Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dinah Shore
Dinah Shore - Day In - Day Out
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Day in, day out
The same old hoodoo follows me about
The same old pounding in my heart whenever I think of you
And, darling, I think of you
Day in and day out
Day out, day in
I needn't tell you how my days begin
When I awake, I awaken with a tingle
One possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips
And the pounding becomes
The ocean's roar
A thousand drums
Can't you see it's love
Can there be any doubt
When there it is
Day in, day out
The same old hoodoo follows me about
The same old pounding in my heart whenever I think of you
And, darling, I think of you
Day in and day out
Day out, day in
I needn't tell you how my days begin
When I awake, I awaken with a tingle
One possibility in view
That possibility of maybe seeing you
Come rain, come shine
I meet you and to me the day is fine
Then I kiss your lips
And the pounding becomes
The ocean's roar
A thousand drums
Can't you see it's love
Can there be any doubt
When there it is
Day in, day out
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzień w dzień
Ta sama zła passa ciągnie się za mną
To samo znane łomotanie w moim sercu ilekroć pomyślę o tobie
A, kochanie, myślę o tobie
Dzień w dzień
Dzień w dzień
Nie muszę ci mówić, jak zaczynają się moje dni.
Kiedy się budzę, budzę się z dreszczykiem...
Jedna możliwość na myśli,
Możliwość, że być może zobaczę ciebie.
Czy deszcz, czy słońce
Spotykam ciebie i dla mnie ten dzień jest wspaniały.
Wtedy całuję twoje usta
I bicie serca staje się
Hukiem oceanu,
Tysiącem bębnów.
Czy nie rozumiesz, że to miłość?
Czy może być jakaś wątpliwość
Kiedy to jest
Dzień w dzień?
Ta sama zła passa ciągnie się za mną
To samo znane łomotanie w moim sercu ilekroć pomyślę o tobie
A, kochanie, myślę o tobie
Dzień w dzień
Dzień w dzień
Nie muszę ci mówić, jak zaczynają się moje dni.
Kiedy się budzę, budzę się z dreszczykiem...
Jedna możliwość na myśli,
Możliwość, że być może zobaczę ciebie.
Czy deszcz, czy słońce
Spotykam ciebie i dla mnie ten dzień jest wspaniały.
Wtedy całuję twoje usta
I bicie serca staje się
Hukiem oceanu,
Tysiącem bębnów.
Czy nie rozumiesz, że to miłość?
Czy może być jakaś wątpliwość
Kiedy to jest
Dzień w dzień?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rube Bloom |
| Rok wydania: |
1939 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Crosby & His Orchestra |
| Covery: |
Tony Martin, Helen Forrest with Artie Shaw, Petula Clark, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, The Four Freshmen and Stan Kenton, Judy Garland, Billie Holiday, Lena Horne, Diana Krall, Johnny Mathis, Susannah McCorkle, Sophie Milman, Frank Sinatra, Mel Tormé, Margaret WhitingRoberta Gambarini i in. |
Komentarze (0):