"

[Outro]
Jeśli wtedy bym to wiedziała, czy zrobiłabym to jeszcze raz?
Zrobiłabym to jeszcze raz?
Jeśli wiedzieli by że to co powiedzą, pójdzie prosto do mojej głowy, co powiedzieliby zamiast tego?
Jeśli wtedy bym to wiedziała, czy zrobiłabym to jeszcze raz?
Zrobiłabym to jeszcze raz?
Jeśli wiedzieli by że to co powiedzą, pójdzie prosto do mojej głowy, co powiedzieliby zamiast tego?

* Most Golden Gate (Golden Gate Bridge)
(tłumaczenie pisałam na podstawie tekstu z geniusa)