Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Calogero
Popularne teksty
14. Skubas - W ogień
Calogero - Le temps
Le temps
Tekst dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaczeq16121
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On le voit
Passer rue de la Grande Horloge
Ramasser dans ses poches
Des petits morceaux d'instants
On le voit
Tisser du bout de ses aiguilles
Sur les garçons, les filles
Des filets de cheveux blancs
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
On l'invite, pourtant
Le temps n'fait pas
Pas d'manières
Et il s'enfuit déjà
Comme toujours
Le temps ne fait que passer
On le voit
Souvent sous l'âge et les chagrins
Sur les joues des copains
Faire s'envoler les absents
Lui, qui passe
Qui nous regarde dans la glace
Lentement, nous efface
Et change la voix des enfants
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
On l'invite, pourtant
Le temps n'fait pas
Pas d'manières
Et il s'enfuit déjà
Comme toujours
Le temps ne fait que passer
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
Tu as beau le retenir par le bras
Pour un verre d'eau, un verre d'autrefois
Comme toujours, le temps ne fait que passer
Il ne fait que passer
Passer rue de la Grande Horloge
Ramasser dans ses poches
Des petits morceaux d'instants
On le voit
Tisser du bout de ses aiguilles
Sur les garçons, les filles
Des filets de cheveux blancs
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
On l'invite, pourtant
Le temps n'fait pas
Pas d'manières
Et il s'enfuit déjà
Comme toujours
Le temps ne fait que passer
On le voit
Souvent sous l'âge et les chagrins
Sur les joues des copains
Faire s'envoler les absents
Lui, qui passe
Qui nous regarde dans la glace
Lentement, nous efface
Et change la voix des enfants
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
On l'invite, pourtant
Le temps n'fait pas
Pas d'manières
Et il s'enfuit déjà
Comme toujours
Le temps ne fait que passer
Ne t'en fais pas
S'il va vite, qu'il ne s'arrête pas
Et tant pis s'il ne nous attend pas
Le temps court, alors
Ne t'en fais pas
Tu as beau le retenir par le bras
Pour un verre d'eau, un verre d'autrefois
Comme toujours, le temps ne fait que passer
Il ne fait que passer
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzimy go
Przechodząc ulicą de la Grande Horloge* (*Wielkiego Zegara)
Zbierając do kieszeni
Małe ułamki chwil...
Widzimy go
Tkającego swymi wskazówkami
Na chłopakach, dziewczętach
Niteczki siwych włosów
Nie martw się
Jeżeli biegnie szybko, że się nie zatrzymuje
I trudno, jeżeli na nas nie czeka
Czas pędzi, a więc
Nie martw się
Zapraszamy go, jednak
Czas
Nie zachowuje manier
I już ucieka
Jak zawsze
Czas się nie zatrzymuje
Widujemy go
Często pod postacią wieku i pod smutkami
Na policzkach przyjaciół
Które wskrzeszają nieobecnych
Ten, który mija
I który ogląda nas w lustrze
Powoli nas zaciera
I zmienia głos dzieci...
Nie martw się tym
Jeżeli biegnie szybko, że się nie zatrzymuje
I trudno, że na nas nie czeka
Czas pędzi, a więc
Nie martw się tym
Zapraszamy go, jednak
Czas nie przejmuje się
Manierami
I wciąż ucieka
Tak jak zawsze
Czas nie robi nic, tylko mija
Nie przejmuj się tym
Jeżeli szybko biegnie, że się nie zatrzymuje
I nieważne, że na nas nie poczeka
Czas pędzi, więc
Nie martw się tym
Na próżno go zatrzymywać w ramionach
Walić głową w mur, mur przeszłości
Jak zawsze, czas się nie zatrzymuje
On się nie zatrzymuje...
Przechodząc ulicą de la Grande Horloge* (*Wielkiego Zegara)
Zbierając do kieszeni
Małe ułamki chwil...
Widzimy go
Tkającego swymi wskazówkami
Na chłopakach, dziewczętach
Niteczki siwych włosów
Nie martw się
Jeżeli biegnie szybko, że się nie zatrzymuje
I trudno, jeżeli na nas nie czeka
Czas pędzi, a więc
Nie martw się
Zapraszamy go, jednak
Czas
Nie zachowuje manier
I już ucieka
Jak zawsze
Czas się nie zatrzymuje
Widujemy go
Często pod postacią wieku i pod smutkami
Na policzkach przyjaciół
Które wskrzeszają nieobecnych
Ten, który mija
I który ogląda nas w lustrze
Powoli nas zaciera
I zmienia głos dzieci...
Nie martw się tym
Jeżeli biegnie szybko, że się nie zatrzymuje
I trudno, że na nas nie czeka
Czas pędzi, a więc
Nie martw się tym
Zapraszamy go, jednak
Czas nie przejmuje się
Manierami
I wciąż ucieka
Tak jak zawsze
Czas nie robi nic, tylko mija
Nie przejmuj się tym
Jeżeli szybko biegnie, że się nie zatrzymuje
I nieważne, że na nas nie poczeka
Czas pędzi, więc
Nie martw się tym
Na próżno go zatrzymywać w ramionach
Walić głową w mur, mur przeszłości
Jak zawsze, czas się nie zatrzymuje
On się nie zatrzymuje...
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Centre Ville |
Komentarze (0):