Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dawid Podsiadło
Popularne teksty
Dawid Podsiadło - 4:30
4:30
Tekst dodał(a): huahuahua3tlen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Czarna1327
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BlackVelvet
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Chciałbym powiedzieć ci
Opisać cały ból
Przypomnieć wielkość chwil
Używać małych słów
Z każdym paznokciem twój
przywoływałem śmiech
Nie mogłem krzyczeć już
Omdlenie darem jest
Dalej
Dalej
Dalej
Dalej
Szarość tak dumnie brzmi
Warta każdego dnia
By stanąć obok nich
Ratować ulic gwar
Dobrze pamiętam plan
Choć tak odległy jest
Czy to że sił mi brak
Zwiastuje koniec nas?
Dalej
Dalej
Dalej
Dalej
Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przeciez dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć
Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przeciez dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć
Opisać cały ból
Przypomnieć wielkość chwil
Używać małych słów
Z każdym paznokciem twój
przywoływałem śmiech
Nie mogłem krzyczeć już
Omdlenie darem jest
Dalej
Dalej
Dalej
Dalej
Szarość tak dumnie brzmi
Warta każdego dnia
By stanąć obok nich
Ratować ulic gwar
Dobrze pamiętam plan
Choć tak odległy jest
Czy to że sił mi brak
Zwiastuje koniec nas?
Dalej
Dalej
Dalej
Dalej
Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przeciez dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć
Nie martw się proszę
Wszystko skończy się
Prędzej i mocniej
Odwaga zabija mnie
Nic się nie stało
Przeciez dobrze wiesz
Oddałem wszystko
Żeby wszystko mieć
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI'd like to tell you
Describe all the pain
Remind you the greatness of moments
Use little words
With every each of nails
I recaptured your laugh
I already couldn't scream
Faint is a gift
Further,
further,
further,
further...
Gray sounds so proudly,
Worth of every single day
To stand next to them
To save the hum of streets
I remember the plan so well
Although it's so remote
Does the fact that I'm not strong anymore
Spell the end of us?
Further,
further,
further,
further...
Don't worry, please
Everything will pass
Sooner and harder
The courage is killing me
Nothing happened
You know it
I gave up everything
To have everything
Don't worry, please
Everything will pass
Sooner and harder
The courage is killing me
Nothing happened
You know it
I gave up everything
To have everything
Describe all the pain
Remind you the greatness of moments
Use little words
With every each of nails
I recaptured your laugh
I already couldn't scream
Faint is a gift
Further,
further,
further,
further...
Gray sounds so proudly,
Worth of every single day
To stand next to them
To save the hum of streets
I remember the plan so well
Although it's so remote
Does the fact that I'm not strong anymore
Spell the end of us?
Further,
further,
further,
further...
Don't worry, please
Everything will pass
Sooner and harder
The courage is killing me
Nothing happened
You know it
I gave up everything
To have everything
Don't worry, please
Everything will pass
Sooner and harder
The courage is killing me
Nothing happened
You know it
I gave up everything
To have everything
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dawid Podsiadło Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dawid Podsiadło |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dawid Podsiadło |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana została do filmu "Kamienie na szaniec" w reżyserii Roberta Glińskiego. Inspiracją do napisania utworu było aresztowanie Rudego (Janka Bytnara) o tytułowej godzinie 4:30 nad ranem. Tekst opisuje tragiczną historię bohatera. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (43):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Aczkolwiek piosenka jest niesamowita i cieszę sie ze powstają takie proste piosenki o takich niezwykłych ludziach. Zawsze przy niej ryczę ❤
Do tego napisany do ekranizacji mojej ulubionej książki. Rudy, Alek i Zośka są najlepsi <3 Ludzie ! obejrzyjcie najpierw film i przeczytaj cie ksiazke a potem komentujcie bo głupoty piszecie!! Pozdrawiam
Pokaż powiązany komentarz ↓
myślę, że chodzi o łaskotki c;
Ja nie przepadam jakoś bardzo za Dawidem, ale ta piosenka jest przepiękna według mnie, ale to zależy od wrażliwości człowieka. Poza tym inaczej się ją słucha jeżeli czytało się książkę lub oglądało film. Piosenka jak jest napisane wyżej jest o historii Rudego z Kamieni na szaniec. Uważam, że Dawid świetnie się spisał, historia + pełen emocji głos Dawida...bardzo wzruszające.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
Pokaż komentarz
A co do piosenki... ciężko opisać słowami jakie uczucia i emocje budzi na w tym, kto jej słucha, bo słowa takie jak: "piękna", "genialna", "wzruszająca" to dużo za mało. Tak samo jak historia tych chłopców.
Najgorsze i najstraszniejsze jest to, że to wszystko naprawdę się działo. Alek, Rudy, Zośka naprawdę żyli i naprawdę zginęli za to, w co wierzyli. A przecież to, że teraz żyjemy w miarę wolnej Polsce zawdzięczamy tysiącom takich Alków, Rudych i Zosiek. I to jest właśnie naprawdę straszne...