Teksty piosenek > C > Candi Staton > I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')
2 447 012 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 1 127 oczekujących

Candi Staton - I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')

I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')

I'm Just A Prisoner (Of Your Good Lovin')

Tekst dodał(a): carolsilver Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd rather be lonely
Than to lose you
I'd rather be blue
Than to be all alone

'Cause if you leave me
My heart would grieve me
And my poor heart, no, no
Just couldn't stand the pain

Though your love
Has got me in captivity, yeah
Yet if you should leave me
I know I would die

Yeah, in other words
In other words, listen
I just couldn't take it, baby
I couldn't stand
For you to say goodbye

Now I'm just a prisoner
For your good loving
I'm just a slave, yes
Bound and chained

No, no, I don't ever wanna be free
So please don't ever leave me

For my poor heart (my poor heart)
No, it just couldn't stand the pain
(Stand the pain)

Though your love
Oh, yeah, got me in captivity
Yet if you should leave me
I know I would die

Yeah, yeah, yeah, yeah
In other words, in other words
I just couldn't take it, baby
I couldn't stand, ho
To say goodbye (say goodbye)
Yeah, yeah, yeah, yeah

I'm just a prisoner, oh
For your good loving, yes, I am
Yes, I'm just a slave (slave)
Bound and chained
(Bound and chained)

No, no, no, no
I don't ever wanna be free
Oh, no, so don't ever leave me
For my poor heart (my poor heart)
Just couldn't stand the pain
(Stand the pain)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I'm just a prisoner
(I'm just a prisoner)
Just a prisoner

I done tried
I done tried and
I can't live without him...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wolałabym być samotna
Niż stracić Ciebie
Wolałabym być smutna
Niż zostać całkiem sama

Bo jeśli mnie zostawisz
Me serce mnie pożałuje
I moje biedne serce, nie, nie
Nie mogło znieść bólu

Choć Twa miłość
Uwięziła mnie
Jeśli mnie zostawisz
Wiem, że umrę

Innymi słowy
Innymi słowy, posłuchaj
Nie mogłam tego znieść skarbie
Nie mogłam znieść
Twego pożegnania

Teraz jestem więźniem
Twe cudownej miłości
Jestem niewolnikiem
Przywiązana i cała w kajdanach

Nie, nie nigdy nie chcę się uwolnić
Więc proszę nigdy mnie nie zostawiaj
Dla mego biednego serca (mego biednego serca)
Nie, ono nie mogło znieść bóli
(Znieść bólu)

Choć Twa miłość
Uwięziła mnie
Jeśli mnie zostawisz
Wiem, że umrę

Tak, tak, tak, tak.
Innymi słowy
Nie mogłam tego znieść skarbie
Nie mogłam znieść, ho
Twego pożegnania
Tak, tak, tak, tak.

Jestem tylko więźniem
Twe cudownej miłości, tak jestem
Tak jestem tylko niewolnikiem (niewolnikiem)
Przywiązana i cała w kajdanach
(Przywiązana i cała w kajdanach )

Nie, nie, nie, nie.
Nie, nie nigdy nie chcę się uwolnić
Więc nigdy mnie nie zostawiaj
Dla mego biednego serca (mego biednego serca)
Nie, ono nie mogło znieść bóli
(Znieść bólu)

Tak, tak, tak, tak.
Jestem tylko więźniem
(Jestem tylko więźniem)
Tylko więźniem

Przestałam próbować.
Przestałam próbować.
Nie potrafię bez niego żyć.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

I'm Just a Prisoner (LP, 1970)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wyklęci sezon 1

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 447 012 tekstów, 31 606 poszukiwanych i 1 127 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności