Teksty piosenek > C > Camila Cabello > Something's Gotta Give
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 615 oczekujących

Camila Cabello - Something's Gotta Give

Something's Gotta Give

Something's Gotta Give

Tekst dodał(a): lincia34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hrkpat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lincia34 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Loving you, I thought I couldn't get no higher
Your November rain could set night on fire, night on fire
But we could only burn so long
Counterfeit emotions only run skin deep
Know you're lying when you're lying next to me, next to me

[Pre-Chorus]
How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now

[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something’s gotta change, but I know it won’t
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go

[Verse 2]
I have never heard a silence quite so loud
I walk in the room and you don't make a sound, make a soung
You're good at making me feel small
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
If it didn't kill me, then i'm half alive


[Pre-Chorus]
How did we get so far gone?
I should know by now, you should know by now
We should know by now

[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something’s gotta change, but I know it won’t
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go

[Bridge]
I should know by now, you should know by now
I think i'm breaking right now
I should know by now, you should know by now
I think i'm breaking right now

[Chorus]
Something's gotta give, something's gotta break
But all I do is give and all you do is take
Something’s gotta change, but I know it won’t
No reason to stay, is a good reason to go
Is a good reason to go
Something's gotta give

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Kochając ciebie, myślałam, ze nie mogę wznieść się wyżej
Twój listopadowy deszcz mógł podpalić noc, podpalić noc
Ale mogliśmy płonąć tylko tak długo
Fałszywe emocje przebiegają tylko powierzchownie
Wiem, że kłamiesz, gdy leżysz obok mnie, obok mnie

[Przed-refren]
Jak mogliśmy pozwolić temu zajść tak daleko?
Powinnam już wiedzieć, ty powinieneś już wiedzieć,
My powinniśmy już wiedzieć

[Refren]
Ktoś musi odpuścić, coś się musi rozpaść,
Ale ja ciągle tylko daję, a ty tylko bierzesz
Coś musi się zmienić, ale wiem, że tak się nie stanie
Brak powodu do zostania, to dobry powód by odejść
To dobry powód by odejść

[Zwrotka 2]
Nigdy nie słyszałam tak głośnej ciszy
Wchodzę po pokoju a ty nie wydajesz dźwięku, wydajesz dźwięku
Jesteś dobry w sprawianiu, że czuję się nieważna
Jeżeli to mnie nie rani, to dlaczego wciąż płaczę?
Jeżeli mnie to nie zabiło, to jestem na wpół żywa, na wpół żywa

[Przed-refren]
Jak mogliśmy pozwolić temu zajść tak daleko?
Powinnam już wiedzieć, ty powinieneś już wiedzieć,
My powinniśmy już wiedzieć

[Refren]
Ktoś musi odpuścić, coś się musi rozpaść,
Ale ja ciągle tylko daję, a ty tylko bierzesz
Coś musi się zmienić, ale wiem, że tak się nie stanie
Brak powodu do zostania, to dobry powód by odejść
To dobry powód by odejść

[Mostek]
Powinnam już teraz wiedzieć, ty powinieneś już wiedzieć
Myślę, że się załamuję
Powinnam już teraz wiedzieć, ty powinieneś już wiedzieć
Myślę, że się załamuję

[Refren]
Ktoś musi odpuścić, coś się musi rozpaść,
Ale ja ciągle tylko daję, a ty tylko bierzesz
Coś musi się zmienić, ale wiem, że tak się nie stanie
Brak powodu do zostania, to dobry powód by odejść
To dobry powód by odejść
Coś musi się zmienić

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

James Abrahart, Camila Cabello, Sarah Hudson, Joe Khajadourian, Alex Schwartz & John Jesse St

Edytuj metrykę
Muzyka:

James Abrahart

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Camila Cabello

Płyty:

Camila (CD, 2018)

Ciekawostki:

Plotki głoszą, że to nowa nazwa dla piosenki, która miała być debiutanckim singlem Camili - "A Good Reason To Go".

Ścieżka dźwiękowa:

Party of Five - sezon 1

Komentarze (2):

natixedwards 15.02.2018, 18:15
(+3)
Cudowna piosenka ❤

Juubi10 18.01.2018, 01:56
(0)
Własne tłumaczenie wraz z muzyką :) https://www.youtube.com/watch?v=rgEwt1G2TlU&feature=youtu.be zachęcam :)

tekstowo.pl
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 615 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności