Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bruno Mars
Bruno Mars - Madly In Love With You
Madly In Love With You
Tekst dodał(a): Domino177
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kiciusiaszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magdaa126
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
See you down there everyday
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don't come all at once
And you don't know why
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I'm trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It's tearing me apart
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
I know that you're waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
But I cannot count on all the signs
You've passed away as mere coincidence
And I'm running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I'll never give up on you
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Trying to find a different way
To build some kind of latter to the sky
Trying to find some way to see
Secrets of eternity, and they don't come all at once
And you don't know why
Well how do you think it feels to hear you screaming out my name
While all the while I'm trying to open up your heart
See you when you cry yourself to sleep
It's tearing me apart
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
I know that you're waiting for,
A chance to come in from the war
If only a moment, if only a day
A place where you feel safe and warm
A sanctuary from the storm
Until all of these questions fade away
But I cannot count on all the signs
You've passed away as mere coincidence
And I'm running out of ways to break through
Like a lonely lover, Waiting by the ocean
I'll never give up on you
I know you wish you could see me
That's the way it has to be
Someday you'll understand,
Don't you lose your faith in me
I know you wish you could hear me
Sometimes it's so hard to do
But every morning sunrise it says
I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Yes I'm madly in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzę cię tam w dole każdego dnia
Próbując znaleźć inny sposób
Aby stworzyć jakiś drugi rodzaj nieba
Próbuję znaleźć jakiś sposób, aby poznać
Tajemnice wieczności, ale nie przychodzą one wszystkie naraz
A ty nie wiesz dlaczego
Jak myślisz, jakie to uczucie słyszeć ciebie krzyczącą moje imię
Choć cały czas staram się otworzyć swoje serce
Zobaczyć cię płaczącą przed snem
To mnie rozdziera
Wiem, że chciałabyś mnie zobaczyć
Tak właśnie musi być
Kiedyś zrozumiesz,
Nie trać wiary we mnie.
Wiem, że chcesz mnie słyszeć
Czasami jest to tak trudne do wykonania
Ale każdy wschód słońca o poranku mówi
Jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Wiem, że czekasz na
Szansę zakończenia wojny
Jeśli tylko na chwilę, jeśli tylko jeden dzień
Miejsce, gdzie czujesz się bezpieczne i ciepło
Schronienie przed burzą
Dopóki wszystkie te pytania znikną
Ale nie mogę liczyć na wszystkie znaki
Musisz odejść jako zwykły zbieg okoliczności
A ja jestem na wyczerpaniu możliwości przełamania
Jak samotny kochanek, czekając nad oceanem
Nigdy nie przestanę o ciebie walczyć
Wiem, że chciałabyś mnie zobaczyć
Tak właśnie musi być
Kiedyś zrozumiesz,
Nie trać wiary we mnie.
Wiem, że chcesz mnie słyszeć
Czasami jest to tak trudne do wykonania
Ale każdy wschód słońca o poranku mówi
Jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Próbując znaleźć inny sposób
Aby stworzyć jakiś drugi rodzaj nieba
Próbuję znaleźć jakiś sposób, aby poznać
Tajemnice wieczności, ale nie przychodzą one wszystkie naraz
A ty nie wiesz dlaczego
Jak myślisz, jakie to uczucie słyszeć ciebie krzyczącą moje imię
Choć cały czas staram się otworzyć swoje serce
Zobaczyć cię płaczącą przed snem
To mnie rozdziera
Wiem, że chciałabyś mnie zobaczyć
Tak właśnie musi być
Kiedyś zrozumiesz,
Nie trać wiary we mnie.
Wiem, że chcesz mnie słyszeć
Czasami jest to tak trudne do wykonania
Ale każdy wschód słońca o poranku mówi
Jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Wiem, że czekasz na
Szansę zakończenia wojny
Jeśli tylko na chwilę, jeśli tylko jeden dzień
Miejsce, gdzie czujesz się bezpieczne i ciepło
Schronienie przed burzą
Dopóki wszystkie te pytania znikną
Ale nie mogę liczyć na wszystkie znaki
Musisz odejść jako zwykły zbieg okoliczności
A ja jestem na wyczerpaniu możliwości przełamania
Jak samotny kochanek, czekając nad oceanem
Nigdy nie przestanę o ciebie walczyć
Wiem, że chciałabyś mnie zobaczyć
Tak właśnie musi być
Kiedyś zrozumiesz,
Nie trać wiary we mnie.
Wiem, że chcesz mnie słyszeć
Czasami jest to tak trudne do wykonania
Ale każdy wschód słońca o poranku mówi
Jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Tak, jestem szaleńczo w tobie zakochany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):