Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cadmium
Cadmium - No friends ft. Rosendale
No friends ft. Rosendale
Tekst dodał(a): candysan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): candysan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): candysan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
People say I try too hard
People say I come off really awkward
You know I don’t mean no harm
I’m just trying to be myself but
Sometimes I get confused
‘Cause I can’t read social cues
Threw my inhibitions out the door
I don’t have an excuse
I’m just living in my youth
Don’t know why people don’t like me more
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends but I’ll be fine
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
You’ll never know what’s on my mind
You’ll never know the secrets that I’m keeping
I’ll scare you off with my crazy eyes
‘Cause all I need is me myself and
I don’t got no shame
‘Cause my life is just a game
And I don’t care who’s been keeping score
Everybody thinks I’m strange
It’s just something in my brain
Don’t know who they’re being normal for
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends and that’s a sign
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I don’t need anybody’s hand to hold at night
As long as I’m with me I know I’ll be alright
‘Cause I can’t love no one else
Spent my love on just myself
Took this people-pleaser heart
And I tore it all apart
Now I’m finally set free
I’m so proud to be me
That’s why I don’t care I just wanna say
I have no
La la la la la
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
All I need is me myself no friends
I have no friends
People say I come off really awkward
You know I don’t mean no harm
I’m just trying to be myself but
Sometimes I get confused
‘Cause I can’t read social cues
Threw my inhibitions out the door
I don’t have an excuse
I’m just living in my youth
Don’t know why people don’t like me more
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends but I’ll be fine
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
You’ll never know what’s on my mind
You’ll never know the secrets that I’m keeping
I’ll scare you off with my crazy eyes
‘Cause all I need is me myself and
I don’t got no shame
‘Cause my life is just a game
And I don’t care who’s been keeping score
Everybody thinks I’m strange
It’s just something in my brain
Don’t know who they’re being normal for
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends and that’s a sign
I don’t need them to pass the time
And when I put my resting bitch face on I look stone cold
I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
I don’t need anybody’s hand to hold at night
As long as I’m with me I know I’ll be alright
‘Cause I can’t love no one else
Spent my love on just myself
Took this people-pleaser heart
And I tore it all apart
Now I’m finally set free
I’m so proud to be me
That’s why I don’t care I just wanna say
I have no
La la la la la
I have no friends but that’s okay
I don’t need them anyway
I do my best all on my own
And I’d just rather be alone
Rather be alone
I have no friends
All I need is me myself no friends
I have no friends
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLudzie mówią, że za bardzo się staram
Ludzie mówią, że wypadam naprawdę niezręcznie
Wiesz, że nie mam złych zamiarów
Próbuję tylko być sobą, ale
Czasami czuje się zagubiony
Ponieważ nie umiem odczytywać sygnałów społecznych
Wyrzuciłem swoje zahamowania za drzwi
Nie mam żadnej wymówki
Po prostu żyje w swojej młodości
Nie wiem, dlaczego ludzie nie lubią mnie bardziej
Nie mam przyjaciół, ale to w porządku
I tak ich nie potrzebuje
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół, ale nic mi nie będzie
Nie potrzebuję ich, żeby zabić czas
I kiedy założę twarz suki na wygląd zimnego jak kamień
Po prostu wolę być sam
Wolę być sam
Nie mam przyjaciół
Nie mam przyjaciół, ale to w porządku
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Nigdy nie dowiesz się, o czym myślę
Nigdy nie poznasz tajemnic, które dochowuję
Odstraszam Cię moim szalonym spojrzeniem
Bo wszystko czego potrzebuję to ja sam i
Nie mam wstydu
Bo moje życie to tylko gra
I nie obchodzi mnie, kto liczy punkty
Wszyscy myślą, że jestem dziwny
To tylko coś w moim mózgu
Nie wiem dla kogo oni są normalni
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół, ale to znak
Nie potrzebuje ich, by mijał mi czas
I kiedy założę twarz suki na wygląd zimnego jak kamień
Po prostu wolę być sam
Wolę być sam
Nie mam przyjaciół
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Nie potrzebuję niczyjej ręki do trzymania w nocy
Tak długo, jak jestem ze sobą, wiem, że nic mi nie będzie
Bo nie umiem kochać nikogo innego
Swoją miłość poświęcam tylko sobie
Wziąłem serca próbujących się przypodobać
I rozerwałem je na strzępy
Teraz wreszcie jestem wolny
Jestem dumny z bycia sobą
Właśnie dlatego mam to gdzieś, chce tylko powiedzieć
Nie mam żadnych
la la la lalala
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Potrzebuję tylko siebie, nie przyjaciół
Nie mam przyjaciół
Ludzie mówią, że wypadam naprawdę niezręcznie
Wiesz, że nie mam złych zamiarów
Próbuję tylko być sobą, ale
Czasami czuje się zagubiony
Ponieważ nie umiem odczytywać sygnałów społecznych
Wyrzuciłem swoje zahamowania za drzwi
Nie mam żadnej wymówki
Po prostu żyje w swojej młodości
Nie wiem, dlaczego ludzie nie lubią mnie bardziej
Nie mam przyjaciół, ale to w porządku
I tak ich nie potrzebuje
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół, ale nic mi nie będzie
Nie potrzebuję ich, żeby zabić czas
I kiedy założę twarz suki na wygląd zimnego jak kamień
Po prostu wolę być sam
Wolę być sam
Nie mam przyjaciół
Nie mam przyjaciół, ale to w porządku
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Nigdy nie dowiesz się, o czym myślę
Nigdy nie poznasz tajemnic, które dochowuję
Odstraszam Cię moim szalonym spojrzeniem
Bo wszystko czego potrzebuję to ja sam i
Nie mam wstydu
Bo moje życie to tylko gra
I nie obchodzi mnie, kto liczy punkty
Wszyscy myślą, że jestem dziwny
To tylko coś w moim mózgu
Nie wiem dla kogo oni są normalni
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół, ale to znak
Nie potrzebuje ich, by mijał mi czas
I kiedy założę twarz suki na wygląd zimnego jak kamień
Po prostu wolę być sam
Wolę być sam
Nie mam przyjaciół
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Nie potrzebuję niczyjej ręki do trzymania w nocy
Tak długo, jak jestem ze sobą, wiem, że nic mi nie będzie
Bo nie umiem kochać nikogo innego
Swoją miłość poświęcam tylko sobie
Wziąłem serca próbujących się przypodobać
I rozerwałem je na strzępy
Teraz wreszcie jestem wolny
Jestem dumny z bycia sobą
Właśnie dlatego mam to gdzieś, chce tylko powiedzieć
Nie mam żadnych
la la la lalala
Nie mam przyjaciół, ale to nic złego
I tak ich nie potrzebuję
Robię co mogę, całkiem sam
Ja tylko wolę zostać sam
Wolę zostać sam
Nie mam przyjaciół
Potrzebuję tylko siebie, nie przyjaciół
Nie mam przyjaciół
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Ludzie uwielbiają odrzucać kogoś z przeróżnych powodów i znalezienie swojego miejsca to wyzwanie, a tak nie powinno być, bo wszyscy mają akceptacje, a jak jesteś mniejszością? Od razu nie zasługujesz na nic
Tak odbieram to wszystko, nie starajcie się dla tych, którzy traktują "Normalne" cechy dla neuroróżnorodności jako coś złego, bo tylko sobie zaszkodzicie, nie warto marnować na takie osoby czas, bo one nie są nic warte, wiem, chcecie być częścią grupy, ale zmarnowany czas to coś czego nie odzyskacie, nie dostosujcie się do "Reszty", bo oni i tak znajdą powód, by was dobić za to nad czym nie panujecie (Stimy), ten utwór tak bardzo kojarzy mi się ze mną i autyzmem, zawsze byłam wyrzutkiem w klasie (Nim dostałam diagnozę, ale jak ją dostałam, to trafiłam do klasy integracyjnej, najgorsze lata mojego życia) i próbowałam się wpasować, chciałam, by mnie lubili, ale nie umiałam się zachowywać jak reszta (Autyzm ma cechy, które są widoczne), do teraz mam wiele fobii związanych z interakcjami międzyludzkimi, dlatego daję tę radę dla przyszłych osób, które znajdą ten utwór i sami są w spektrum, autyzm to wyjątkowy umysł, to z "Normalnymi" jest coś nie tak, nie z wami, wasze potrzeby też są ważne, nie odrzucajcie ich, bo ktoś wam powiedział, że "Myślicie, że jesteście pępkiem świata" i "Świat nie kręci się wokół was", to dość częste odzywki u osób, które wszystko mają i nie podoba im się to, że wy też chcecie mieć to samo, walczcie o swoje i nie pozwólcie, by źli ludzie niszczyli wam życie, zasługujecie na więcej niż sami myślicie, nie jesteście ciężarem
Wiem, rozpisałam się, ale ten tekst tak bardzo mi się z tym wszystkim kojarzy