Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
C Jérome
Popularne teksty
C Jérome - Derniers baisers
Derniers baisers
Tekst dodał(a): Macmaja
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Macmaja
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
L'amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Le soleil est plus pâle et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver notre amour aura changé?
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors s'en aller les vacances ont duré
emportant la tendresse de nos baisers
Le soleil est plus pâle et nous n'irons plus danser
crois-tu qu'après tout un hiver notre amour aura changé?
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers
Et nos baisers!
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers
Quand vient la fin de l'été sur la plage
L'amour va se terminer comme il a commencé
Doucement sur la plage par un baiser
Le soleil est plus pâle et nous n'irons plus danser
Crois-tu qu'après tout un hiver notre amour aura changé?
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors s'en aller les vacances ont duré
emportant la tendresse de nos baisers
Le soleil est plus pâle et nous n'irons plus danser
crois-tu qu'après tout un hiver notre amour aura changé?
Quand vient la fin de l'été sur la plage
Il faut alors se quitter peut-être pour toujours
Oublier cette plage et nos baisers, et nos baisers
Et nos baisers!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy nadchodzi koniec lata na plaży
Trzeba wtedy rozstać się, może na zawsze
Zapomnieć tę plażę i nasze pocałunki
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Miłość skończy się tak jak się zaczęła
Delikatnie na plaży pocałunkiem
Słońce jest bledsze i nie pójdziemy już tańczyć
Wierzysz, że po całej zimie nasza miłość się zmieni?
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Trzeba wtedy wyjechać, wakacje się skończyły
Zabierając czułość naszych pocałunków
Słońce jest bledsze i nie pójdziemy już tańczyć
Wierzysz, że po całej zimie nasza miłość się zmieni?
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Trzeba wtedy rozstać się, może na zawsze
Zapomnieć tę plażę i nasze pocałunki , i nasze pocałunki
I nasze pocałunki!
[tłum. Macmaja]
Trzeba wtedy rozstać się, może na zawsze
Zapomnieć tę plażę i nasze pocałunki
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Miłość skończy się tak jak się zaczęła
Delikatnie na plaży pocałunkiem
Słońce jest bledsze i nie pójdziemy już tańczyć
Wierzysz, że po całej zimie nasza miłość się zmieni?
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Trzeba wtedy wyjechać, wakacje się skończyły
Zabierając czułość naszych pocałunków
Słońce jest bledsze i nie pójdziemy już tańczyć
Wierzysz, że po całej zimie nasza miłość się zmieni?
Gdy nadchodzi koniec lata na plaży
Trzeba wtedy rozstać się, może na zawsze
Zapomnieć tę plażę i nasze pocałunki , i nasze pocałunki
I nasze pocałunki!
[tłum. Macmaja]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Gary Geld - Pierre Saka (fr) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Peter Udell |
| Rok wydania: |
1960 (wersja francuska 1986) |
| Wykonanie oryginalne: |
Four Voices |
| Covery: |
C. Jérôme (fr) |
| Płyty: |
Derniers baisers 1986 |
Komentarze (0):