Teksty piosenek > D > Diddy - Dirty Money > Coming Home
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 733 oczekujących

Diddy - Dirty Money - Coming Home

Coming Home

Coming Home

Tekst dodał(a): Pawello Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 1joker7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klaudu$ka111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

ref.
I’m coming home
I’m coming home
tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
tell the World that I’m coming

Back where I belong, yeah I never felt so strong
(I’m back baby)
I feel like there’s nothing that I can’t try
and if you with me put your hands high
(put your hands high)
If you ever lost a light before, this ones for you
and you, the dreams are for you

I hear “The Tears of a Clown”
I hate that song
I feel like they talking to me when it comes on
another day another Dawn
another Keisha, nice to meet ya, get the math I’m gone
what am I ‘posed to do when the club lights come on
its easy to be Puff, its harder to be Sean
what if the twins ask why I aint marry their mom (why, damn!)
how do I respond?
what if my son stares with a face like my own
and says he wants to be like me when he’s grown
sh-t! But I aint finished growing
another night the inevitible prolongs
another day another Dawn
just tell Taneka and Taresha I’ll be better in the morn’
another lie that I carry on
I need to get back to the place I belong

ref.
I’m coming home
I’m coming home
tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
tell the World that I’m coming


“A house is Not a Home“, I hate this song
is a house really a home when your loved ones are gone
and n-ggas got the nerve to blame you for it
and you know you woulda took the bullet if you saw it
but oyu felt it and still feel it
and money can’t make up for it or conceal it
but you deal with it and you keep ballin’
pour out some liquor, play ball and we keep ballin’
baby we’ve been living in sin ’cause we’ve been really in love
but we’ve been living as friends
so you’ve been a guest in your own home
it’s time to make your house your home
pick up your phone, come on

ref.
I’m coming home
I’m coming home
tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
tell the World that I’m coming

“Ain’t No Stopping Us Now“, I love that song
whenever it comes on it makes me feel strong
I thought I told y’all that we won’t stop
we back cruising through Harlem, Viso blocks
it’s what made me, saved me, drove me crazy
drove me away than embraced me
forgave me for all of my shortcomings
welcome to my homecoming
yeah it’s been a long time coming
lot of fights, lot of scars, lot of bottles
lot of cars, lot of ups, lot of downs
made it back, lost my dog (I miss you BIG)
and here I stand, a better man! (a better man)
Thank you Lord (Thank you Lord)

ref.
I’m coming home
I’m coming home
tell the World I’m coming home
Let the rain wash away all the pain of yesterday
I know my kingdom awaits and they’ve forgiven my mistakes
I’m coming home, I’m coming home
tell the World that I’m coming.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Pozwól aby deszcz zmył cały ból z wczoraj
Wiem, że moje królestwo czeka, a oni wybaczyli mi moje błędy.
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

Z powrotem tam, gdzie przynależę, tak, jeszcze nigdy nie czułem się tak silny
(Wracam, skarbie)
Czuję się jakby nie było niczego, czego nie mógłbym spróbować
A jeśli jesteś ze mną wznieś ręce wysoko do góry
(Wznieś ręce wysoko do góry)
Jeśli kiedykolwiek straciłeś światło, to jedno jest dla Ciebie i Ciebie, te sny są dla Ciebie


Słyszę "Łzy klauna"
Nienawidzę tej piosenki
Czuję się jakby mówili mi, kiedy nadejdzie następny dzień, następny Świt, następna Keisha, miło Cię poznać, to matematyka - odchodzę i zaczynam być tym, kim jest, kiedy zapalają się światła w klubie
Łatwo jest być jak Puff, trudniej być jak Sean
Co jeśli bliźniacy spytają czemu nie poślubię ich matki? (czemu,cholera!)
Co powinienem odpowiedzieć?
Co jeśli moi synowie pójdą w moje własne ślady
I powiedzą że chcą być tacy jak ja kiedy dorastałem
Cholera! Ale ja jeszcze nie dorosłem
Następna noc nieuchronnie przedłużająca się
Następny dzień, następny świt
po prostu powiedz: Tanece i Tareszy że będę lepszy w normie społecznej
Następne kłamstwo które pielęgnuję
Potrzebuję się cofnąć do miejsca, do którego przynależę

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Pozwól aby deszcz zmył cały ból z wczoraj
Wiem, że moje królestwo czeka, a oni wybaczyli mi moje błędy.
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

"Dom nie jest domem" nienawidzę tej piosenki
Czy dom jest naprawdę domem kiedy Twoi bliscy odchodzą?
A czarnuchy grają Ci na nerwach i obwiniają Ciebie za to?
I wiesz że mógłbyś wystrzelić pocisk jeślibyś to widział
Ale wciąż to czujesz i będziesz czuł
I pieniądze nie pomogą ani nie ukryją tego
Ale pogodziłeś się z tym i wciąż to pieprzysz
nalej sobie trochę trunku, zagraj w piłkę a my wciąż będziemy to pieprzyć
Skarbie, żyliśmy w grzechu ponieważ byliśmy naprawdę zakochani
Ale żyliśmy jak przyjaciele
I byłaś gościem we własnym domu
Nadszedł czas by stworzyć dom jako dom [rodzinny]
Odbierz telefon, no dalej

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Pozwól aby deszcz zmył cały ból z wczoraj
Wiem, że moje królestwo czeka, a oni wybaczyli mi moje błędy.
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

"Nikt nas teraz nie powstrzyma", uwielbiam tą piosenkę
Kiedykolwiek leci sprawia że czuję się silny
Myślałem że powiedziałem Ci, że się nie zatrzymamy
Wróciliśmy przez Harlem,Viso blocks
To co mnie ukierunkowało, uratowało, doprowadzało do szaleństwa, doprowadzało do ucieczki, później mnie obejmowało
Wybacz mi wszystkie moje krótkie przyjazdy
Przyjmij mój powrót do domu
Tak, to był długi czas powrotów
Wiele bitew, wiele blizn, wiele depresji
Sprawiły że to wróciło, straciłem swojego psa (tęsknię za Tobą BIG)
I tutaj stoję, jako lepszy człowiek! (lepszy człowiek)
Dziękuję Ci, Boże (dziękuję Ci, Boże)

Wracam do domu
Wracam do domu
Powiedz światu, że wracam do domu
Pozwól aby deszcz zmył cały ból z wczoraj
Wiem, że moje królestwo czeka, a oni wybaczyli mi moje błędy.
Wracam do domu, wracam do domu
Powiedz światu, że wracam

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Diddy - Dirty Money

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Wyjazd integracyjny, Hawaje 5-0, Yoostar on MTV, EA Sports UFC

Komentarze (52):

ZosiaPodkowa 8.12.2015, 20:16
(0)
Szczerze? Nie lubię rapu... ale się przekonałam do tej piosenki...
Ma ona jakby ten przekaz ♥

KolorowyKolorek 26.09.2014, 19:08
(0)
Mam to na dzwonek telefonu.

agacia321 10.08.2014, 21:06
(0)
I'm coming home

Doux4 22.01.2014, 17:51
(+1)
@Weronisza: Dubstep to gatunek muzyki elektronicznej. A ta piosenka nie należy do tego gatunku, ponieważ Diddy jest raperem. I w piosence słyszymy rap.
+ nie obrażaj tego czego słuchają inni. Jedni lubią rap inni dubstep, jeszcze inni pop.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Weronisza 22.01.2014, 00:54
(-2)
@Doux4: Dobrze, być może nie wiem, bo nie słucham gówna. Oświeć mnie, co to?

Pokaż powiązany komentarz ↓

Doux4 21.01.2014, 19:03
(0)
@Weronisza: Wiesz co to jest dubstep? Bo coś mi się nie wydaje.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Weronisza 4.10.2012, 22:31
(0)
Mi się podoba tylko wstęp (pierwszy refren,do 30 sekundy),bo zaczyna się po prostu PRZEPIĘKNIE. A po 30 sekundzie okazuje się, że kolejny dubstep. Jak ja nienawidzę tych czasów. Dubstepowe gówno,nie ma czym się tu jarać.

Mikio 17.06.2012, 21:47
(+1)
Przepiękna piosenka ♥

emisiu 8.03.2012, 15:43
(0)
Jak tego słucham to płacze bo wiem ,że pewna osoba nie wróci już nigdy do mnie a to strachliwie boli :(

Barca7410 6.03.2012, 22:02
(+5)
pawello - i właśnie dlatego nigdy nie zrozumiesz tego utworu. Połowa ludzi pisząca że to jest naj, powinna przeczytać sobie to po polsku i odpowiedzieć sobie na pytanie czy aby na pewno wiedzą o co w tym chodzi, bo że podoba Wam się refren, nie znaczy że rozumiecie przekaz Puffa. Osoby nie interesujące się czarnym rapem nie rozumieją tej nuty, bo nie wiedzą co się tam dzieje i dlaczego akurat Sean śpiewa o tym a nie o czymś innym, dlatego zachęcam do poznania co nie co Seana, wtedy ta piosenka jest jeszcze piękniejsza. Nie przeszkadza mi to że ktoś lubi to słuchać nie zważając na słowa, też tak robię czasami, ale gdy tekst nie ma sensu, a tutaj warto wiedzieć o co chodzi. :)

emisiu 21.02.2012, 20:15
(+1)
kocham,kocham,kocham tą piosenkę kocham ją:*****

chabrowa17 26.11.2011, 19:02
(+1)
Uwielbiam. Mogłabym słuchać bez końca. *-*

Owocowa116 26.11.2011, 17:43
(+3)
To jedna z nielicznych piosenek która jest po prostu piękna. Szacunek dla wykonawcy.

natalka9242 24.09.2011, 10:54
(0)
Boskaa :***!

Shakira1021 16.09.2011, 16:16
(0)
Super?! To wcale nie jest super... TO JEST PONAD WSZYSTKIM !! :pp - popieram uwagę.!!
to jest NAJ. !!!!!!!
.♥.
<333

Pawello 13.08.2011, 14:16
(0)
:) :) :) :)

Kateskate 26.07.2011, 19:07
(0)
Caming home piękna piosenka

Pawello 9.07.2011, 21:44
(0)
Hehe ponad wszystkim :)

Butarou 20.06.2011, 15:47
(0)
Super?! To wcale nie jest super... TO JEST PONAD WSZYSTKIM !! :D

Pawello 16.06.2011, 09:24
(0)
No refren jest najlepszy a clip do piosenki średni :)

tekstowo.pl
2 457 177 tekstów, 31 540 poszukiwanych i 733 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności