Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Caravan of Thieves
Popularne teksty
Caravan of Thieves - Dead Wrong
Dead Wrong
Tekst dodał(a): LittleScathach
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Luuro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LittleScathach
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bag of bones, duller than stone
Too far gone, I was alone, duller than stone
I tried, but darling I'm tired
Tired of lying, cover my eyes, darling I tried
I was dead wrong about you
In love, wounded and lost
Losing my blood, losing you, wounded and lost
It went cold, breathless and cold
Fell to the ground, when I found, I was wrong
I was dead wrong about you
And if you save me, we could throw away
The hatchet and the spade
If only I had known, how was I to know I was wrong
Its you, you I desire
Like a last breath, into the fire, you I desire
We missed, our kiss when I passed
Oh, how I wish I didn't pass
I was dead wrong about you
I tried, but darling I'm tired
Tired of dying, darling I tried
Too far gone, I was alone, duller than stone
I tried, but darling I'm tired
Tired of lying, cover my eyes, darling I tried
I was dead wrong about you
In love, wounded and lost
Losing my blood, losing you, wounded and lost
It went cold, breathless and cold
Fell to the ground, when I found, I was wrong
I was dead wrong about you
And if you save me, we could throw away
The hatchet and the spade
If only I had known, how was I to know I was wrong
Its you, you I desire
Like a last breath, into the fire, you I desire
We missed, our kiss when I passed
Oh, how I wish I didn't pass
I was dead wrong about you
I tried, but darling I'm tired
Tired of dying, darling I tried
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWór kości, nudniejszy niż kamień
Zaszedłem za daleko, byłem sam, nudniejszy niż kamień
Próbowałem, ale kochanie, jestem zmęczony
Zmęczony kłamstwami, zakrywaniem oczu, kochanie, próbowałem
Bardzo się myliłem co do Ciebie*
W miłości, zraniony i zagubiony
Straciłem krew, straciłem Ciebie, zraniony i zagubiony
Zrobiło się chłodno, pozbawiony tchu i zimny
Upadłem na ziemię, gdy odkryłem, że byłem w błędzie
Bardzo się myliłem co do Ciebie
A jeśli mnie uratujesz, moglibyśmy odrzucić na bok
Topór i łopatę*
Gdybym tylko wiedział, skąd mogłem wiedzieć, że się myliłem
To ty, to Ciebie pragnę
Niczym ostatniego oddechu, w stronę ognia, to Ciebie pragnę
Brakowało nam naszych pocałunków, kiedy odchodziłem
Oh, jak bardzo chciałbym nie odchodzić
Bardzo myliłem się co do Ciebie
Próbowałem, ale kochanie, jestem zmęczony
Zmęczony umieraniem, kochanie, próbowałem
____________________________________________
* dead wrong - idiom w języku angielskim, oznaczający bycie w kompletnym błędzie lub w posiadaniu błędnej opinii
* the hatchet - nawiązuje to do kolejnego anielskiego idiomu "to bury the hatchet" znaczącego "zakopać topór wojenny'
Zaszedłem za daleko, byłem sam, nudniejszy niż kamień
Próbowałem, ale kochanie, jestem zmęczony
Zmęczony kłamstwami, zakrywaniem oczu, kochanie, próbowałem
Bardzo się myliłem co do Ciebie*
W miłości, zraniony i zagubiony
Straciłem krew, straciłem Ciebie, zraniony i zagubiony
Zrobiło się chłodno, pozbawiony tchu i zimny
Upadłem na ziemię, gdy odkryłem, że byłem w błędzie
Bardzo się myliłem co do Ciebie
A jeśli mnie uratujesz, moglibyśmy odrzucić na bok
Topór i łopatę*
Gdybym tylko wiedział, skąd mogłem wiedzieć, że się myliłem
To ty, to Ciebie pragnę
Niczym ostatniego oddechu, w stronę ognia, to Ciebie pragnę
Brakowało nam naszych pocałunków, kiedy odchodziłem
Oh, jak bardzo chciałbym nie odchodzić
Bardzo myliłem się co do Ciebie
Próbowałem, ale kochanie, jestem zmęczony
Zmęczony umieraniem, kochanie, próbowałem
____________________________________________
* dead wrong - idiom w języku angielskim, oznaczający bycie w kompletnym błędzie lub w posiadaniu błędnej opinii
* the hatchet - nawiązuje to do kolejnego anielskiego idiomu "to bury the hatchet" znaczącego "zakopać topór wojenny'
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Fuzz and Carrie Sangiovanni Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Fuzz and Carrie Sangiovanni |
| Rok wydania: |
2014 |
| Ciekawostki: |
Utwór pochodzi z albumu "Kiss Kiss". |
Komentarze (0):