Teksty piosenek > D > Die Toten Hosen > Gewissen
2 694 490 tekstów, 31 903 poszukiwanych i 241 oczekujących

Die Toten Hosen - Gewissen

Gewissen

Gewissen

Tekst dodał(a): chazka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Schwan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Die Toten Hosen - Gewissen

Ich bin immer hinter dir,
jeden Tag von früh bis spät.
Ich bin in deiner Nähe,
ganz egal, wohin du gehst.
Ich bin das schlechte Gefühl,
das du hin und wieder kriegst
und das du ohne Schwierigkeit
einfach zur Seite schiebst.

An deinem letzten Tag hol ich dich ein,
nehm dich fest in meinen Griff,
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
und ich zeig dir dein wahres Ich.
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln,
all den Tricks und Spielerein.

Ich bin dein Gewissen,
ich lass dich nicht allein.

Ich bin die Zecke,
die in deinem Nacken sitzt,
mich wirst du nicht los,
ob du willst oder nicht.
Dein Schlaf ist heut noch tief und fest,
weil du meinst, du kommst ohne mich aus,
aber glaube mir: selbst du
wachst irgendwann mal auf.

An deinem letzten Tag hol ich dich ein,
nehm dich fest in meinen Griff,
dann kommst du nicht mehr an mir vorbei
und ich zeig dir dein wahres Ich.
Den tausend Lügen von dir wirst du dich stelln,
all den Tricks und Spielerein.

Ich bin dein Gewissen,
ich lass dich nicht mehr allein.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Die Toten Hosen - Gewissen

Pokaż tłumaczenie
Jestem zawsze za tobą,
Każdego dnia od świtu do nocy.
Jestem w twojej obecności,
obojętne, dokąd idziesz.
Jestem tym niemiłym uczuciem
które co jakiś czas cię dopada
i które bez trudu
po prostu odsuwasz

Twojego ostatniego dnia wyciągnę cię
Wezmę cię w mój mocny uścisk
Tak że już mnie nie ominiesz
I pokażę ci twoje prawdziwe ja.
Tysiące twoich kłamstw staną przed tobą
wszystkie sztuczki i gierki

Jestem twoim sumieniem
Nie zostawię cię samego

Jestem tym kleszczem,
który siedzi ci na karku,
ode mnie się nie uwolnisz
czy tego chcesz czy nie.
Twój sen jest dziś jeszcze głęboki i mocny,
bo wydaje ci się, że poradzisz sobie beze mnie,
Ale uwierz, nawet ty sam
kiedyś się obudzisz.

Twojego ostatniego dnia wyciągnę cię
Wezmę cię w mój mocny uścisk
Tak że już mnie nie ominiesz
I pokażę ci twoje prawdziwe ja.
Tysiące twoich kłamstw staną przed tobą
wszystkie sztuczki i gierki

Jestem twoim sumieniem
Nie zostawię cię samego

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Komentarze (0):
tekstowo.pl
2 694 490 tekstów, 31 903 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności