Cab Calloway - 15 Minute Intermission

[Cab Calloway]
Hej, co z wami, chłopaki?
Wyglądacie na nieźle wykończonych,
Jakbyście zaraz mieli zejść

[Zespół]
Żądamy piętnastu minut przerwy, szefie,
Chcemy piętnastu minut
Żądamy piętnastu minut przerwy, szefie,
Z pańskim pozwoleniem!

[Cab Calloway]
Przerwy?

[Zespół]
Piętnaście minut przerwy, szefie,
Chcemy piętnastu minut
Piętnaście minut przerwy, szefie,
No, w naszym stanie!

[Cab]
Zarządzam przerwę, muzyka stop
To pewne, przerwa to jedyny lek
Na palpitacje waszych warg*
Nie pójdziecie do nieba, jeśli będziecie mnie tak traktować!

[Zespół]
Żądamy piętnastu minut przerwy, szefie,
Chcemy piętnastu minut
Żądamy piętnastu minut przerwy, szefie,
Z pańskim pozwoleniem!

[Cab]
Przerwa!
Zróbcie piętnaście minut przerwy,
Piętnaście minut, chłopcy
Zróbcie piętnaście minut przerwy,
W waszym stanie

Przerwa!
Piętnaście minut przerwy, chłopcy
Piętnaście minut przerwy, chłopcy,
Piętnaście minut przerwy, chłopcy
W waszym stanie

Zarządzam przerwę, muzyka stop
To pewne, przerwa to jedyny lek
Na palpitacje waszych warg*
Nie pójdziecie do nieba, jeśli będziecie mnie tak traktować!

Zróbcie sobie piętnaście minut przerwy, chłopcy,
Zróbcie piętnastominutową przerwę, chłopcy,
Piętnaście minut przerwy, chłopcy,
Za moim pozwoleniem
Przerwa!

(Instrumental)

No, koty, lećcie teraz na zaplecze odetchnąć na parę chwil
I za tych parę chwil możecie wrócić, by znowu grać bez wytchnienia
Ale pamiętajcie, by wrzucić na luz i niczym się nie przejmować, jak już się rzucicie w wir gry

Kochani, przykro mi, ale będziemy mieli teraz przerwę
Możecie wrócić do stolików, rozsiąść się i rozluźnić na parę minut
Pani Jones, jak się pani bawi?
Jak pani mija wieczór, pani Smith?
Dziękuję wszystkim bardzo, przerwa


*Słowo "embouchure" (pochodzące de facto z języka francuskiego; bouche - usta) w terminologii muzycznej oznacza dokładnie: 1. Ustnik w instrumentach dętych przykładany do warg, a nie wkładany do ust, a więc w instrumentach blaszanych i flecie. 2. Właściwe ustawienie warg, języka i oddechu w technice zadęcia na wyżej wymienionych instrumentach. Można więc uznać, że "your palpitatin' embouchure" to stan, w którym usta drżą ze zmęczenia spowodowanego nadmiernym dęciem w ustnik bez chwili przerwy (tej przerwy właśnie, o którą w utworze orkiestra błaga Caba), tak gwoli ścisłości.