Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cady Groves
Cady Groves - Crying Game
Crying Game
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MiaLOL
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Woke up to snow,
It's Christmas again
But you're still not home,
Got thrown in the pen
And I'm six years old sitting here thinking "Why am I always alone?"
So I watched my momma
From the back of the van
As she drove along,
And having seven kids must have been hard,
But daddy couldn't stay out of the bar.
It's a crying game,
Seeing him in prison on Christmas day
Twenty years later still such a shame
To have a broken heart at such a young age.
Now it's all the same,
It's a crying game.
I missed the call and woke and to find
My brother was gone
That's when I lost my mind
At eighteen years old
Wondering how life could be so cold.
But we came together,
Like never before
All my brothers and sisters
Kept momma at shore 'til we lost another
It's hard to know just what to think no more.
It's a crying game,
To have to put my brothers in their graves
Life ain't perfect, but it's such a shame
They left behind the stories that they never made.
Now it's all the same,
It's a crying game
Living and loving gets me through the pain
Don't take for granted a soul or a day
Anywhere I'm going it's crazy to think that
There's a million other people out there playing
A crying game
There's no winning and no one to blame
Life is fragile and can slip away
And let me tell you when it does,
It's such a shame.
But it's all the same,
It's a crying game.
It's Christmas again
But you're still not home,
Got thrown in the pen
And I'm six years old sitting here thinking "Why am I always alone?"
So I watched my momma
From the back of the van
As she drove along,
And having seven kids must have been hard,
But daddy couldn't stay out of the bar.
It's a crying game,
Seeing him in prison on Christmas day
Twenty years later still such a shame
To have a broken heart at such a young age.
Now it's all the same,
It's a crying game.
I missed the call and woke and to find
My brother was gone
That's when I lost my mind
At eighteen years old
Wondering how life could be so cold.
But we came together,
Like never before
All my brothers and sisters
Kept momma at shore 'til we lost another
It's hard to know just what to think no more.
It's a crying game,
To have to put my brothers in their graves
Life ain't perfect, but it's such a shame
They left behind the stories that they never made.
Now it's all the same,
It's a crying game
Living and loving gets me through the pain
Don't take for granted a soul or a day
Anywhere I'm going it's crazy to think that
There's a million other people out there playing
A crying game
There's no winning and no one to blame
Life is fragile and can slip away
And let me tell you when it does,
It's such a shame.
But it's all the same,
It's a crying game.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieObudziłam się i pada śnieg
Znowu jest Boże Narodzenie
Ale ciebie dalej nie ma w domu
Zostałeś wrzucony do celi
A ja mam sześć lat i siedzę tu myśląc "Czemu zawsze jestem sama?"
Więc patrzę na moją mamę
Od tyłu furgonetki
Jak prowadziła
I mając siedem dzieci musiało być trudno,
Ale tata nie mógł trzymać się daleko od baru.
To jest zapłakana gra
Odwiedzając go w dzień świąt
Dwadzieścia lat później dalej szkoda
żeby mieć złamane serce
w tak młodym wieku.
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Ominęłam telefon
I obudziłam się by dowiedzieć się
Że mój brat odszedł
Wtedy zgubiłam rozum
W wieku osiemnastu lat
Myśląc czemu życie jest takie zimne
Ale zbliżyliśmy się,
Jak jeszcze nigdy
Wszyscy moi bracia i siostry
opiekowali się mamą
Dopóki nie straciliśmy kolejnego
Jest trudno wiedzieć co już teraz myśleć
To jest zapłakana gra,
Chować moich braci w ich grobach
życie nie jest perfekcyjne,
ale i ta jest szkoda
Zostawili historie, których nigdy nie napisali.
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Życie i kochanie pomaga mi przejść przez ból
Nie bierz za pewne duszy albo dnia
Gdziekolwiek gdzie idę jest trudno uwierzyć że
są jeszcze miliony innych ludzi, którzy grają
w zapłakaną grę
Nikt nie wygrywa ani nikt nie jest winny
Życie jest kruche i może łatwo nas opuścić
i daj mi powiedzieć tobie że kiedy tak robi,
to jest taka szkoda
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Znowu jest Boże Narodzenie
Ale ciebie dalej nie ma w domu
Zostałeś wrzucony do celi
A ja mam sześć lat i siedzę tu myśląc "Czemu zawsze jestem sama?"
Więc patrzę na moją mamę
Od tyłu furgonetki
Jak prowadziła
I mając siedem dzieci musiało być trudno,
Ale tata nie mógł trzymać się daleko od baru.
To jest zapłakana gra
Odwiedzając go w dzień świąt
Dwadzieścia lat później dalej szkoda
żeby mieć złamane serce
w tak młodym wieku.
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Ominęłam telefon
I obudziłam się by dowiedzieć się
Że mój brat odszedł
Wtedy zgubiłam rozum
W wieku osiemnastu lat
Myśląc czemu życie jest takie zimne
Ale zbliżyliśmy się,
Jak jeszcze nigdy
Wszyscy moi bracia i siostry
opiekowali się mamą
Dopóki nie straciliśmy kolejnego
Jest trudno wiedzieć co już teraz myśleć
To jest zapłakana gra,
Chować moich braci w ich grobach
życie nie jest perfekcyjne,
ale i ta jest szkoda
Zostawili historie, których nigdy nie napisali.
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Życie i kochanie pomaga mi przejść przez ból
Nie bierz za pewne duszy albo dnia
Gdziekolwiek gdzie idę jest trudno uwierzyć że
są jeszcze miliony innych ludzi, którzy grają
w zapłakaną grę
Nikt nie wygrywa ani nikt nie jest winny
Życie jest kruche i może łatwo nas opuścić
i daj mi powiedzieć tobie że kiedy tak robi,
to jest taka szkoda
Teraz jest tak samo,
To jest zapłakana gra.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cady Groves Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):