Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calogero
Popularne teksty
9. ReTo - Rolly
Calogero - Danser Encore
Danser Encore
Tekst dodał(a): Pacan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): momerat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): momerat
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Une ride dans la glace,
Je me fais vieux.
Dans le lit j'ai de la place pour deux.
Avant que la vie ne passe,
Je veux garder l'envie.
Une ride à la surface,
Somme nous heureux ?
La lumière s'éteint peu à peu.
Avant d'être dans le noir,
Je veux garder l'espoir.
Et danser encore.
Avancer toute voile dehors.
Et danser encore.
Envoyer valser la mort,
Dans le décor.
Dernier avis de tempête,
Dernier refrain.
Vivre sans penser au lendemain.
Danser que tourne la terre,
Descente et l'air de rien.
Une dernière cigarette,
Un verre de vin,
Ramasser les miettes du festin.
Faire avant que tout s'arrête,
La fête jusqu'à la fin.
Danser encore.
Avancer toute voile dehors.
Et danser encore.
Envoyer valser la mort,
Dans le décor.
Je me fais vieux.
Dans le lit j'ai de la place pour deux.
Avant que la vie ne passe,
Je veux garder l'envie.
Une ride à la surface,
Somme nous heureux ?
La lumière s'éteint peu à peu.
Avant d'être dans le noir,
Je veux garder l'espoir.
Et danser encore.
Avancer toute voile dehors.
Et danser encore.
Envoyer valser la mort,
Dans le décor.
Dernier avis de tempête,
Dernier refrain.
Vivre sans penser au lendemain.
Danser que tourne la terre,
Descente et l'air de rien.
Une dernière cigarette,
Un verre de vin,
Ramasser les miettes du festin.
Faire avant que tout s'arrête,
La fête jusqu'à la fin.
Danser encore.
Avancer toute voile dehors.
Et danser encore.
Envoyer valser la mort,
Dans le décor.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZmarszczka w lustrze,
Starzeję się.
W łóżku mam (dość) miejsca dla dwojga.
Zanim życie przeminie,
Chcę nadal móc (/umieć) pragnąć.
Zmarszczka na powierzchni,
Czy jesteśmy szczęśliwi?
Światło gaśnie po trochu.
Zanim znajdę się w ciemnościach,
Chcę zachować nadzieję.
I tańczyć jeszcze.
Płynąć naprzód pod pełnymi żaglami.
I nadal tańczyć.
Odrzucić śmierć,
Zepchnąć ją za kulisy.
Ostatnie ostrzeżenie przed burzą,
Ostatni refren.
Żyć bez rozważań o jutrze!
Tańczyć tak, by świat się kręcił,
Zejść - bez zamieszania.
Ostatni papieros,
Kieliszek wina.
Zbieranie ostatnich okruchów z uczty.
Trzeba, nim wszystko przeminie,
Bawić się do ostatka.
I tańczyć jeszcze.
Płynąć naprzód pod pełnymi żaglami.
I nadal tańczyć.
Odrzucić śmierć,
Zepchnąć ją za kulisy.
Starzeję się.
W łóżku mam (dość) miejsca dla dwojga.
Zanim życie przeminie,
Chcę nadal móc (/umieć) pragnąć.
Zmarszczka na powierzchni,
Czy jesteśmy szczęśliwi?
Światło gaśnie po trochu.
Zanim znajdę się w ciemnościach,
Chcę zachować nadzieję.
I tańczyć jeszcze.
Płynąć naprzód pod pełnymi żaglami.
I nadal tańczyć.
Odrzucić śmierć,
Zepchnąć ją za kulisy.
Ostatnie ostrzeżenie przed burzą,
Ostatni refren.
Żyć bez rozważań o jutrze!
Tańczyć tak, by świat się kręcił,
Zejść - bez zamieszania.
Ostatni papieros,
Kieliszek wina.
Zbieranie ostatnich okruchów z uczty.
Trzeba, nim wszystko przeminie,
Bawić się do ostatka.
I tańczyć jeszcze.
Płynąć naprzód pod pełnymi żaglami.
I nadal tańczyć.
Odrzucić śmierć,
Zepchnąć ją za kulisy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):