Teksty piosenek > C > C. Tangana > Para Repartir (ft. Alizzz)
2 440 192 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 521 oczekujących

C. Tangana - Para Repartir (ft. Alizzz)

Para Repartir (ft. Alizzz)

Para Repartir (ft. Alizzz)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1:]
Orgulloso como un baila'or (Alizzz)
Mentiroso como un vendedor (Ching)
Olvidado como un perdedor
Y cada año que pasa voy a peor
El Dembow de Dominicana
El ron me llega de La Habana (Vámono’, vámono')
El madrileño en la jugada
Con chicas guapas en la grada

[Pre-estribillo:]
Y si parezco un hijo e' puta ¿qué le voy a hacer?
(¡Agua!; Vámono’, vámono')
Si no me das un beso tuyo te voy a morder
Nunca te dije que te quiero (No, no),
Qué tonto fui (¡Ey!)
¿Quién no quiere tener dinero para repartir?

[Estribillo:]
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Uff!)
Para repartir (¿Cómo no?)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Ching!)
Para repartir (¿Cómo e'?)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)
(¡Agua!)
Para repartir
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Agua!)
Para repartir

[Verso 2:]
Yo nunca hice lo debido,
No te vi'a mentir (¡No!)
Ahora está con otro pollo
Pero ella es de mí (¡Ey, ey, ey, ey!)
¿Quién no quiere tener dinero para repartir? (Yo, yo, yo)
Voy a construir una leyenda
Y luego voy a morir (¡Uh, uh, uh, uh, uh!)
Lo hice todo por Madrid, puta, por Madrid (Ahh)
Dos botellas pa' la ganga, dos más para mí
Nunca te dije que te quiero (¡No!),
Qué tonto fui (Rrra)
¿Quién no quiere tener dinero para repartir?

[Estribillo:]
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)
Para repartir (Mmh)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Ching!)
Para repartir
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)
Para repartir
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)

[Puente:]
Y un, dos, tres y esa
Vámonos, eso e'
¡Uff, ufff!
¡¿Cómo?!
¡Prrra, uff!
¡Eh, eh, eh!
¡¿Cómo é'?!

[Outro:]
¿y dime quién no quiere tener? (cómo é')
¿Y dime quién, para repartir? (y esa)
¿Y dime quién no quiere tener?
(dímelo, dime quién)
¿Y dime quién, para repartir? (eso es, eso es)
¿Y dime quién no quiere tener?
(dímelo, dime quién)
¿Y dime quién, para repartir?
(quién, quién, quién, ¡eso es!)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Strofa 1:]
Dumny jak tancerz (Alizzz),
Kłamliwy jak sprzedawca (Ching),
Zapomniany tak jak przegrany,
I z każdym przemijającym rokiem będę coraz gorszy,
Dembow z Dominikany,
Rum dociera do mnie z Hawany (Ruszajmy, ruszajmy),
Madrytczyk na arenie,
Na trybunach z pięknymi dziewczynami

[Przed refrenem:]
I skoro wyglądam na sukinsyna, cóż na to poradzę?
(Woda!; Ruszajmy, ruszajmy),
Jeśli mnie nie pocałujesz, pogryzę cię,
Nigdy nie powiedziałem ci, że cię kocham (Nie, nie),
Jakim ja byłem głupcem (Ej!),
Kto by nie chciał mieć pieniędzy do rozdania?

[Refren:]
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Uff!)
Do rozdania (Czemu nie?)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Ching!)
Do rozdania (Jak to jest?)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)
(Woda!)
Do rozdania
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; Woda!)
Do rozdania

[Strofa 2:]
Nigdy nie zrobiłem tego co powinienem,
Nie będę cię okłamywał (Nie!),
Teraz jest z innym chłopakiem,
Ale ona jest ze mną (Ej, ej, ej, ej!),
Kto by nie chciał mieć pieniędzy do rozdania? (Ja, ja, ja),
Ja stworzę legendę,
A następnie umrę (Uch, uch, uch, uch, uch!)
Zrobiłem to dla Madrytu, kurwa, dla Madrytu (Ach),
Dwie butelki po okazji, dwie więcej dla mnie,
Nigdy ci nie powiedziałem, że cię kocham (Nie!),
Jakim ja byłem głupcem (Rrra),
Kto by nie chciał mieć pieniędzy do rozdania?

[Refren:]
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Uff!)
Do rozdania (Mmh)
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti; ¡Ching!)
Do rozdania
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)
Do rozdania
(Ti-ti, ti-ti, ti-ti)

[Puenta:]
I raz, dwa, trzy i tamta,
Ruszajmy, to jest to,
Uff, ufff!
Co?!
Prrra, uff!
Ech, ech, ech!
Jak to jest?!

[Koniec:]
I powiedz mi, kto by nie chciał mieć ? (Jak to jest),
I powiedz mi kto, do rozdania? (i tamta),
I powiedz mi, ko nie by chciał mieć?
(powiedz mi to, powiedz mi kto),
I powiedz mi kto, do rozdania? (właśnie to, właśnie to),
I powiedz mi, kto by nie chciał mieć?
(powiedz mi to, powiedz mi kto),
I powiedz mi kto, do rozdania?
(kto, kto, kto, właśnie to!)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Antón Álvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalán

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

C. Tangana / Alizzz

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 192 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 521 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności