Teksty piosenek > C > Calogero > Mauvais perdant
2 460 551 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 317 oczekujących

Calogero - Mauvais perdant

Mauvais perdant

Mauvais perdant

Tekst dodał(a): olciaczeq16121 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olciaczeq16121 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Écoute mon histoire
Mon récit
Prends donc un verre à boire
Car j'ai dessalé
Comme une feuille rouge
Un trimaran
Une heure où rien ne bouge
En remarquant
Que j'étais déjà parti

J'aurais voulu t'écrire
Bien avant
Mais j'n'avais rien à dire
Rien que désolé
Que tu aimes une autre bouche
Tu feras sans
Mes deux mains qui te touchent
Comme un calmant
Et t'en voudras toute la vie

Suis mauvais perdant
Claquе la porte en partant
À victoire facilе
Défaite amère
Mais finis ton verre

Écoute jusqu'au bout
Mon récit
Je redeviens un loup
Méchant loup de mer
Oui, ces verres fumés cachent
Mes sanglots bleus
Ne m'attend que le cachot
Ou le bon Dieu
Embrasse toute la fratrie

Ta malle et tes valises
Sont ici
Va-t'en où va la brise
Et sans bris de verre
Je veux que tout le monde sache
La fille de l'air
Que tu es et que t'es lâche
Et sans manières
Te l'avait-on déjà dit?

Suis mauvais perdant
Claque la porte en partant
À victoire facile
Défaite amère
Finis ton verre

J'parie que t'as toujours
Fait semblant
Attention, fragile
Je n'veux ni la guerre
Ni de dernier verre

C'est la fin de l'histoire
Du récit
Était-ce la mer à boire?
L'heure de vérité
Ces aveux de fortune à fleur de peau
Va-t'en où va la brume
Sans oripeaux
Et n'oublie pas qu'on s'oublie

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wysłuchaj mojej historii
Mej opowieści
Weź więc w dłonie kieliszek
Ponieważ wywróciłem
Tak jak (spada) czerwony liść
Trimaran
W godzinę, w której nic się nie rusza
Zauważając
Że już odszedłem

Chciałem ci napisać
Już wcześniej
Ale nie miałem nic do powiedzenia
Nic więcej niż "jest mi przykro"
Obyś zdołała pokochać inne usta
Obejdziesz się bez
Dwóch moich rąk, które cię dotykają
Jak środek uspokajający
I będziesz mieć żal całe życie

Jestem smutnym przegranym
Zatrzaśnij drzwi, wychodząc
Za łatwym zwycięstwem
(Kryje się) gorzka porażka
Lecz dokończ swoje wino

Wysłuchaj aż do końca
Mej opowieści
Staję się jednym z wilków
Złośliwym wilkiem morskim
Tak, te okulary przeciwsłoneczne zakrywają
Mój błękitny szloch
Czeka mnie tylko loch
Gdzie dobry Bóg
Całuje wszystkich swoich braci i swoje siostry

Twój kufer i walizki
Są tutaj
Idź sobie tam, gdzie bryza
I bez tłuczenia szkła
Chcę, żeby cały świat wiedział
O dziewczynie, która zbiegła
Którą jesteś i że się wypuściłaś
I to bez manier
Mówił ci ktoś już o tym?

Jestem tym złym, który przegrał
Zatrzaśnij drzwi, wychodząc
Za łatwym zwycięstwem
(Kryje się) gorycz porażki
Dokończ swoje wino

Założę się, że
Zawsze udawałaś
Ostrożnie, (to) delikatne
Ja nie chcę ani wojny
Ani ostatniego toastu...

To koniec tej historii
Tego opowiadania
Czy trudno było wysłuchać?
Tę godzinę prawdy
Te prowizoryczne wyznania, powierzchowne
Idź sobie tam, gdzie mgła
Bez dawnych ozdób
I nie zapomnij o tym, że się zapominamy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Płyty:

Centre ville

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 460 551 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności