Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Claudia Jung
Popularne teksty
Claudia Jung - Lieb' mich nochmal
Lieb' mich nochmal
Tekst dodał(a): Klima5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Klima5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Du hast mir sehr weh getan.
Nimm mich fest in Deinen Arm.
Jedes Wort wär' jetzt zu viel.
Ich hör auf mein Gefühl.
Ich will Deine Nähe spürn,
Einmal noch Dein Herz berührn,
Und Dich leise flüstern hör'n:
"Ich bleib bei Dir heut Nacht."
Lieb mich noch mal,
So als wär' nie was geschehn.
Küß mich noch mal,
Hilf mir Dich ganz zu verstehn.
Lieb mich noch mal,
Ich werd nicht weinen.
Verlier Dich noch mal.
Werd noch das eine mal schwach,
Und bleib heut Nacht.
Wenn Du morgen gehen willst,
Weil Du keine Liebe fühlst,
Kannst Du gehen,
Ganz ohne Streit,
Tut es mir auch noch so leid...
Lieb mich noch mal,
So als wär' nie was geschehn.
Küß mich noch mal,
Hilf mir Dich ganz zu verstehn.
Lieb mich noch mal.
Ich werd nicht weinen.
Verlier Dich noch mal.
Werd noch das eine mal schwach,
Und bleib heut Nacht.
Nimm mich fest in Deinen Arm.
Jedes Wort wär' jetzt zu viel.
Ich hör auf mein Gefühl.
Ich will Deine Nähe spürn,
Einmal noch Dein Herz berührn,
Und Dich leise flüstern hör'n:
"Ich bleib bei Dir heut Nacht."
Lieb mich noch mal,
So als wär' nie was geschehn.
Küß mich noch mal,
Hilf mir Dich ganz zu verstehn.
Lieb mich noch mal,
Ich werd nicht weinen.
Verlier Dich noch mal.
Werd noch das eine mal schwach,
Und bleib heut Nacht.
Wenn Du morgen gehen willst,
Weil Du keine Liebe fühlst,
Kannst Du gehen,
Ganz ohne Streit,
Tut es mir auch noch so leid...
Lieb mich noch mal,
So als wär' nie was geschehn.
Küß mich noch mal,
Hilf mir Dich ganz zu verstehn.
Lieb mich noch mal.
Ich werd nicht weinen.
Verlier Dich noch mal.
Werd noch das eine mal schwach,
Und bleib heut Nacht.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniebardzo mnie zraniłeś
weź mnie mocno w twoje ramiona
każde słowo teraz będzie za dużo(zbyteczne)
słucham na moje uczucia
chcę czuć twoją bliskość
jeszcze raz tylko poruszyć twoim sercem
i słyszeć cię szepczącym
"zostanę u ciebie dzisiejszej nocy"
kochaj mnie raz jeszcze
tak,choćby nic się nie wydarzyło
pocałuj mnie raz jeszcze
pomóż,bym mogła cię zrozumieć
kochaj mnie raz jeszcze
nie będę płakać
zatrać się raz jeszcze
bądź słabym jeszcze raz
i zostań dzisiejszej nocy
jeśli jutro będziesz chciał odejść,
bo żadnej miłości nie czujesz,
możesz odejść
bez kłótni
mnie jest także przykro z tego powodu
kochaj mnie raz jeszcze
tak,choćby nic się nie wydarzyło
pocałuj mnie raz jeszcze
pomóż,bym mogła cię zrozumieć
kochaj mnie raz jeszcze
nie będę płakać
zatrać się raz jeszcze
bądź słabym jeszcze raz
i zostań dzisiejszej nocy
weź mnie mocno w twoje ramiona
każde słowo teraz będzie za dużo(zbyteczne)
słucham na moje uczucia
chcę czuć twoją bliskość
jeszcze raz tylko poruszyć twoim sercem
i słyszeć cię szepczącym
"zostanę u ciebie dzisiejszej nocy"
kochaj mnie raz jeszcze
tak,choćby nic się nie wydarzyło
pocałuj mnie raz jeszcze
pomóż,bym mogła cię zrozumieć
kochaj mnie raz jeszcze
nie będę płakać
zatrać się raz jeszcze
bądź słabym jeszcze raz
i zostań dzisiejszej nocy
jeśli jutro będziesz chciał odejść,
bo żadnej miłości nie czujesz,
możesz odejść
bez kłótni
mnie jest także przykro z tego powodu
kochaj mnie raz jeszcze
tak,choćby nic się nie wydarzyło
pocałuj mnie raz jeszcze
pomóż,bym mogła cię zrozumieć
kochaj mnie raz jeszcze
nie będę płakać
zatrać się raz jeszcze
bądź słabym jeszcze raz
i zostań dzisiejszej nocy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):