Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cass McCombs
Cass McCombs - That's that
That's that
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kmiciua
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On a whim
We climbed in a car
That was headed down south
You were older
And I was hard-pressed for action
Could you tell?
You said "Here, my dear"
At the vanity fair
"Let's make hay while the sun shines!"
But was it fair?
Old playthings are all laid to waste
Thrown out to make better space
So I got a job
Cleaning toilets
At a nightclub in Baltimore
And I guess that's that
Almost shorter than a dream
And definitely of less noise
Old playthings are all laid to waste
Thrown out to make better space
Do I Do?
We climbed in a car
That was headed down south
You were older
And I was hard-pressed for action
Could you tell?
You said "Here, my dear"
At the vanity fair
"Let's make hay while the sun shines!"
But was it fair?
Old playthings are all laid to waste
Thrown out to make better space
So I got a job
Cleaning toilets
At a nightclub in Baltimore
And I guess that's that
Almost shorter than a dream
And definitely of less noise
Old playthings are all laid to waste
Thrown out to make better space
Do I Do?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniei na tym koniec
bez zapowiedzi*
weszliśmy do samochodu
który zmierzał na południe
ty byłaś starsza
a ja byłem przyparty do muru by działać
czy byłaś w stanie to dostrzec?
powiedziałaś: "w tym miejscu i w tym momencie, mój drogi"
na tym targowisku próżności
"kujmy żelazo póki gorące!"
ale czy to było zgodne z zasadami?
stare zabawki są wszystkie zrównane z ziemią
usunięte by zrobić lepszą wolną przestrzeń
więc dostałem pracę
czyszczenie toalet
w jednym nocnym klubie w Baltimore
i zdaje się że na tym koniec
historia prawie krótsza niż pewne senne marzenie
i na pewno mniej wokół niej hałasu
stare zabawki wszystkie zostają całkowicie zniszczone
wyrzucone by zrobić lepsze wolne miejsce na coś konkretnego
czy ja radzę sobie i wystarczam?
* 'whim' to 'zachcianka; kaprys'
bez zapowiedzi*
weszliśmy do samochodu
który zmierzał na południe
ty byłaś starsza
a ja byłem przyparty do muru by działać
czy byłaś w stanie to dostrzec?
powiedziałaś: "w tym miejscu i w tym momencie, mój drogi"
na tym targowisku próżności
"kujmy żelazo póki gorące!"
ale czy to było zgodne z zasadami?
stare zabawki są wszystkie zrównane z ziemią
usunięte by zrobić lepszą wolną przestrzeń
więc dostałem pracę
czyszczenie toalet
w jednym nocnym klubie w Baltimore
i zdaje się że na tym koniec
historia prawie krótsza niż pewne senne marzenie
i na pewno mniej wokół niej hałasu
stare zabawki wszystkie zostają całkowicie zniszczone
wyrzucone by zrobić lepsze wolne miejsce na coś konkretnego
czy ja radzę sobie i wystarczam?
* 'whim' to 'zachcianka; kaprys'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):