Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Cesaria Evora
Popularne teksty
Cesaria Evora - Bésame Mucho
Bésame Mucho
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sheri303
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Latarka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte después
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCałuj mnie, całuj mnie mocno
jakby ta noc była naszą ostatnią....
Całuj mnie, całuj mnie mocno
bo boję się utracić cię, utracić cię potem
Chcę mieć cię bardzo blisko, przeglądać się w twych oczach, widzieć cię blisko siebie
Pomyśl, że może już jutro będę daleko, bardzo daleko od ciebie.
Całuj mnie, całuj mnie mocno
jakby ta noc była naszą ostatnią....
Całuj mnie, całuj mnie mocno
bo boję się utracić cię, utracić cię potem
jakby ta noc była naszą ostatnią....
Całuj mnie, całuj mnie mocno
bo boję się utracić cię, utracić cię potem
Chcę mieć cię bardzo blisko, przeglądać się w twych oczach, widzieć cię blisko siebie
Pomyśl, że może już jutro będę daleko, bardzo daleko od ciebie.
Całuj mnie, całuj mnie mocno
jakby ta noc była naszą ostatnią....
Całuj mnie, całuj mnie mocno
bo boję się utracić cię, utracić cię potem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Consuelo Velázquez Torres Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Consuelo Velázquez Torres (inspirowana utworem Enrique Granadosa) |
| Rok wydania: |
1940 |
| Wykonanie oryginalne: |
Emilio Tuero |
| Covery: |
Andrzej Hiolski, Dalida, Diana Krall, Jacek Silski, Lucho Gatica, Alys Robi, Pedro Infante, The Beatles, The Coasters, Cesária Évora, Andrea Bocelli, Maciej Maleńczuk, Stefano Terrazzino |
| Płyty: |
Great Expectations: The Album |
| Ciekawostki: |
Pierwszym wykonawcą utworu był Emilio Tuero. Istnieje ponad 90 coverów tego utworu. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues
Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues
Besa me
Besa me mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besa me
Besa me mucho
Que tengo miedo perderte, perderte otra vez
Quiero tenerte muy cerca
mirarme en tus ojos
verte junto a mi
Piensa que tal vez manana yo ya estare lejos
muy lejos de ti.
Besa me
Besa me mucho
Como si fuera esta noche la ultima vez
Besa me
Besa me mucho
Que tengo miedo perderte, perderte despues
Besame muczo
W szarości świtu nie widzisz moich łez
Besame
Besame muczo
Nocy ostatniej w rozpaczy dnia nadchodzi kres
Besame
Besame muczo
Całuj więc mocno mnie tak
Jakby ust naszych żar
Besame
Besame muczo
Miał wstrzymać czasu bieg
Zatrzymać cały świat
Rozstajne drogi podzielą serca dwa
W nicość osypią miłości żar
Ust twych wspomnienie
Spłowieje w blasku dnia
Besame
Besame muczo
Być może znowu przytulisz kiedyś mnie
Besame
Besame muczo
Dzień się zamieni w noc a ona w kolejny dzień
Besame
Besame muczo
Odepchnij pieszczotą rąk
Okrutny brzasku blask
Besame
Besame muczo
Niech jeszcze jeden raz miłość ukoi nas