Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Capo
Capo - Rohdiamant (ft. Cro)
Rohdiamant (ft. Cro)
Tekst dodał(a): fernil
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): fernil
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): fernil
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sie wissen, dass du leuchtest
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant
Sternschuppen überall um sie herum
Brennende Kometen fall'n bei ihrem Wunsch
Keine Fantasie, ja sie wird angestarrt
Von jedem Mann in der verdammten Stadt
Sie löst es aus, das schaffte bei mir vorher keine
Und wenn sie sich bewegt, dann bleibt meine Zeit steh'n
Dein Kleid steht dir, du bist 'ne Hammer-Braut
Die mich als Mann und keinen andern braucht
Und die andern Frau'n könn' dir nicht das Wasser reichen
Denn du bist die Nummer Eins und bleibst es
So professionell gehst du in dein' High Heels
Ich nenn dich Frau mit Stil, High Society
Baby, wenn du ein Stern wärst, der im Himmel leuchtet
Wärst du der, den ich suchen und finden wollte
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Ein Rohdiamant, den man nicht stehlen kann
Denn sie ist so heiß, bei ihr wird Schnee verbrannt
Sie tritt Herzen platt mit ihren Louboutins
Und wer verdammt, kann von ihr genug bekomm'n?
Sag's mir, Bruder, komm, betracht die Dame mal
Dann sagst du, diese Frau ist einfach fabelhaft
Sie ist ein Star bei Nacht, ja, sie hat Potenzial
Und bei Tag ist sie die, die in den Gossen strahlt
Meine Wahl geht an dich, Miss Universal
Ich bin verstrahlt, bin verrückt, ich bin so vernarrt
In dich, ich küsse dich auf deine Stirn
Nach jedem Satz, den du bringst, bebt der Boden, auf dem ich steh
Und jetzt hörst du meine Lieder, die im Radio komm'n
Doch dir ist das egal, ob ich ein Star bin, dein Mann ist stolz
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Wissen, wie du dich bewegst
Denn sie, sie denken, dass sie träum'
Doch zittern, wenn du vor ihnen stehst
Baby, sie wollen mit dir sein
Doch du schenkst ihn' keine Zeit
Baby, du bist und bleibst
Für immer die Nummer Eins, ein Rohdiamant
Sternschuppen überall um sie herum
Brennende Kometen fall'n bei ihrem Wunsch
Keine Fantasie, ja sie wird angestarrt
Von jedem Mann in der verdammten Stadt
Sie löst es aus, das schaffte bei mir vorher keine
Und wenn sie sich bewegt, dann bleibt meine Zeit steh'n
Dein Kleid steht dir, du bist 'ne Hammer-Braut
Die mich als Mann und keinen andern braucht
Und die andern Frau'n könn' dir nicht das Wasser reichen
Denn du bist die Nummer Eins und bleibst es
So professionell gehst du in dein' High Heels
Ich nenn dich Frau mit Stil, High Society
Baby, wenn du ein Stern wärst, der im Himmel leuchtet
Wärst du der, den ich suchen und finden wollte
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Ein Rohdiamant, den man nicht stehlen kann
Denn sie ist so heiß, bei ihr wird Schnee verbrannt
Sie tritt Herzen platt mit ihren Louboutins
Und wer verdammt, kann von ihr genug bekomm'n?
Sag's mir, Bruder, komm, betracht die Dame mal
Dann sagst du, diese Frau ist einfach fabelhaft
Sie ist ein Star bei Nacht, ja, sie hat Potenzial
Und bei Tag ist sie die, die in den Gossen strahlt
Meine Wahl geht an dich, Miss Universal
Ich bin verstrahlt, bin verrückt, ich bin so vernarrt
In dich, ich küsse dich auf deine Stirn
Nach jedem Satz, den du bringst, bebt der Boden, auf dem ich steh
Und jetzt hörst du meine Lieder, die im Radio komm'n
Doch dir ist das egal, ob ich ein Star bin, dein Mann ist stolz
Diesen Song, den habe ich für dich gemacht
Du bist das Ding, das so leuchtet wie ein Rohdiamant bei Nacht
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOni wiedzą, że błyszczysz,
Wiedzą, jak się poruszasz,
Ponieważ oni myślą, że śnią na jawie,
Drżą, gdy stoisz obok nich,
Kochanie, chcą być z tobą,
Ale ty nie poświęcisz im ani chwili,
Kochanie, jesteś i będziesz,
Na zawsze numerem jeden, nieoszlifowanym diamentem,
Spadające gwiazdy wokół nich,
Płonące komety spadają na ich życzenie,
Bez wymysłu, ona będzie się gapić,
Na każdego mężczyznę w tym cholernym mieście,
Wyzwala we mnie rzeczy, których wcześniej nie było,
I kiedy się porusza, mój czas zatrzymuje się,
Twój ubiór pasuje ci, jesteś samowystarczalna,
Potrzebujesz mnie jako człowieka i nikogo więcej,
Inne kobiety nie mogą się z tobą równać,
Ponieważ jesteś numerem jeden i nim zostaniesz,
Poruszasz się jak modelka w swoich obcasach,
Nazywam cię kobietą ze stylem, klasa wyższa,
Kochanie, gdybyś byłą gwiazdą, która błyszczy na niebie,
Byłabyś tym, czego szukam i chcę znaleźć,
Ta piosenka, stworzyłem ją dla ciebie,
Jesteś tym, co świeci nocą jak nieoszlifowany diament,
Nieoszlifowany diament, którego nie da się skraść,
Jest tak gorąca, że przy niej topi się śnieg,
Łamie serca w szpilkach Louboutins,
Kto, cholera, może mieć jej dość?
Powiedz mi bracie, chodź, spójrz na tą kobietę,
Mówisz, że jest po prostu bajeczna,
Jest gwiazdą w nocy, tak, ma potencjał,
A za dnia promieniuje w rynsztoku,
Mój głos idzie na ciebie, Miss Universe,
Jestem napromieniowany, szalony,
jestem taki zadurzony w tobie, całuję cię w czoło,
Po każdym zdaniu, które wypowiadasz, trzęsie się ziemia na której stoję,
A teraz słyszysz moją piosenkę, która leci w radiu,
Jest ci to obojętne, czy jestem gwiazdą, twój mężczyzna jest dumny,
Ta piosenka, stworzyłem ją dla ciebie,
Jesteś tym, co świeci nocą jak nieoszlifowany diament.
fernil©
Wiedzą, jak się poruszasz,
Ponieważ oni myślą, że śnią na jawie,
Drżą, gdy stoisz obok nich,
Kochanie, chcą być z tobą,
Ale ty nie poświęcisz im ani chwili,
Kochanie, jesteś i będziesz,
Na zawsze numerem jeden, nieoszlifowanym diamentem,
Spadające gwiazdy wokół nich,
Płonące komety spadają na ich życzenie,
Bez wymysłu, ona będzie się gapić,
Na każdego mężczyznę w tym cholernym mieście,
Wyzwala we mnie rzeczy, których wcześniej nie było,
I kiedy się porusza, mój czas zatrzymuje się,
Twój ubiór pasuje ci, jesteś samowystarczalna,
Potrzebujesz mnie jako człowieka i nikogo więcej,
Inne kobiety nie mogą się z tobą równać,
Ponieważ jesteś numerem jeden i nim zostaniesz,
Poruszasz się jak modelka w swoich obcasach,
Nazywam cię kobietą ze stylem, klasa wyższa,
Kochanie, gdybyś byłą gwiazdą, która błyszczy na niebie,
Byłabyś tym, czego szukam i chcę znaleźć,
Ta piosenka, stworzyłem ją dla ciebie,
Jesteś tym, co świeci nocą jak nieoszlifowany diament,
Nieoszlifowany diament, którego nie da się skraść,
Jest tak gorąca, że przy niej topi się śnieg,
Łamie serca w szpilkach Louboutins,
Kto, cholera, może mieć jej dość?
Powiedz mi bracie, chodź, spójrz na tą kobietę,
Mówisz, że jest po prostu bajeczna,
Jest gwiazdą w nocy, tak, ma potencjał,
A za dnia promieniuje w rynsztoku,
Mój głos idzie na ciebie, Miss Universe,
Jestem napromieniowany, szalony,
jestem taki zadurzony w tobie, całuję cię w czoło,
Po każdym zdaniu, które wypowiadasz, trzęsie się ziemia na której stoję,
A teraz słyszysz moją piosenkę, która leci w radiu,
Jest ci to obojętne, czy jestem gwiazdą, twój mężczyzna jest dumny,
Ta piosenka, stworzyłem ją dla ciebie,
Jesteś tym, co świeci nocą jak nieoszlifowany diament.
fernil©
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Hallo Monaco |
Komentarze (0):