Teksty piosenek > D > Dexter Freebish > The Other Side
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 600 oczekujących

Dexter Freebish - The Other Side

The Other Side

The Other Side

Tekst dodał(a): oOpla Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CocoChoco Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CocoChoco Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It seems a little darker on the other side
And I get a spotlight for some peace of mind
A brand new reflection, another direction
To take my life to the other side
She could melt the sun, she could freeze the moon
If she only wanted to, if she needed to
The world is inviting, yet so paralyzing
She could give me life, yeah

I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side

I lost myself inside your great divide
A sticky situation I don't seem to mind
A mental uprising is so compromising
I find myself slipping back in time
I'm trapped within your world where all the color swirl
In this universe where you are my girl
Am I just dreaming
Cause everything seems just like paradise?

I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
I wanna see you on the other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna see you on the other side
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)

You're scared that I'll forget you, is it true?
Maybe you'll believe me when it's through
Can I prove my feelings for you?
We've got to know straight on through

I wanna see you on the other side
(I wanna see you on the other side)
I wanna see you on the other side
(I wanna see you on the other side)
I wanna see you on the other side
(I wanna see you, yeah, can I see you on the other side?)
I wanna see you on the other side

I wanna see you on the other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna know, can I see you?
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)
I wanna see you on the other side
Other side
(Your presence surrounds me
And keeps me from drowning inside the black)
I wanna see you on the other side
(Daylight releases but the brightness
Just keeps me from coming back)

I wanna see you on the other side
I wanna see you, I wanna see you
I wanna see you on the other side, on the other side
Can I see...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wydaje się być nieco ciemniej po drugiej stronie,
świeci światło, odczuwam spokój duszy,
nowa refleksja, inny kierunek,
by odebrać sobie życie po drugiej stronie.
Mogła stopić słońce, mogło zmrozić księżyc,
gdyby tylko chciała, gdyby potrzebowała,
świat zaprasza, a więc paraliżuje,
mogła dać mi życie, tak,

Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,

Zgubiłem się w twoich wielkich podziałach,
nieciekawych sytuacjach, które nie wydają się być rozumne,
umysłowe powstanie, to takie kompromitujące,
znalazłem się z powrotem w poślizgu,
jestem uwięziony wewnątrz twojego świata, gdzie wszystkie kolory wirują,
w tym wszechświecie, gdzie jesteś moją dziewczyną,
ja po prostu marzę,
bo wszystko wydaje się być rajem?

Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
(Twoja obecność mnie otacza i powstrzymuje od utonięcia w wyblakłości),
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
(Wyzwalam się, ale jasność światła dziennego odpycha mnie od powrotu)

Boisz się, że ci przebaczę, prawda?
Może uwierzysz mi jeśli to prawda,
Czy mogę udowodnić ci moje uczucia do ciebie?
Musimy poznać bezpośrednio prawdę,

Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie, czy mogę zobaczyć cię po drugiej stronie?
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,

Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
(Twoja obecność mnie otacza i powstrzymuje od utonięcia w wyblakłości),
Chcę wiedzieć, czy mogę cię zobaczyć?
(Wyzwalam się, ale jasność światła dziennego odpycha mnie od powrotu)
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
po drugiej stronie,
(Twoja obecność mnie otacza i powstrzymuje od utonięcia w wyblakłości),
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
(Wyzwalam się, ale jasność światła dziennego odpycha mnie od powrotu)

Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie,
Chciałbym zobaczyć cię po drugiej stronie, po drugiej stronie,
czy mogę zobaczyć...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris Lowe, Scott Romig, Robert Kyle

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris Lowe, Scott Romig, Robert Kyle

Wykonanie oryginalne:

Dexter Freebish

Ciekawostki:

Utwór możemy usłyszeć w grze The Sims 3

Komentarze (1):

Szczur-chan 1.02.2015, 01:56
(0)
Ciekawy tekst, przyjemny wokal i muzyka, bardzo mi się piosenka podoba. Pierwszy raz usłyszałam ją w The Sims i jakoś mi tak utknęła w głowie. :D

tekstowo.pl
2 459 189 tekstów, 31 531 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności