Teksty piosenek > D > Dawid Podsiadło & P.T. Adamczyk > Phantom Liberty
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 265 oczekujących

Dawid Podsiadło & P.T. Adamczyk - Phantom Liberty

Phantom Liberty

Phantom Liberty

Tekst dodał(a): marcin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Found out
Treasures are always lost
Pleasures and rage combined
I’m watchin’ you
Be careful with your moves

Tonight
I think the time is right
I think the blood has dried
It cries for more
So what are we waiting for?

Wires and chains
(I’m just tired of looking the other way)
Starting to fade
(I’m just tired of looking the other way)
Feels like a game
(I’m just tired of looking the other way)
You have to play
(I’m just tired of looking the other way)

Lights out
Is this who you really are
Can’t look into your eyes
Your twisted mind
It’s dark, so dark

We end it now
It ends right here, right now
Please tell me you brought the iron - |||
Let’s light up the sky
And fade into the night

Wires and chains
(I’m just tired of looking the other way)
Starting to fade
(I’m just tired of looking the other way)
Feels like a game
(I’m just tired of looking the other way)
You have to play
(I’m just tired of looking the other way)

The days when it was good are gone
I’m tryna’ see what it was for, but I’ll never know
And though it’s dead I hear the call

Wires and chains
(I’m just tired of looking the other way)
Starting to fade
(I’m just tired of looking the other way)
Feels like a game
(I’m just tired of looking the other way)
You can't escape
(I’m just tired of looking the other way)

Wires and chains
(I’m just tired of looking the other way)
Starting to fade
(I’m just tired of looking the other way)
Feels like a game
(I’m just tired of looking the other way)
You can't escape
(I’m just tired of looking the other way)

I found out
Treasures are always lost
Pleasures are long forgotten
Who are you now

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dowiedziałem się
Że skarby zawsze giną
Przyjemności i złość powracają
Obserwuję cię
Bądź ostrożny w swoich ruchach

Dziś wieczorem
Myślę, że to odpowiedni czas
Myślę, że krew już wyschła
To woła o więcej
Więc na co czekamy?

Druty* i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
zaczynają blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
To wydaje się grą,
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
w którą musisz zagrać

Zgasło światło, czy to naprawdę ty?
Nie mogę spojrzeć ci w oczy, twoje poplątane myśli
Jest ciemno, tak ciemno,

Skończmy to teraz
To kończy się tu, teraz
Proszę, powiedz mi, że przyniosłeś koniec
Rozświetlmy niebo i zgaśmy noc

Druty* i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
zaczynają blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
To wydaje się grą,
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
w którą musisz zagrać

Dni, w których było dobrze przeminęły
Próbuję zrozumieć, po co to było, ale nigdy się nie dowiem
I mimo że to umarło, słyszę wołanie

Druty* i łańcuchy
(Druty* i łańcuchy
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
zaczynają blaknąć
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
To wydaje się grą,
(Jestem po prostu zmęczony patrzeniem w inną stronę)
z której nie możesz uciec (x2)

Dowiedziałem się
Że skarby zawsze giną
Przyjemności są dawno zapomniane
Kim teraz jesteś?

* wires- mogą być tłumaczone jako druty, co odnosi się do zniewolenia, ale równie dobrze jako przewody, co odnosi się do gry Cyberpunk 2077, do której powstała ta piosenka

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Dawid Podsiadło stworzył wraz z P.T. Adamczykiem piosenkę „Phantom Liberty” specjalnie na potrzeby rozszerzenia fabularnego o tym samym tytule (czyli “Widmo Wolności”) do gry Cyberpunk 2077.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 265 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności