Teksty piosenek > B > Bring Me The Horizon > ​Why You Gotta Kick Me When I’m Down?
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 978 oczekujących

Bring Me The Horizon - ​Why You Gotta Kick Me When I’m Down?

​Why You Gotta Kick Me When I’m Down?

​Why You Gotta Kick Me When I’m Down?

Tekst dodał(a): Neef Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Neef Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Neef Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I see you, you on the edge of your seat
Ain't you got some place to be?
Was hoping the suspense would kill you
Tell me, how would you begin?
Watching and waiting to sink your teeth in
Come on and give me your expert opinion, ah, fuck it
I settle down in a dump
Heard a crowd screaming "Jump"
So I came to the window
(They always wanna kick you when you're down)
I said, "What the fuck have I done?"
They said, "We just want your blood
You know we like you better in limbo"
(They always wanna kick you when you're down)

[Pre-Chorus]
So come on and take a shot, you just can't get enough
Don't let the fact that you know nothing stop you talking now
'Cause when all is said and done, my name's still on your tongue

[Chorus]
But tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)
So why you gotta kick me when I'm down? (Down)
(Why you gotta kick me when I'm down? Ooh)

[Verse 2]
Yeah, I know it's all in good fun, but
Don't say it's coming from love now
I see those arms in akimbo
(They always wanna kick you when you're down)
And don't set that phaser to stun 'cause
What doesn't kill me, well, it better run like hell
Yeah, you better run like hell

[Pre-Chorus]
So come on and take a shot, you just can't get enough
Don't let the fact that you know nothing stop you talking now
'Cause when all is said and done, my name's still on your tongue

[Chorus]
So tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)

[Bridge]
Remember this line that you crossed
Look back and stare at the dot
Know there's no turning back now
Now, that you've opened the gates
Corrupted the memory, error, failsafe
(Commence the countdown)
(They always wanna kick you when you're down)
Remember this line that you crossed
Look back and stare at the dot
Know there's no way to fix us (No)
Oh, God, what the fuck have you done?
I loved you like daughters, I loved you like sons

[Chorus]
So tell me, yeah tell me, why you gotta kick me when I'm down?
You better pray I don't get up this time around (Ooh)
And why you tryna put me in the ground?
Don't you know I'm a seed? (I'm a seed) I won't stop at the roof
Go ahead, bury me; this is how I grow, it's how I thrive (Ooh)
Why you gotta kick me when I'm down?

[Outro]
But tell me, why you gotta kick me when I'm down?
(This is how I grow, this is how I thrive)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Widzę was, na krawędzi swoich miejsc
Nie powinniście być gdzieś indziej?
Liczyłem na to, że napięcie was zabije
Powiedz mi, jak byście zaczęli?
Oglądacie i czekacie by tylko zatopić zęby
Przyjdźciei podzielcie się swoją opinią ekspertów, ah, jebać to
Wspiąłem się na wysypisko
Usłyszałem jak tłum krzyczy "Skacz"
Więc podszedłem do okna
(Oni zawsze chcą ci dokopać, gdy jesteś na dnie)
Powiedziałem, "Co ja do cholery zrobiłem?"
Oni powiedzieli "Chcemy tylko twojej krwi
wiesz, że lubimy cię bardziej gdy tkwisz w zawieszeniu"
(Oni zawsze chcą ci dokopać, gdy jesteś na dnie)

[Pre-Chorus]
Więc chodźcie i spróbujcie nigdy nie macie dość
Nie pozwólcie, aby fakt, że nic nie wiecie sprawił, że się uciszycie
Bo gdy wszystko zostało już powiedziane i zrobione
To moje imię nadal jest na waszych ustach

[Chorus]
Więc powiedzcie mi, czemu chcecie mi dokopać, gdy leżę na dnie?
Zacznijcie się lepiej modlić, że tym razem nie wstanę (Ooh)
I dlaczego chcecie mnie umieścić w ziemi?
Nie wiecie, że jestem nasieniem? (Nasieniem) Nie zatrzymam się na dachu
Śmiało, zakopcie mnie, ja w ten sposób rosnę, rozwijam się (Ooh)
Więc dlaczego chcecie mi dokopać, gdy leże na dnie?
(Dlaczego chcecie mi dokopać, gdy leże na dnie?)

[Verse 2]
Tak, wiem, że to wszystko jest dobrą zabawą, ale
Nie mówcie, że robicie to z miłości
Widzę wasze ręce położone na biodrach
(Oni zawsze chcą ci dokopać, gdy jesteś na dnie)
Nie ustawiajcie laserów na tryb ogłuszający
Bo co mnie nie zabije, niech lepiej ucieka
Tak, lepiej uciekaj jak diabli

[Pre-Chorus]
Więc chodźcie i spróbujcie nigdy nie macie dość
Nie pozwólcie, aby fakt, że nic nie wiecie sprawił, że się uciszycie
Bo gdy wszystko zostało już powiedziane i zrobione
To moje imię nadal jest na waszych ustach

[Chorus]
Więc powiedzcie mi, czemu chcecie mi dokopać, gdy leżę na dnie?
Zacznijcie się lepiej modlić, że tym razem nie wstanę (Ooh)
I dlaczego chcecie mnie umieścić w ziemi?
Nie wiecie, że jestem nasieniem? (Nasieniem) Nie zatrzymam się na dachu
Śmiało, zakopcie mnie, ja w ten sposób rosnę, rozwijam się (Ooh)

[Bridge]
Przypomnijcie sobie granicę, którą przekroczyliście
Obejrzyjcie się za siebie i spojrzyjcie na kropkę
Wiedzcie, że nie ma z tego odwrotu
Teraz, gdy otworzyliście bramy
Uszkodziliście pamięć, błąd, chcecie uniknąć porażki
(Rozpocznij odliczanie)
(Oni zawsze chcą ci dokopać, gdy jesteś na dnie)
Przypomnijcie sobie granicę, którą przekroczyliście
Obejrzyjcie się za siebie i spojrzyjcie na kropkę
Wiem, że nie mamy już jak tego naprawić (Nie)
Och Boże, coście kurwa narobili?
Kochałem was jak własne córki kochałem was jak własnych synów

[Chorus]
Więc powiedzcie mi, czemu chcecie mi dokopać, gdy leżę na dnie?
Zacznijcie się lepiej modlić, że tym razem nie wstanę (Ooh)
I dlaczego chcecie mnie umieścić w ziemi?
Nie wiecie, że jestem nasieniem? (Nasieniem) Nie zatrzymam się na dachu
Śmiało, zakopcie mnie, ja w ten sposób rosnę, rozwijam się (Ooh)

[Outro]
Więc powiedzcie mi, czemu chcecie mi dokopać, gdy leże na dnie?
(Ja w ten sposób rosnę, rozwijam się)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Matt Nicholls, Matt Kean, Lee Malia, Jordan Fish & Oliver Sykes

Edytuj metrykę
Muzyka:

Matt Nicholls, Matt Kean, Lee Malia, Jordan Fish & Oliver Sykes

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Bring Me The Horizon

Płyty:

Amo (2019)

Ciekawostki:

Piosenka jest o fanach, którzy często wyrażają opinie na temat jego życia prywatnego. Oliver w wywiadzie mówił, że nienawidzi gdy jego fani, których widzi jako własnych synów i córki lubią go, gdy zachowuje się tylko w szczególny sposób.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 457 186 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 978 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności