Teksty piosenek > D > Deacon Blue > Real Gone Kid
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Deacon Blue - Real Gone Kid

Real Gone Kid

Real Gone Kid

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOTaway22 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GOTaway22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Ooo, ooo, ooo, ooo...)

'Cause I'd tear out the pages
That I've got in these books
Just to find you some words
Just to get some reward
And I'll show you all the photographs
That I ever got took
And I'll play you old 45s
That now mean nothing to me

And you're a real gone kid
And maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
I'll do what I should have did

(Ooo, ooo, ooo, ooo...)

Now I've stood on your shadow
And I've watched it grow
And it's shaken and it's driven me
And let me know, let me know, let me know, let me know..
about all the old 45s
And the paperback rooms
And it's scattered all the photographs
Of summers and suns

And you're a real gone kid
And maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
I'll do what I should have did
'Cause you're a real, gone, kid

(Ooo, ooo, ooo, ooo...) [2x]

I cried and I craved
Hoped and I saved
And I put away those souvenirs (souvenirs, souvenirs)
I cried and I craved
Hoped and I saved
And I put away those souvenirs (souvenirs, souvenirs)

You're a real gone kid
And maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
Maybe now baby (maybe now baby)
I'll do what I should have did
'Cause you're a real... gone... kid

(Ooo, ooo, ooo, ooo...) [2x]

'Cause you're a real, gone, kid
You're a real, gone, kid (I'll do what I should have did)
'Cause you're a real gone kid (( say what I should have say)
You're real, gone, kid

You're real, gone, kid...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Naprawdę odjazdowa dziewczyna"

(Uuu, uuu, uuu, uuu...)

Wyrwałem strony
Które były w tych księgach
Tylko po to, by znaleźć Tobie kilka słów
Tylko po to, by otrzymać coś w zamian
I pokażę Ci te wszystkie zdjęcia
Które kiedykolwiek zrobiłem
Puszczę Ci stare płyty winylowe
Teraz już nic dla mnie nie znaczą

Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
I może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Zrobię to, co powinienem już dawno zrobić

(Uuu, uuu, uuu, uuu...)

Stanąłem w twoim cieniu
I patrzyłem, jak się powiększa
To mną wstrząsneło i oszalałem
I pozwól mi się dowiedzieć, pozwól mi się dowiedzieć, Pozwól mi się dowiedzieć, pozwól mi się dowiedzieć...
Wszystkiego o płytach winylowych
I tej miękkiej przestrzeni
Porozrzucałaś wszystkie fotografie
Tych lat i słońć

Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
I może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Zrobię to, co powinienem już dawno zrobić
Bo jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną

(Uuu, uuu, uuu, uuu...) [2x]

Płakałem i Cię pragnąłem
Miałem nadzieję i się ocaliłem
I porzuciłem te wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)
Płakałem i Cię pragnąłem
Miałem nadzieję i się ocaliłem
I porzuciłem te wspomnienia (wspomnienia, wspomnienia)

Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
I może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Może teraz kochanie (może teraz kochanie)
Zrobię to, co powinienem już dawno zrobić
Bo jesteś naprawdę, odjazdową, dziewczyną

(Uuu, uuu, uuu, uuu...) [2x]

Bo jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
(Zrobię to miałam już dawno zrobić)
Bo jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną
(Powiem to co miałam już dawno powiedzieć)
Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną

Jesteś naprawdę odjazdową dziewczyną...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ricky Ross

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ricky Ross

Rok wydania:

1988

Wykonanie oryginalne:

Deacon Blue

Covery:

Jordan Gray

Płyty:

When The World Knows Your Name (1989)

Ścieżka dźwiękowa:

Pod skórą, Eddie zwany Orłem

Komentarze (1):

GendyOcka 29 października 2020 23:48
(0)
Ten kawalek lecial kiedy byl mundial w Italii 1990, chyba nawet w ramowce telewizyjnej. Uwazam, ze to wstyd, ze nigdy nie zadomowil sie na zadnej playliscie w zadnym znanym mi w Polsce radio, bo jest naprawde w ch przebojowy.

tekstowo.pl
2 456 544 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 511 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności