Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cab Calloway
Cab Calloway - Aw You Dawg
Aw You Dawg
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CassieMcFly
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aw, you dog, you dirty dog,
You better stop your sniffing around like that;
I know just what you're driving at!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
Say, they got the news all over town,
You and my wife been running 'round,
Stop it 'fore I mow you down,
Aw, you dog!
Deacon Green's been talking, too,
He said that he saw you
Kiss my wife in the pew,
Aw, you dog!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You better stop your sniffing around like that;
I know just what you're driving at!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
Aw, you dog, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
You better stop your sniffing around like that;
I know just what you're driving at!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
Say, they got the news all over town,
You and my wife been running 'round,
Stop it 'fore I mow you down,
Aw, you dog!
Deacon Green's been talking, too,
He said that he saw you
Kiss my wife in the pew,
Aw, you dog!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You better stop your sniffing around like that;
I know just what you're driving at!
Aw, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
Aw, you dog, you dog, you dirty, dirty, dirty, dirty dog,
You sniffing, snapping, yipping, yapping,
Aw, you dog!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie*
Ach, ty psie, ty śmierdzący psie
Lepiej przestań tak węszyć
Już ja wiem, do czego zmierzasz
Ach, ty psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, wyjący, ujadający...
Och, ty psie!
W całym mieście poszły słuchy,
Że urządzałeś sobie z moją żonką schadzki
Skończ z tym, zanim cię sprzątnę
Ach, ty psie!
Diakon Green też coś wspominał
Mówił, że widział cię
Całującego moją żonę na ławeczce
Och, ty psie!
Och, psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny psie
Lepiej, żebyś tak nie węszył
Już ja dobrze wiem, o co ci chodzi
O, ty psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, skomlący, ujadający...
O, ty psie!
Ach, ty psie, ty psie, ty brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, wyjący, szczekający...
Ach, ty psie!
----------------
*Określenie "ty psie" w utworze można interpretować jako "ty świnio", i odpowiednio "dirty dog" jako "ty zboczeńcu" (dirty - sprośny, niegrzeczny, nieprzyzwoity czy też właśnie brudny, śmierdzący, wstrętny), i używając dowolnych podobnych epitetów - utwór traktuje bowiem o mężczyźnie zalecającym się do ukochanej podmiotu lirycznego, z czego ów nie jest zbyt zadowolony.
Ach, ty psie, ty śmierdzący psie
Lepiej przestań tak węszyć
Już ja wiem, do czego zmierzasz
Ach, ty psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, wyjący, ujadający...
Och, ty psie!
W całym mieście poszły słuchy,
Że urządzałeś sobie z moją żonką schadzki
Skończ z tym, zanim cię sprzątnę
Ach, ty psie!
Diakon Green też coś wspominał
Mówił, że widział cię
Całującego moją żonę na ławeczce
Och, ty psie!
Och, psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny psie
Lepiej, żebyś tak nie węszył
Już ja dobrze wiem, o co ci chodzi
O, ty psie, ty brudny, brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, skomlący, ujadający...
O, ty psie!
Ach, ty psie, ty psie, ty brudny, brudny, brudny psie
Ty węszący, kłapiący, wyjący, szczekający...
Ach, ty psie!
----------------
*Określenie "ty psie" w utworze można interpretować jako "ty świnio", i odpowiednio "dirty dog" jako "ty zboczeńcu" (dirty - sprośny, niegrzeczny, nieprzyzwoity czy też właśnie brudny, śmierdzący, wstrętny), i używając dowolnych podobnych epitetów - utwór traktuje bowiem o mężczyźnie zalecającym się do ukochanej podmiotu lirycznego, z czego ów nie jest zbyt zadowolony.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):