Teksty piosenek > B > Buena Vista Social Club > El Cuarto De Tula
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 496 oczekujących

Buena Vista Social Club - El Cuarto De Tula

El Cuarto De Tula

El Cuarto De Tula

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Chimalmita Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

En el barrio la Cachimba se ha formado la corredera.
En el barrio la Cachimba se ha formado la corredera.
Allà fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Allà fueron los bomberos con sus campanas y sus sirenas.
Ay mamà! Que pasò?
Ay mamà! Que pasò?
(Dos veces)

El cuarto de Tula, le cogiò candela.
Se quedò dormida y no,apagò la vela.

Que llamen a Ibrahim Ferrer, que busquen los boberos!
Que yo creo que Tula lo que quieres es que le apaguen el fuego.

Ay, por ahì viene Eliades, en tremenda corredera.
Viene a observar el cuarto de Tula que ha cogido candela.

Carlo y Marco estàn mirando este fuego.
Si ahora no se apaga, se apaga luego.

Puntillita ve y busca Marco, pà que busque al Sierra Maestra.
Que vengan par acà rapido que la Tula, mira cogiò candela.

Ey Marcos, coge pronto el cubito y no te quedè allà fuera.

Llenalo de agua y ven a apagar el cuarto de Tula que ha cogido candela.
Tula està encendida, llama a los bomberos.
Tu eres candela.
Afina los cueros.

Candela, muchacho.
Se volviò loco Barbarito, hay que ingresarlo.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W dzielnicy la Cachimba wybuchł pożar!
W dzielnicy la Cachimba wybuchł pożar!
Pojechali tam strażacy ze swoimi dzwonkami i syrenami
Pojechali tam strażacy ze swoimi dzwonkami i syrenami
Ay,mamo,co się stało?
Ay,mamo,co się stało?

Pokój Tuli ogarnął ogień
Spała i nie zgasiła świecy!

Niech zawołają Ibrahima Ferrera,niech poszukają strażaków!
Wydaje mi się,Tulo,że chcesz,żeby ugasili ci pożar

Aj,niedaleko przyjeżdża Eliades, w wielki pożar
Przyjeżdża obserwować pokój Tuli,który wypełnił ogień.

Carlos i Marcos patrzą na ten pożar
Jeśli teraz nie zgaśnie,zgaśnie później

Puntillita idzie i szuka Marcosa,żeby przeszukał w Sierra Maestra
Żeby przyjechali szybko,bo Tulę,spójrz,ogarnął ogień

Ej,Marcos,przynieś szybko wiadro i nie stój tam,daleko!

Wypełnij je wodą i chodź gasić pokój Tuli,który ogarnął ogień!

Tula się pali,wezwij strażaków!

Ty jesteś ogniem,
Obdzierasz ze skóry

Ogień,chłopcze,
Barbarito oszalał,trzeba go zamknąć.




Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Buena Vista Social Club (CD, 1997), At Carnegie Hall (CD, 2008)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

raitano 12.10.2009, 12:23
(+1)
uwielbiam buena vista social club ....... jak ich słucham to odpływam ...... taka marzycielka ze mnie ;)

tekstowo.pl
2 525 649 tekstów, 31 699 poszukiwanych i 496 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności