Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Birdy
Popularne teksty
11. Xavi - La Diabla
14. Iolanda - Grito
15. TEENZ - Podróże
17. PRO8L3M - Tekken
18. Shakira - Nassau
Birdy - Second Hand News
Second Hand News
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm a book of mistakes
And it's just getting worse
Every new one I make
Is a rumour you heard
'Cause these days I'm self-destructive
The way I love
I push away every chance
'Cause it's never enough
My love, you can take the things they say
As the bitter truth
But don't throw it all away
On second hand news
'Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
No, don't throw it all away
On second hand news
Been a broken machine
Since the day you've been gone
On a loop in a dream
Did you think I'd move on?
You can take the things they say
As the bitter truth
But don't throw it all away
On second hand news
'Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
I'd leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you heard what you heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
Crying silent tears in the next door room
'Cause everybody's here but you
So I wrote you out this message
But I stopped myself from sending it off
If I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
Leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you heard what you heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
No, don't throw it all away
On second hand news
And it's just getting worse
Every new one I make
Is a rumour you heard
'Cause these days I'm self-destructive
The way I love
I push away every chance
'Cause it's never enough
My love, you can take the things they say
As the bitter truth
But don't throw it all away
On second hand news
'Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
No, don't throw it all away
On second hand news
Been a broken machine
Since the day you've been gone
On a loop in a dream
Did you think I'd move on?
You can take the things they say
As the bitter truth
But don't throw it all away
On second hand news
'Cause if I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
I'd leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you heard what you heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
Crying silent tears in the next door room
'Cause everybody's here but you
So I wrote you out this message
But I stopped myself from sending it off
If I just let go
If my heart could choose
I would burn these bridges I've built
And find my way back to you
Leave it all behind
I've got nothing to lose
And I know you heard what you heard
But it doesn't mean it's true
No, don't throw it all away
On second hand news
No, don't throw it all away
On second hand news
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem księgą pomyłek
I robi się coraz gorzej
Każda nowa, którą popełniam
Jest plotką, którą usłyszałeś
Ponieważ ostatnio jestem autodestrukcyjna
Przez sposób, w jaki kocham
Odpycham każdą szansę
Bo to jest zawsze za mało, kochanie
Możesz przyjąć to, co się mówi
Jako gorzką prawdę
Nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Bo jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Byłam popsutą maszyną
Od dnia, w którym odszedłeś
Zapętlona we śnie
Sądziłeś, że będę mogła żyć dalej?
Możesz przyjąć to, co się mówi
Jako gorzką prawdę
Nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Bo jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Zostawiłabym to wszystko za sobą
Nie mam nic do stracenia
Wiem, że słyszałeś to, co słyszałeś
Ale to nie znaczy, że to prawda
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Płaczę cichymi łzami w sąsiednim pokoju
Bo są tu wszyscy oprócz ciebie
Więc napisałam ci to przesłanie
Lecz powstrzymałam się przed wysłaniem go
Jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Zostawiłabym to wszystko za sobą
Nie mam nic do stracenia
Wiem, że słyszałeś to, co słyszałeś
Ale to nie znaczy, że to prawda
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
copyright © basiabijou
I robi się coraz gorzej
Każda nowa, którą popełniam
Jest plotką, którą usłyszałeś
Ponieważ ostatnio jestem autodestrukcyjna
Przez sposób, w jaki kocham
Odpycham każdą szansę
Bo to jest zawsze za mało, kochanie
Możesz przyjąć to, co się mówi
Jako gorzką prawdę
Nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Bo jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Byłam popsutą maszyną
Od dnia, w którym odszedłeś
Zapętlona we śnie
Sądziłeś, że będę mogła żyć dalej?
Możesz przyjąć to, co się mówi
Jako gorzką prawdę
Nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Bo jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Zostawiłabym to wszystko za sobą
Nie mam nic do stracenia
Wiem, że słyszałeś to, co słyszałeś
Ale to nie znaczy, że to prawda
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Płaczę cichymi łzami w sąsiednim pokoju
Bo są tu wszyscy oprócz ciebie
Więc napisałam ci to przesłanie
Lecz powstrzymałam się przed wysłaniem go
Jeśli bym po prostu odpuściła
Gdyby moje serce mogło wybierać
Spaliłabym te mosty, które zbudowałam
I znalazła drogę powrotną do Ciebie
Zostawiłabym to wszystko za sobą
Nie mam nic do stracenia
Wiem, że słyszałeś to, co słyszałeś
Ale to nie znaczy, że to prawda
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
Nie, nie wrzucaj tego wszystkiego
Do niesprawdzonych wiadomości
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Birdy & Johnny Wright Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Birdy & Johnny Wright |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Birdy |
| Płyty: |
single April 16, 2021 /album Young Heart (2021) |
Komentarze (0):