Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Coma
Coma - Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe
Popołudnia Bezkarnie Cytrynowe
Tekst dodał(a): anarchyUsed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): polcia3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arlenehug
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nad miastem różowe łuny pulsują po zmroku
Bezkształtne wagony złudzeń sterują do domów
Nie zasną zmęczeni słońcem stalowej równiny
Latarnie bezwiednie mruczą szalone modlitwy
Jak marnie w tunelach pędu trwoniło się siły
Nieważne od kiedy bez lęku polegam na ciszy
Znalazłem jedyne źródło i cel wszelkiej racji
Zaprawdę niewiele zabrakło a byłbym cię stracił
Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas
Bezkarne żółte południe oddycham przytomnie
Przeważnie pijemy wódkę przy stole w ogrodzie
Niestraszne kosmiczne dziury i groźba wieczności
To zabawne jak nic nie znaczyłby świat bez miłości
Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas
Popołudnia bezkarnie cytrynowe
Popołudnia bezkarnie cytrynowe
Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie mi płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe
Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe
Bezkształtne wagony złudzeń sterują do domów
Nie zasną zmęczeni słońcem stalowej równiny
Latarnie bezwiednie mruczą szalone modlitwy
Jak marnie w tunelach pędu trwoniło się siły
Nieważne od kiedy bez lęku polegam na ciszy
Znalazłem jedyne źródło i cel wszelkiej racji
Zaprawdę niewiele zabrakło a byłbym cię stracił
Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas
Bezkarne żółte południe oddycham przytomnie
Przeważnie pijemy wódkę przy stole w ogrodzie
Niestraszne kosmiczne dziury i groźba wieczności
To zabawne jak nic nie znaczyłby świat bez miłości
Nie wiem komu i jak
Podziękować za los
Co nasycić się dał
Współistnieniem przez nasz
Podwójny czas
Popołudnia bezkarnie cytrynowe
Popołudnia bezkarnie cytrynowe
Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie mi płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe
Słońce na wylot przenika przez głowę
Życie płynie przy tobie cytrynowe, cytrynowe
Szczęście na co dzień odbiera mi mowę
Popołudnia bezkarne i cytrynowe, cytrynowe
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOver the city, pink glow vibrates after the dusk
Shapeless carriages of illusions steer to houses
They will not fall asleep, they are tired by the sun of steel plain
Lanterns unknowingly murmur mad prayers
How poorly I wasted energy in tunnels of rush
It doesn't matter since I rely without fear on silence
I have found the sole source and purpose of all reason
Truly, it was very close to losing you
I don't know who and how
I should thank for my fate
He let me be saturated
by coexistence through our
each other's time
Unpunishable yellow midday, I breathe consciously
Mostly we drink vodka near the table in the garden
Not scared by cosmic holes and the threat of eternity
It's funny how the world would mean nothing without love
I don't know who and how
I should thank for my fate
He let me be saturated
by coexistence through our
each other's time
Unpunishable lemon-flavored afternoons
Unpunishable lemon-flavored afternoons
The sun passes through the head
My life flows with you lemon-flavored, lemon-flavored
Happiness makes me speechless every day
Afternoons are unpunishable and lemon-flavored, lemon-flavored
The sun passes through the head
My life flows with you lemon-flavored, lemon-flavored
Happiness makes me speechless every day
Afternoons are unpunishable and lemon-flavored, lemon-flavored
Shapeless carriages of illusions steer to houses
They will not fall asleep, they are tired by the sun of steel plain
Lanterns unknowingly murmur mad prayers
How poorly I wasted energy in tunnels of rush
It doesn't matter since I rely without fear on silence
I have found the sole source and purpose of all reason
Truly, it was very close to losing you
I don't know who and how
I should thank for my fate
He let me be saturated
by coexistence through our
each other's time
Unpunishable yellow midday, I breathe consciously
Mostly we drink vodka near the table in the garden
Not scared by cosmic holes and the threat of eternity
It's funny how the world would mean nothing without love
I don't know who and how
I should thank for my fate
He let me be saturated
by coexistence through our
each other's time
Unpunishable lemon-flavored afternoons
Unpunishable lemon-flavored afternoons
The sun passes through the head
My life flows with you lemon-flavored, lemon-flavored
Happiness makes me speechless every day
Afternoons are unpunishable and lemon-flavored, lemon-flavored
The sun passes through the head
My life flows with you lemon-flavored, lemon-flavored
Happiness makes me speechless every day
Afternoons are unpunishable and lemon-flavored, lemon-flavored
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Piotr Rogucki, Dominik Witczak, Marcin Kobza, Rafał Matuszak, Adam Marszałkowski |
| Rok wydania: |
2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
Coma |
| Płyty: |
Coma - Hipertrofia (2 x CD, 2008), Coma - Live (2010). |
Komentarze (17):
cytryna ma same dobre skojarzenia, owoc cytrusowy itd, nie będę się rozpisywał,
głównie chodzi o to że autor tekstu chce wyrazić radość...
a tą cytrynę tez można tak interpretować że jest żółta, jeśli popołudnia są żółte to
świeci słońce jest pięknie itd. dlatego teksty tego typu trafiają do wielu ludzi, bo każdy (jak powiedział sam Rogucki) może je
interpretować na własny sposób i niech tak zostanie :)