Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Carme Canela
Popularne teksty
Carme Canela - The Man I Love
The Man I Love
Tekst dodał(a): basiabijou
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the mellow moon begins to beam
Every night I dream a little dream
And of course Prince Charming is the theme
The He, for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it's clear
That he'll appear.
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
Every night I dream a little dream
And of course Prince Charming is the theme
The He, for me.
Although I realize as well as you
It is seldom that a dream comes true,
To me it's clear
That he'll appear.
Some day he'll come along, the man I love
And he'll be big and strong, the man I love
And when he comes my way,
I'll do my best to make him stay.
He'll look at me and smile, I'll understand
And in a little while, he'll take my hand
And though it seems absurd
I know we both won't say a word.
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Maybe I shall meet him Sunday,
Maybe Monday, maybe not
Still I'm sure to meet him one day
Maybe Tuesday will be my good news day.
He'll build a little home just meant for two
From which I'll never roam, who would? would you?
And so, all else above,
I'm waiting for the man I love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy dojrzały księżyc zaczyna świecić ,
Każdej nocy śni mi się krótki sen,
Oczywiście jego tematem jest Czarujący Książę.
Cały On, dla mnie.
Choć mam świadomość, tak jak i ty,
Że to rzadkość, by sny się spełniały,
Dla mnie jest oczywiste,
Że on się pojawi.
Kiedyś nadejdzie ten którego kocham
I będzie ważny i silny, ten którego kocham
A gdy się zjawi na mojej drodze
Zrobię co w mej mocy, by go zatrzymać.
Spojrzy na mnie i się uśmiechnie, ja to zrozumiem
A po chwili on weźmie mnie za rękę
I choć to brzmi niedorzecznie
Wiem, że oboje nie powiemy ani słowa
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, a może nie
Mimo to jestem pewna, że kiedyś go spotkam
Może wtorek będzie mym radosnym dniem
On zbuduje mały dom w sam raz dla dwojga
Z którego nigdy nie wywędruję, bo kto by chciał, prawda?
I tak oto, ponad wszystko inne,
Czekam na tego którego kocham.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, a może nie
Mimo to jestem pewna, że kiedyś go spotkam
Może wtorek będzie mym radosnym dniem
On zbuduje mały dom w sam raz dla dwojga
Z którego nigdy nie wywędruję, bo kto by chciał, prawda?
I tak oto, ponad wszystko inne,
Czekam na tego którego kocham.
copyright © basiabijou
Każdej nocy śni mi się krótki sen,
Oczywiście jego tematem jest Czarujący Książę.
Cały On, dla mnie.
Choć mam świadomość, tak jak i ty,
Że to rzadkość, by sny się spełniały,
Dla mnie jest oczywiste,
Że on się pojawi.
Kiedyś nadejdzie ten którego kocham
I będzie ważny i silny, ten którego kocham
A gdy się zjawi na mojej drodze
Zrobię co w mej mocy, by go zatrzymać.
Spojrzy na mnie i się uśmiechnie, ja to zrozumiem
A po chwili on weźmie mnie za rękę
I choć to brzmi niedorzecznie
Wiem, że oboje nie powiemy ani słowa
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, a może nie
Mimo to jestem pewna, że kiedyś go spotkam
Może wtorek będzie mym radosnym dniem
On zbuduje mały dom w sam raz dla dwojga
Z którego nigdy nie wywędruję, bo kto by chciał, prawda?
I tak oto, ponad wszystko inne,
Czekam na tego którego kocham.
~~~~♫♫♫ ~~~~
Może spotkam go w niedzielę
Może w poniedziałek, a może nie
Mimo to jestem pewna, że kiedyś go spotkam
Może wtorek będzie mym radosnym dniem
On zbuduje mały dom w sam raz dla dwojga
Z którego nigdy nie wywędruję, bo kto by chciał, prawda?
I tak oto, ponad wszystko inne,
Czekam na tego którego kocham.
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ira Gershwin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
George Gershwin |
| Rok wydania: |
1924 |
| Wykonanie oryginalne: |
Adele Astaire / first recording Helen Morgan 1928 |
| Covery: |
Carme Canela |
| Płyty: |
album Ballads, July 25, 2018 |
Komentarze (0):