Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
David Bowie
Popularne teksty
David Bowie - Tryin' To Get To Heaven
Tryin' To Get To Heaven
Tekst dodał(a): Blueberrq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natta1112
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1: David Bowie]
The air is getting hotter
There's a rumbling in the sky
I've been wading through the high muddy water
With heat rising through my eyes
Every day, your memory grows dimmer
It doesn't hurt me like it did before
I've been walking through the middle of nowhere
Tryin' to get to heaven before they close the door
Oh, hey, yeah
[Verse 2: David Bowie]
Oh, when I was in Missouri
They would not let me be
I had to leave there in a hurry
I only saw what they let me see
They broke the heart that loved you
Now you can seal up the book and not write anymore
I've been walking that lonesome valley
Tryin' to get to Heaven before they close the door
Oh, oh, yeah
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Verse 3: David Bowie]
Oh, people on the platforms
Waiting for the trains
I can hear their hearts are beatin'
Like pendulums swingin' on a cha-a-ain
When you think you lost everything
You find out you can lose a little more
I, I'm just going down the, that road feeling bad
Tryin' hard to get to heaven before they close the door
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Bridge: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Oh-oh-oh
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Verse 4: David Bowie]
I'm going down the river
Going down to New Orleans
They tell me everything is gonna be alright
But I don't know what alright even means
I'll close my eyes and I wonder
If everything is as hollow as it seems
I've been to Sugar Town, oh, shook the sugar down
Tryin' to get to Heaven before they close the door, he-hey
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey, David Bowie]
Ooh
Tryin' to get to Heaven (Tryin' to get there)
Before they close the door (Woo, door)
Ooh
Tryin' to get to Heaven (Tryin' to get to Heaven)
Before they close the door (And relive my dreams there)
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door (I've been on the run, the way [?])
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
The air is getting hotter
There's a rumbling in the sky
I've been wading through the high muddy water
With heat rising through my eyes
Every day, your memory grows dimmer
It doesn't hurt me like it did before
I've been walking through the middle of nowhere
Tryin' to get to heaven before they close the door
Oh, hey, yeah
[Verse 2: David Bowie]
Oh, when I was in Missouri
They would not let me be
I had to leave there in a hurry
I only saw what they let me see
They broke the heart that loved you
Now you can seal up the book and not write anymore
I've been walking that lonesome valley
Tryin' to get to Heaven before they close the door
Oh, oh, yeah
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Verse 3: David Bowie]
Oh, people on the platforms
Waiting for the trains
I can hear their hearts are beatin'
Like pendulums swingin' on a cha-a-ain
When you think you lost everything
You find out you can lose a little more
I, I'm just going down the, that road feeling bad
Tryin' hard to get to heaven before they close the door
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Bridge: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Oh-oh-oh
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
[Verse 4: David Bowie]
I'm going down the river
Going down to New Orleans
They tell me everything is gonna be alright
But I don't know what alright even means
I'll close my eyes and I wonder
If everything is as hollow as it seems
I've been to Sugar Town, oh, shook the sugar down
Tryin' to get to Heaven before they close the door, he-hey
[Chorus: David Bowie & Gail Ann Dorsey, David Bowie]
Ooh
Tryin' to get to Heaven (Tryin' to get there)
Before they close the door (Woo, door)
Ooh
Tryin' to get to Heaven (Tryin' to get to Heaven)
Before they close the door (And relive my dreams there)
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door (I've been on the run, the way [?])
Ooh
Tryin' to get to Heaven
Before they close the door
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wers 1: David Bowie]
Powietrze jest coraz gorętsze
Na niebie słychać dudnienie
Brodziłem w wysokiej, błotnistej wodzie
Z gorącem wznoszącym się przez moje oczy
Każdego dnia, twoja pamięć jest coraz słabsza
Nie boli mnie już tak jak kiedyś
Szedłem przez środek niczego
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi
Och, hej, ta
[Wers 2: David Bowie]
Och, kiedy byłem w Missouri
Nie pozwolili mi być
Musiałem wyjechać stamtąd w pośpiechu
Widziałem tylko to, co pozwolili mi zobaczyć
Złamali serce, które cię kochało
Teraz możesz zamknąć książkę i już nie pisać
Chodziłem po tej samotnej dolinie
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi
Och, och, ta
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Wers 3: David Bowie]
Och, ludzie na peronach
Czekając na pociągi
Słyszę jak ich serca biją
Jak kołyszące się wahadło na ła-a-ańcuchu
Kiedy myślisz, że straciłeś wszystko
Dowiadujesz się, że możesz stracić trochę więcej
Ja, ja po prostu idę tą drogą czując się źle
Staram się dostać do nieba, zanim zamkną drzwi
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Połączenie: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Och-och-och
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Wers 4: David Bowie]
Zmierzam w dół rzeki
Jadąc do Nowego Orleanu
Mówią mi, że wszystko będzie dobrze
Ale ja nie wiem, co to znaczy
Zamknę oczy i będę się zastanawiać
Czy wszystko jest tak puste jak się wydaje
Byłem w Sugar Town, och, strząsnąłem cukier w dół
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi, e-ej
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do Nieba (Próbując się tam dostać)
Zanim zamkną drzwi (Wuu, drzwi)
Och
Próbując dostać się do Nieba (Próbując dostać się do Nieba)
Zanim zamkną drzwi (I przeżyć tam swoje sny)
Och
Próbując dostać się do Nieba
Zanim zamkną drzwi (Byłem na całym świecie, chłopcy)
Och
Próbując dostać się do Nieba
Zanim zamkną drzwi
Powietrze jest coraz gorętsze
Na niebie słychać dudnienie
Brodziłem w wysokiej, błotnistej wodzie
Z gorącem wznoszącym się przez moje oczy
Każdego dnia, twoja pamięć jest coraz słabsza
Nie boli mnie już tak jak kiedyś
Szedłem przez środek niczego
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi
Och, hej, ta
[Wers 2: David Bowie]
Och, kiedy byłem w Missouri
Nie pozwolili mi być
Musiałem wyjechać stamtąd w pośpiechu
Widziałem tylko to, co pozwolili mi zobaczyć
Złamali serce, które cię kochało
Teraz możesz zamknąć książkę i już nie pisać
Chodziłem po tej samotnej dolinie
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi
Och, och, ta
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Wers 3: David Bowie]
Och, ludzie na peronach
Czekając na pociągi
Słyszę jak ich serca biją
Jak kołyszące się wahadło na ła-a-ańcuchu
Kiedy myślisz, że straciłeś wszystko
Dowiadujesz się, że możesz stracić trochę więcej
Ja, ja po prostu idę tą drogą czując się źle
Staram się dostać do nieba, zanim zamkną drzwi
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Połączenie: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Och-och-och
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
Och
Próbując dostać się do nieba
Zanim zamkną drzwi
[Wers 4: David Bowie]
Zmierzam w dół rzeki
Jadąc do Nowego Orleanu
Mówią mi, że wszystko będzie dobrze
Ale ja nie wiem, co to znaczy
Zamknę oczy i będę się zastanawiać
Czy wszystko jest tak puste jak się wydaje
Byłem w Sugar Town, och, strząsnąłem cukier w dół
Próbuję dostać się do nieba, zanim zamkną drzwi, e-ej
[Chór: David Bowie & Gail Ann Dorsey]
Och
Próbując dostać się do Nieba (Próbując się tam dostać)
Zanim zamkną drzwi (Wuu, drzwi)
Och
Próbując dostać się do Nieba (Próbując dostać się do Nieba)
Zanim zamkną drzwi (I przeżyć tam swoje sny)
Och
Próbując dostać się do Nieba
Zanim zamkną drzwi (Byłem na całym świecie, chłopcy)
Och
Próbując dostać się do Nieba
Zanim zamkną drzwi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):