Teksty piosenek > C > Celine Dion > Le P'tit Renne au nez rouge
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 280 oczekujących

Celine Dion - Le P'tit Renne au nez rouge

Le P'tit Renne au nez rouge

Le P'tit Renne au nez rouge

Tekst dodał(a): Domylene Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Koralowiec Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): *Nori* Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quand la neige recouvre la verte Finlande
Et que les rennes traversent la lande
Le vent dans la nuit
Au troupeau parle encore de lui

On l'appelait Nez Rouge
Ha comme il était mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

Son p'tit nez faisait rire
Chacun s'en moquait beaucoup
On allait jusqu'à dire
Qu'il aimait boire un p'tit cou

Une fée qui l'entendit
Pleurer dans le noir
Pour le consoler lui dit
«Viens au paradis ce soir»

Comme un ange Nez Rouge
Tu conduiras dans le ciel
Avec ton p'tit nez rouge
Le chariot du Père Noël»

Quand ses frères le virent d'allure aussi leste
Suivre très digne les routes célestes
Devant ses ébats
Plus d'un renne resta baba

On l'appelait Nez Rouge
Ha comme il était mignon
Le p'tit renne au nez rouge
Rouge comme un lumignon

Maintenant qu'il entraîne
Son char à travers les cieux
C'est lui le roi des rennes
Et son nez fait des envieux

Vous fillettes et garçons
Pour la grande nuit
Si vous savez vos leçons
Dès que sonnera minuit

Ce petit point qui bouge
Ainsi qu'une étoile au ciel
C'est le nez de Nez Rouge
Annonçant le Père Noël
Annonçant le Père Noël
Annonçant le Père Noël

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy śnieg pokrywa zieloną Finlandię
I kiedy renifery przemierzają wrzosowisko
Pośród nocnego wiatru
Stado ciągle o nim mówi.

Nazywano go Czerwononosy
Ach, jaki on był śliczny!
Mały renifer z czerwonym noskiem,
Czerwonym niczym płomyk.

Jego mały nosek wzbudzał śmiech
Wszyscy z niego żartowali
Mówili,
Że lubi sobie chlapnąć.

Wróżka, która usłyszała
Płacz nocą,
Żeby go pocieszyć powiedziała:
"Przyjdź do nieba tej nocy

Niczym anioł
Z czerwonym noskiem
Będziesz ciągnął po niebie
Powóz Świętego Mikołaja"

Kiedy jego bracia zobaczyli tak piękny widok
Pomimo ich żartów
Godnie podążający niebiańskimi drogami
Byli bardzo zdumieni.

Nazywano go Czerwononosy
Ach, jaki on był śliczny
Mały renifer z czerwonym noskiem,
Czerwonym niczym płomyk.

Teraz, kiedy zabiera
Swój powóz w podróż po niebiosach,
To on jest królem reniferów
A jego nos powoduje zazdrość.

Wy dziewczynki i chłopcy
W tą wielką noc,
Jeśli pamiętacie tę lekcję
W chwili, gdy wybije północ

Te mały punkt, który się porusza
Jak gwiazdka na niebie
To nosek Czerwononosego
Zwiastujący Świętego Mikołaja.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 502 699 tekstów, 31 600 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności