Teksty piosenek > C > Cafe Tacuba > No hay nadie como tú
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 1 000 oczekujących

Cafe Tacuba - No hay nadie como tú

No hay nadie como tú

No hay nadie como tú

Tekst dodał(a): Chimalmita Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xochipilli Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


En el mundo hay gente bruta y astuta
hay vírgenes y prostitutas
ricos, pobres, clase media
cosas bonitas y un par de tragedias
hay personas gordas,medianas y flacas
caballos, gallinas, ovejas y vacas
hay muchos animales con mucha gente
personas cuerdas y locos dementes

En el mundo hay mentiras y falsedades
hechos,verdades y casualidades
hay mentalidades horizontales,
verticales y diagonales,
derrotas y fracasos accidentales
medallas, trofeos y copas mundiales

En el mundo hay vitaminas y proteínas
marihuana, éxtasis y cocaína
Hay arboles ramas,hojas y flores
hay muchas montañas de colores
En el mundo hay decisiones divididas
entradas,salidas,debuts,despedidas
hay inocentes, hay homicidas,
hay muchas bocas y poca comida
hay gobernantes y presidentes,
hay agua fría y agua caliente

En el mundo hay micrófonos y altoparlantes
hay seis mil millones de habitantes,
hay gente ordinaria y gente elegante
pero, pero, pero no hay nadie como tú,
no hay nadie como tú mi amor,
no hay nadie como tú

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú ,mi amor
no hay nadie como tú

En el mundo siempre se mueve la tierra
Hay tanques de oxígeno, tanques de guerra
El sol y la luna nos dan energía.
se duerme de noche y se vive de día

Hay gente que rectifica lo que dice
hay mucha gente que se contradice,
hay algarrobas y algas marinas,
hay vegetarianos y carnicerías,
hay tragos amargos y golosinas,
hay enfermedades y medicinas,
hay bolsillos llenos, carteras vacías
hay mas ladrones que policías,
hay religiones, hay ateísmo
hay capitalismo y comunismo.

Aunque nos parecemos, no somos los mismos
Porqué, porqué No hay nadie como tú,
no hay nadie como tú mi amor,
no hay nadie como tú

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú, mi amor
no hay nadie como tú

En el mundo existen muy buenas ideas,
hay Don Quijotes y Dulcineas
Hay sexo en el baño, sexo en la cama,
sexo sin ropa, sexo en piyama

Hay cosas reales y melodramas,
hay laberintos y crucigramas

Existen llamadas que nadie contesta,
hay muchas preguntas y pocas respuestas
Hay gente valiente, gente con miedo,
gente que el mundo no le importa un bledo,
gente varada, gente sentada,
gente soñando,gente despertando
hay gente que nace,gente que muere,
hay gente que odia y gente que quiere

En este mundo hay mucha gente pero, pero, pero,

No hay nadie como tú
no hay nadie como tú, mi amor
no hay nadie como tú. (X7)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Na świecie są ludzie brutalni i przerażający
Są dziewice i prostytutki
Bogaci, biedni, klasa średnia
Rzeczy ładne i kilka tragicznych
Są osoby osoby grube, średnie i chude
Konie, kury, owce i krowy
Jest wiele zwierząt z wieloma ludźmi
Osoby rozsądne i zwariowane

Na świecie jest wiele kłamstw i fałszu
Fakty, prawdy, zbiegi okoliczności
Jest myślenie horyzontalne,
Pionowe i ukośne
Porażki i przypadkowe niepowodzenia
Medale, trofea i puchary świata

Na świecie są witaminy i białko
marihuana, extazy i kokaina
Są gałęzie drzew, liście i kwiaty
Jest wiele kolorowych gór
Na świecie są podzielne decyzje
Wejścia, wyjścia, debiuty, pożegnania
Są niewinni, są mordercy
Jest wiele gęb i mało jedzenia
Są władcy i prezydenci
Jest woda zimna i woda ciepła

Na świecie są mikrofony i głośniki
Jest sześć miliardów ludzi
Są ludzie zwykli i ludzie inteligentni
Ale, ale, ale nie ma nikogo takiego jak ty
Nie ma nikogo takiego jak ty moja miłość
Nie ma nikogo takiego jak ty

Nie ma nikogo takiego jak ty
Nie ma nikogo takiego jak ty moja miłość
Nie ma nikogo takiego jak ty

Na świecie zawsze porusza się ziemia
Są zbiorniki tlenu i czołgi wojenne
Słońce i księżyc daje nam energię
Śpi w nocy i żyje za dnia

Są ludzie, którzy poprawiają to, co powiedzieli
Jest wiele osób, które zaprzeczają
Jest chleb świętojański i wodorosty morskie
Są wegetarianie i mięsożercy
Są gorzkie napoje i słodycze
Są choroby i leki
Są puste kieszenie i pełne portfele
Jest więcej złodziei niż policji
Są wierzący, są ateiści
Jest kapitalizm i komunizm

Choć wydaje nam się, nie jesteśmy tacy sami
Ponieważ, ponieważ nie ma nikogo takiego jak ty
Nie ma nikogo takiego jak ty moja miłość
Nie ma nikogo takiego jak ty

Nie ma nikogo takiego jak ty
Nie ma nikogo takiego jak ty moja miłość
Nie ma nikogo takiego jak ty

Na świecie istnieje wiele dobrych pomysłów
Są Don Kichoty i Dulcynee
Jest seks w wannie, seks w łóżku
Seks bez ubrań, seks w piżamie

Są rzeczy realne i melodramaty
Są labirynty i krzyżówki

Istnieją połączenia, których nikt nie odbiera
Jest wiele pytań i mało odpowiedzi
Są ludzie waleczni, ludzie strachliwi
Są ludzie, których świat nie obchodzi
Ludzie osieroceni, ludzie siedzący
Ludzie marzący, ludzie zbudzeni
Są ludzie którzy się rodzą, ludzie, którzy umierają
Są ludzie, którzy nienawidzą i ludzie, którzy pragną

Na świecie jest wiele ludzi, ale, ale, ale

Nie ma nikogo takiego jak ty
Nie ma nikogo takiego jak ty moja miłość
Nie ma nikogo takiego jak ty (x7)

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 458 305 tekstów, 31 538 poszukiwanych i 1 000 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności