Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!D - Like a Black Cat ~Mujitsu no Tsumi~
Like a Black Cat ~Mujitsu no Tsumi~
Tekst dodał(a): aozuki
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aozuki
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Otte ga semari kiri ni miwokakusu
Koya wa torikakomare basei ga mado o waru
Akui ni michitame wa watashi o zainin ni shitate ageta
Inori wa kyuusai
Uraguchi o tobidashi mori e to nigekonda
Iki o tsuku mamonaku hashiri tsudzukete taore
Tsuyameku yoru o matoi tsuki no me o shita
Watashi no kawaii omae dake wa onige
Dore dake no mujouna chi ga nagasarete iku nodarou
Kinou made no hibi uso no you ni kie watashi o anzuru hito wa mou inai
Dore dake no semeku ga machiukeyou to kusshi wa shinai
Mitomete shimaeba watashi no kokoro wa kegarete shimai kami wa touzakaru deshou
Ma o shiranu wa kami e no boutoku
Itsuwari no shinpu wa guuzou o ategai
Watashi o majo to yobi jihaku o semari shibaru
Kakei no honou ni mi wa yakareru no deshou
Mujitsu no tsumi wa kitto kami ga harasu
Dore dake no gisei o tsumikasanete tsukuriageta
Seija ni funshite mo kokoro no yodomi o kakushi tsudzukeru koto wa dekinai
Dore dake no semeku ga machiukeyou to kusshi wa shinai
Mitomete shimaeba watashi no kokoro wa kegarete shimai kami wa touzakaru deshou
Keppaku o mamorinuku
Sotonaru wa horobi uchinaru wa sei shinzuru nomi
Koya wa torikakomare basei ga mado o waru
Akui ni michitame wa watashi o zainin ni shitate ageta
Inori wa kyuusai
Uraguchi o tobidashi mori e to nigekonda
Iki o tsuku mamonaku hashiri tsudzukete taore
Tsuyameku yoru o matoi tsuki no me o shita
Watashi no kawaii omae dake wa onige
Dore dake no mujouna chi ga nagasarete iku nodarou
Kinou made no hibi uso no you ni kie watashi o anzuru hito wa mou inai
Dore dake no semeku ga machiukeyou to kusshi wa shinai
Mitomete shimaeba watashi no kokoro wa kegarete shimai kami wa touzakaru deshou
Ma o shiranu wa kami e no boutoku
Itsuwari no shinpu wa guuzou o ategai
Watashi o majo to yobi jihaku o semari shibaru
Kakei no honou ni mi wa yakareru no deshou
Mujitsu no tsumi wa kitto kami ga harasu
Dore dake no gisei o tsumikasanete tsukuriageta
Seija ni funshite mo kokoro no yodomi o kakushi tsudzukeru koto wa dekinai
Dore dake no semeku ga machiukeyou to kusshi wa shinai
Mitomete shimaeba watashi no kokoro wa kegarete shimai kami wa touzakaru deshou
Keppaku o mamorinuku
Sotonaru wa horobi uchinaru wa sei shinzuru nomi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Jak czarny kot ~Fałszywe oskarżenie~"
Prześladowcy zbliżają się, ukrywam się we mgle
Chatka została otoczona, obelgi rozbijają okna
Oczy pełne złości uznały mnie za winną
Modlitwa jest wybawieniem
Wyskoczyłam tylnymi drzwiami, uciekłam do lasu
Ponieważ biegłam bez chwili wytchnienia, padłam
Uwodzicielsko noc mnie spowija, księżyc jest jej źrenicą
Tylko ty jesteś moją piękną ucieczką
Ile jeszcze krwi zostanie bezlitośnie przelanej
Dni, które minęły do wczoraj, zniknęły jak kłamstwa. Nie ma już ludzi, którzy mnie niepokoili
Bez względu na to, ile cierpień mnie czeka, nie poddam się
Jeśli się przyznam, moje serce przestanie być czyste, a Bóg się ode mnie oddali
Twierdzić, że nie zna się prawdy, to bluźnić przeciw Bogu
Fałszywy kapłan dba tylko o fałszywych bożków
Nazywa mnie wiedźmą, będzie nastawał na moją wolność
Zapewne spłonęłabym na stosie
Bóg i tak oczyściłby mnie z fałszywych oskarżeń
Ile poświęceń już dokonałam
Nawet, gdy będę robić za świętą, nie będę w stanie ukrywać swoich niewzruszonych przekonań
Bez względu na to, ile cierpień mnie czeka, nie poddam się
Jeśli się przyznam, moje serce przestanie być czyste, a Bóg się ode mnie oddali
Będę do końca bronić swojej niewinności
Na zewnątrz jest zagłada, w środku jest życie. Tylko w to wierzę.
Prześladowcy zbliżają się, ukrywam się we mgle
Chatka została otoczona, obelgi rozbijają okna
Oczy pełne złości uznały mnie za winną
Modlitwa jest wybawieniem
Wyskoczyłam tylnymi drzwiami, uciekłam do lasu
Ponieważ biegłam bez chwili wytchnienia, padłam
Uwodzicielsko noc mnie spowija, księżyc jest jej źrenicą
Tylko ty jesteś moją piękną ucieczką
Ile jeszcze krwi zostanie bezlitośnie przelanej
Dni, które minęły do wczoraj, zniknęły jak kłamstwa. Nie ma już ludzi, którzy mnie niepokoili
Bez względu na to, ile cierpień mnie czeka, nie poddam się
Jeśli się przyznam, moje serce przestanie być czyste, a Bóg się ode mnie oddali
Twierdzić, że nie zna się prawdy, to bluźnić przeciw Bogu
Fałszywy kapłan dba tylko o fałszywych bożków
Nazywa mnie wiedźmą, będzie nastawał na moją wolność
Zapewne spłonęłabym na stosie
Bóg i tak oczyściłby mnie z fałszywych oskarżeń
Ile poświęceń już dokonałam
Nawet, gdy będę robić za świętą, nie będę w stanie ukrywać swoich niewzruszonych przekonań
Bez względu na to, ile cierpień mnie czeka, nie poddam się
Jeśli się przyznam, moje serce przestanie być czyste, a Bóg się ode mnie oddali
Będę do końca bronić swojej niewinności
Na zewnątrz jest zagłada, w środku jest życie. Tylko w to wierzę.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):