Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Brad Kavanagh
Brad Kavanagh - We Shall Overcome ft. Tasie Dhanraj
We Shall Overcome ft. Tasie Dhanraj
Tekst dodał(a): davidow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): davidow
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Fall
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]:
People come together now as one,
Every race and colour,
We’re under one sun.
Shelter turn your back against the wind,
Things’ll change you’ll turn the page,
It’s time to begin…
Watching people smiling in the rain,
We’re thankful for the gift of life, today.
Another year is coming to an end,
Together we will make it through,
Just turn to a friend.
Although despair linger’s,
Dry your tears. Just keep on…
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 2]:
Hope returns and drives away the fear.
People laughing, having fun, this time of year.
The fire burns for those who still believe.
That open arms, a warm embrace, is all that we need.
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 3]:
End of the year, although some,
Shed a tear, we’ll come away.
We’ll come away with new hope for next year.
Don’t be afraid, dry your eyes,
Turn your hearts around.
Sing with me now,
Spread the joy, feel it all around.
End of the year, so we sing in good cheer.
This holiday
And come away with new hope for next year.
People come together now as one,
Every race and colour,
We’re under one sun.
Shelter turn your back against the wind,
Things’ll change you’ll turn the page,
It’s time to begin…
Watching people smiling in the rain,
We’re thankful for the gift of life, today.
Another year is coming to an end,
Together we will make it through,
Just turn to a friend.
Although despair linger’s,
Dry your tears. Just keep on…
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 2]:
Hope returns and drives away the fear.
People laughing, having fun, this time of year.
The fire burns for those who still believe.
That open arms, a warm embrace, is all that we need.
[Chorus]:
We shall overcome,
Tear it down, dry your eyes,
Build it up and start again.
Thy, will be done,
Tear it down, Dry your eyes,
Build it up and start again.
[Verse 3]:
End of the year, although some,
Shed a tear, we’ll come away.
We’ll come away with new hope for next year.
Don’t be afraid, dry your eyes,
Turn your hearts around.
Sing with me now,
Spread the joy, feel it all around.
End of the year, so we sing in good cheer.
This holiday
And come away with new hope for next year.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]:
Ludzie przychodzą teraz jako jedność.
Każdy wyścig i kolor,
Jesteśmy pod jednym słońcem.
Ochroń się przed wiatrem,
Rzeczy się zmienią, a ty przewrócisz następną stronę.
Czas zacząć…
Oglądając ludzi uśmiechających się w deszczu,
Jesteśmy dzisiaj wdzięczni za dar życia.
Kolejny rok się kończy
Razem przez to przejdziemy,
Po prostu zwróć się do przyjaciela.
Mimo utrzymującej się rozpaczy,
Wytrzyj łzy i idź dalej.
[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe,
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
[Zwrotka 2]:
Nadzieja powraca i odpędza strach.
W tym roku ludzie się śmieją i bawią.
Płomień się pali dla tych, którzy nadal wierzą.
Otwarte ramiona, ciepły uścisk, to wszystko czego potrzebujemy.
[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy,
zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe.
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
[Zwrotka 3]:
Koniec roku, mimo, że
Uronisz łzę, my odejdziemy.
Odejdziemy z nową nadzieją na następny rok.
Nie bój się, osusz łzy.
Podzielcie się dookoła swoim sercem.
Zaśpiewaj ze mną teraz,
Rozsiewaj radość, poczuj to wszystko dookoła
Śpiewamy w dobrym nastroju
W te święta
Odejdziemy z nową nadzieją na następny rok.
Ludzie przychodzą teraz jako jedność.
Każdy wyścig i kolor,
Jesteśmy pod jednym słońcem.
Ochroń się przed wiatrem,
Rzeczy się zmienią, a ty przewrócisz następną stronę.
Czas zacząć…
Oglądając ludzi uśmiechających się w deszczu,
Jesteśmy dzisiaj wdzięczni za dar życia.
Kolejny rok się kończy
Razem przez to przejdziemy,
Po prostu zwróć się do przyjaciela.
Mimo utrzymującej się rozpaczy,
Wytrzyj łzy i idź dalej.
[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe,
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
[Zwrotka 2]:
Nadzieja powraca i odpędza strach.
W tym roku ludzie się śmieją i bawią.
Płomień się pali dla tych, którzy nadal wierzą.
Otwarte ramiona, ciepły uścisk, to wszystko czego potrzebujemy.
[Refren]:
Razem to przezwyciężymy.
Zniszcz to, osusz łzy,
zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
To będzie gotowe.
Zniszcz to, osusz łzy,
Zbuduj od nowa i rozpocznij ponownie.
[Zwrotka 3]:
Koniec roku, mimo, że
Uronisz łzę, my odejdziemy.
Odejdziemy z nową nadzieją na następny rok.
Nie bój się, osusz łzy.
Podzielcie się dookoła swoim sercem.
Zaśpiewaj ze mną teraz,
Rozsiewaj radość, poczuj to wszystko dookoła
Śpiewamy w dobrym nastroju
W te święta
Odejdziemy z nową nadzieją na następny rok.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Brad Kavanagh Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Brad Kavanagh |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Brad Kavanagh i Tasie Dhanraj |
| Ciekawostki: |
Brad i Tasie grają w Tajemnicach Domu Anubisa emitowanych na Nickelodeon.Obydwoje mają grać pare w Tajemnicach domu Anubisa |
Komentarze (8):
Jest super!