Teksty piosenek > C > C-Bool > Never Go Away
2 440 056 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 616 oczekujących

C-Bool - Never Go Away

Never Go Away

Never Go Away

Tekst dodał(a): cboolofficial Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madzik222322 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ross21 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hey, if you ever want to leave it all
If you ever want to lose control
Leave it all escape so far away
Maybe then you‘ll think it is OK
But I'll tell you how I see it now
Take the guitar and I'll tell you how
I just wanna show you how to stay
Listen and you'll never go away

Listen and you'll never go away

In the glow of starry sky
Seven nights I would lie
Now I know I wanna stay
I will never go away
In the moonlight hear the song
And still listen all night long
Now I know I wanna stay
I will never go away
I will never go away
I will never go away ay ay
I will never go away

Listen and you’ll never go away

In the glow of starry sky
Seven nights I would lie
Now I know I wanna stay
I will never go away
In the moonlight hear the song
And still listen all night long
Now I know I wanna stay
I will never go away
I will never go away
I will never go away ay ay
I will never go away

I will never go away
Now I know I wanna stay
Now I know I wanna stay
Now I know I wanna stay
I will never go away
Now I know I wanna stay
Now I know I wanna stay
Stay Stay Stay Stay
I will never go away

In the glow of starry sky
Seven nights I would lie
Now I know I wanna stay
I will never go away
In the moonlight hear the song
And still listen all night long
Now I know I wanna stay
I will never go away
I will never go away
I will never go away ay ay
I will ever go away
Listen and you’ll never go away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Hej, jeśli chciałeś kiedyś wszystko rzucić
Jeśli kiedykolwiek chciałeś stracić kontrolę
Wszystko to zostawić, uciec tak daleko stąd
Może wtedy pomyślisz, że to OK
Ale powiem Ci jak ja to teraz widzę
Weź gitarę a ja powiem Ci jak
Chcę tylko pokazać Ci jak zostać
Posłuchaj a nigdy nie odejdziesz

Posłuchaj a nigdy nie odejdziesz

W blasku gwieździstego nieba
Leżałabym przez siedem nocy
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
W świetle księżyca usłysz piosenkę
I wciąż słuchaj całą noc
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę

Posłuchaj a nigdy nie odejdziesz

W blasku gwieździstego nieba
Leżałabym przez siedem nocy
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
W świetle księżyca usłysz piosenkę
I wciąż słuchaj całą noc
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę

Nigdy nie odejdę
Teraz wiem, że chce zostać
Teraz wiem, że chce zostać
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
Teraz wiem, że chce zostać
Teraz wiem, że chce zostać
Zostać zostać zostać zostać
Nigdy nie odejdę

W blasku gwieździstego nieba
Leżałabym przez siedem nocy
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
W świetle księżyca usłysz piosenkę
I wciąż słuchaj całą noc
Teraz wiem, że chce zostać
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Nigdy nie odejdę
Posłuchaj a nigdy nie odejdziesz

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Grzegorz Cebula

Edytuj metrykę
Muzyka:

Grzegorz Cebula

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

C-BooL ft. Giang Pham

Covery:

Subskrajber-Never go avay

Ciekawostki:

Podczas gali Eska Music Awards 2016 okazało się, że w piosence śpiewa Giang Pham (z Wietnamu). Początkowo głosu miała użyczyć inna wokalistka, ale uległa ona wypadkowi. Dziewczyna z teledysku to Nikola Selezinko, a kawiarenka w której rozgrywa się teledysk to Etno Cafe i znajduje się przy ul. Świdnickiej 42 we Wrocławiu.

Komentarze (14):

dydol1 4 listopada 2018 16:26
(0)
Domówka i to to dobre połączenie :D

zuza1711 20 lutego 2017 11:28
(+1)
Cudowna!!!!!!

MARIO13013 10 grudnia 2016 18:52
(+1)
Super!!! Tego mi potrzeba.Wreszcie mam muzę na którą czekałem!...
Pozdro dla p.Gregsora

maly12340 2 września 2016 21:57
(+1)
Seven nights I would lie to znaczy siedem nocy leżałam :) proszę o poprawę

selgomez091 26 sierpnia 2016 23:12
(+2)
@caesciph: nie, wcale, że nie, ona wstępuje w teledysku ale nie śpiewa tej piosenki

Pokaż powiązany komentarz ↓

caesciph 26 sierpnia 2016 18:41
(+1)
@AliceWood: Nikola Selezinko

Pokaż powiązany komentarz ↓

ariantos 23 lipca 2016 14:14
(-1)
@Ezi: Nie o piosence ciemna maso!!!!!!

Pokaż powiązany komentarz ↓

pinkunicorn321 4 lipca 2016 21:12
(+4)
Wpada w ucho :))

Ezi 26 czerwca 2016 20:13
(+6)
@ariantos: mówisz o sobie?

Pokaż powiązany komentarz ↓

AliceWood 26 czerwca 2016 19:28
(0)
Kto to śpiewa? Jakaś dziewczyna?

Chlodowy22 23 czerwca 2016 11:32 (edytowany 1 raz)
(+2)
@ariantos: tłumaczenie może i tak, ale jeśli chodzi ci o to że piosenka jest totalną porażką to jestem ciekaw jak muzyka ci się podoba. (Piosenka bardzo ładna)

Pokaż powiązany komentarz ↓

ariantos 17 czerwca 2016 14:09
(-9)
Totalna porażka!!!!!!!!!!

kamil95 25 kwietnia 2016 15:51
(+3)
Seven nights I would lie =//=Będę leżał siedem nocy
czy mi się wydaje, że to nie jest poprawne tłumaczenie

tekstowo.pl
2 440 056 tekstów, 31 486 poszukiwanych i 616 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności