Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Capital Bra & Loredana - Nicht verdient
Nicht verdient
Tekst dodał(a): Ruuda7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Hook: Capital Bra]
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Part 1: Capital Bra]
Sie ist alleine im Hotel und sie zieht
Sie versucht zu vergessen, dass es mich gibt
Ja, sie versucht zu vergessen, dass sie mich liebt
Sie sagt, ich hab' ihr Herz geklaut wie ein Dieb
Und ich flieg' im Ferrari, ein paar Runden dreh'n
Keine Zeit für dich, mich wollen die Kunden seh'n
Und du schreibst mir, deine High Heels sind so unbequem
Deswegen lass' ich dich seit Stunden steh'n
[Pre-Hook 1: Capital Bra]
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Aber jedes dieser Worte ist eine Lüge
Ich kenne Frau'n von deiner Sorte
Erzähl nicht, dass du liebst, erzähl mir nicht, du hast Gefühle
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
[Part 2: Loredana]
Noch gestern Abend war'n wir zu zweit unterwegs (Ey)
Und ich halte dir den Rücken frei, egal, wie weit du gehst (Pshh)
Aber morgen wirst du merken, dass dir irgendetwas fehlt (Yeah)
Denn irgendwann ist alles auch zu spät
Du hast mich so enttäuscht, ich schwör', ich mein' es ernst
Ich hab' mich so getäuscht, ich dacht, du bist es wert
Ich hab' mich so gefreut, dir gehört mein Herz
Aber meine Tochter Hana heilt mir jeden Schmerz
Ja, wie oft hab' ich für dich und für mich gekämpft?
Ja, wie oft sagtest du mir, uns gehört die Welt?
Ja, wie oft hab' ich meinen Kopf vor dir gesenkt?
Für dich war das eine Schwäche, doch für mich war das Respekt
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Outro: Capital Bra]
Du hast meine Liebe nicht verdient
Du hast meine Liebe nicht verdient
Nein, du hast meine Liebe nicht verdient
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Hook: Capital Bra]
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Part 1: Capital Bra]
Sie ist alleine im Hotel und sie zieht
Sie versucht zu vergessen, dass es mich gibt
Ja, sie versucht zu vergessen, dass sie mich liebt
Sie sagt, ich hab' ihr Herz geklaut wie ein Dieb
Und ich flieg' im Ferrari, ein paar Runden dreh'n
Keine Zeit für dich, mich wollen die Kunden seh'n
Und du schreibst mir, deine High Heels sind so unbequem
Deswegen lass' ich dich seit Stunden steh'n
[Pre-Hook 1: Capital Bra]
Dein Blick sagt mehr als tausend Worte
Aber jedes dieser Worte ist eine Lüge
Ich kenne Frau'n von deiner Sorte
Erzähl nicht, dass du liebst, erzähl mir nicht, du hast Gefühle
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
[Part 2: Loredana]
Noch gestern Abend war'n wir zu zweit unterwegs (Ey)
Und ich halte dir den Rücken frei, egal, wie weit du gehst (Pshh)
Aber morgen wirst du merken, dass dir irgendetwas fehlt (Yeah)
Denn irgendwann ist alles auch zu spät
Du hast mich so enttäuscht, ich schwör', ich mein' es ernst
Ich hab' mich so getäuscht, ich dacht, du bist es wert
Ich hab' mich so gefreut, dir gehört mein Herz
Aber meine Tochter Hana heilt mir jeden Schmerz
Ja, wie oft hab' ich für dich und für mich gekämpft?
Ja, wie oft sagtest du mir, uns gehört die Welt?
Ja, wie oft hab' ich meinen Kopf vor dir gesenkt?
Für dich war das eine Schwäche, doch für mich war das Respekt
[Hook: Capital Bra & Loredana]
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Nein, nein)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Ja, ja)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient (Bye-bye)
Sag mir nicht, dass du mich liebst (Uhh)
Sag mir nicht, du bist verliebt
Und sag mir nicht, dass du mich brauchst (Nein, nein)
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
[Outro: Capital Bra]
Du hast meine Liebe nicht verdient
Du hast meine Liebe nicht verdient
Nein, du hast meine Liebe nicht verdient
Denn du hast meine Liebe nicht verdient
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mów mi, że mnie kochasz.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Jest sama w hotelu i przeciąga się.
Próbuje zapomnieć, że jest moja.
Tak, próbuje zapomnieć, że mnie kocha.
Mówi, że ukradłem jej serce jak złodziej.
A lecę w Ferrari, kręcę parę kółek.
Nie ma czasu dla ciebie, wolę oglądać klientów.
I piszesz do mnie, że twoje wyskokie obcasy są tak niewygodne.
Dlatego też pozwalam ci stać godzinami.
Twój wzrok mówi więcej niż tysiąc słów.
Ale każde słowo jest kłamstwem.
Znam kobiety tego sortu.
Nie opowiadaj, że mnie kochasz, nie opowiadaj mi, że masz emocje.
Nie mów mi, że mnie kochasz. (nie, nie)
Nie mów mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Tak, tak)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Nie mów mi, że mnie kochasz. (uhh)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Nie, nie)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Jeszcze wczorajszego wieczoru byliśmy w drodze we dwoje. (Ej)
A ja będę cię wspierał, obojętnie jak daleko idziesz. (Pshh)
Ale rano spostrzeżesz, że cokolwiek czujesz (yeah)
Ponieważ kiedyś na wszytko będzie za późno.
Tak mnie rozczarowałaś, przysięgałem, że jesteś dla mnie ważna.
Tak się myliłem, myślałem, że jesteś tego warta.
Tak się cieszyłem, że należysz do mojego serca.
Ale moja siostra Hana wyleczy mi każdy ból.
Tak, jak długo walczyłem dla ciebie i dla mnie?
Tak, jak długo mówiłaś mi, że do nas należy świat?
Tak, jak długo obuszczałem głowę dla ciebie?
Dla ciebie byłem słabością, jednak dla mnie byłem respektem.
Nie mów mi, że mnie kochasz. (Nie, nie)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Tak, tak)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Nie mów mi, że mnie kochasz. (uhh)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Nie, nie)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie, Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie mów mi, że mnie kochasz.
Nie mówi mi, że jesteś zakochana
Nie mów mi, że mnie potrzebujesz.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Jest sama w hotelu i przeciąga się.
Próbuje zapomnieć, że jest moja.
Tak, próbuje zapomnieć, że mnie kocha.
Mówi, że ukradłem jej serce jak złodziej.
A lecę w Ferrari, kręcę parę kółek.
Nie ma czasu dla ciebie, wolę oglądać klientów.
I piszesz do mnie, że twoje wyskokie obcasy są tak niewygodne.
Dlatego też pozwalam ci stać godzinami.
Twój wzrok mówi więcej niż tysiąc słów.
Ale każde słowo jest kłamstwem.
Znam kobiety tego sortu.
Nie opowiadaj, że mnie kochasz, nie opowiadaj mi, że masz emocje.
Nie mów mi, że mnie kochasz. (nie, nie)
Nie mów mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Tak, tak)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Nie mów mi, że mnie kochasz. (uhh)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Nie, nie)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Jeszcze wczorajszego wieczoru byliśmy w drodze we dwoje. (Ej)
A ja będę cię wspierał, obojętnie jak daleko idziesz. (Pshh)
Ale rano spostrzeżesz, że cokolwiek czujesz (yeah)
Ponieważ kiedyś na wszytko będzie za późno.
Tak mnie rozczarowałaś, przysięgałem, że jesteś dla mnie ważna.
Tak się myliłem, myślałem, że jesteś tego warta.
Tak się cieszyłem, że należysz do mojego serca.
Ale moja siostra Hana wyleczy mi każdy ból.
Tak, jak długo walczyłem dla ciebie i dla mnie?
Tak, jak długo mówiłaś mi, że do nas należy świat?
Tak, jak długo obuszczałem głowę dla ciebie?
Dla ciebie byłem słabością, jednak dla mnie byłem respektem.
Nie mów mi, że mnie kochasz. (Nie, nie)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Tak, tak)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość. (bye, bye)
Nie mów mi, że mnie kochasz. (uhh)
Nie mówi mi, że jesteś zakochana.
I nie mów mi, że mnie potrzebujesz. (Nie, nie)
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Nie, Nie zasłużyłaś na moją miłość.
Ponieważ nie zasłużyłaś na moją miłość.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):