Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dirt Poor Robins
Dirt Poor Robins - Enchanté
Enchanté
Tekst dodał(a): gruz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gruz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gruz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a little lass
The angels leapt from panes of glass
So unafraid, unafraid
And the arches knelt to pray
While the gargoyles kept away
Any demon that would scheme to steal
My childlike faith
We huddled up, we held on tight
For grounded men were jealous of
The angel's flight, angel's flight
They were butterflies to them
So they brought their boards to pin
The wings and bodies of our gods
For studying
We couldn't fight them in the end
Once we saw the heavens through
Their modern lens, modern lens
Oh, how can we atone
For the secrets we were shown?
Like a basilisk, they fixed our spirits
Hard as stone
Alas, the muses through their glasses
Drift away as only madness
Drowning in the din
Of our animal skins
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Every myth to crack its lips
Has nothing more to say
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
From chagrin I've been released
Paint me in a portrait sans
The fig leaves, fig leaves
And I will not be concerned
Or ignore the things I yearn
My hunger is the rule I cannot overturn
Alas, the virtues through their glasses
Hid themselves from our madness
All we have within
Is our animal skins
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Greet your beast and let 'em streak
Into the fray
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
I miss the days when stars were saintly
They sang to me in ways innately
Before we enslaved the symphony
To playing anthems for selling things
I used to wonder, wander farther
Into awe, but those days were squandered
My ghost was lost to the grownup gallows
So I find my spirit in the bottle
But, oh! That bottle
Oh that bottle, oh that bottle
Oh that bottle!
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Name the powers "meteors"
And let us go insane
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
Ooh, ooh, ooh-ooh
Greet your beast and let 'em streak
Into the fray
Ooh, ooh, ooh-ooh
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
The angels leapt from panes of glass
So unafraid, unafraid
And the arches knelt to pray
While the gargoyles kept away
Any demon that would scheme to steal
My childlike faith
We huddled up, we held on tight
For grounded men were jealous of
The angel's flight, angel's flight
They were butterflies to them
So they brought their boards to pin
The wings and bodies of our gods
For studying
We couldn't fight them in the end
Once we saw the heavens through
Their modern lens, modern lens
Oh, how can we atone
For the secrets we were shown?
Like a basilisk, they fixed our spirits
Hard as stone
Alas, the muses through their glasses
Drift away as only madness
Drowning in the din
Of our animal skins
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Every myth to crack its lips
Has nothing more to say
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
From chagrin I've been released
Paint me in a portrait sans
The fig leaves, fig leaves
And I will not be concerned
Or ignore the things I yearn
My hunger is the rule I cannot overturn
Alas, the virtues through their glasses
Hid themselves from our madness
All we have within
Is our animal skins
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Greet your beast and let 'em streak
Into the fray
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
I miss the days when stars were saintly
They sang to me in ways innately
Before we enslaved the symphony
To playing anthems for selling things
I used to wonder, wander farther
Into awe, but those days were squandered
My ghost was lost to the grownup gallows
So I find my spirit in the bottle
But, oh! That bottle
Oh that bottle, oh that bottle
Oh that bottle!
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Name the powers "meteors"
And let us go insane
It's okay, it's okay, it's okay
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
Ooh, ooh, ooh-ooh
Greet your beast and let 'em streak
Into the fray
Ooh, ooh, ooh-ooh
If we can't raise the dead
We're gonna raise, we're gonna raise
We're gonna raise hell instead
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdy byłam małą dziewuszką
Anioły wyskakiwały z tafli szkła
Tak nieprzestraszeni, nieprzestraszeni
A łuki klęczały do modlitwy
Gdy gargulce trzymały z daleka
Każdego demona który, planowałby ukraść moją
Dziecinną wiarę
Przytulaliśmy się, trzymaliśmy się mocno
Gdyż uziemieni mężczyźni byli zazdrośni
Lotu anioła, lotu anioła
Byli dla nich motylami
Więc wzięli swoje tablice, żeby przypiąć
Skrzydła i ciała naszych bogów
Dla nauki
W końcu nie mogliśmy z nimi zawalczyć
Kiedy zobaczyliśmy nieba przez
Ich współczesne soczewki, współczesne soczewki
O, jak możemy odpokutować
Za sekrety które zostały nam pokazane?
Jak bazyliszek zamocowali nasze dusze w miejscu (?)
Twarde jak kamień
Niestety, muzy przez ich okulary
Odpływają jako tylko szaleństwo
Tonąc w hałasie
Naszych zwierzęcych skór
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté*
Każdy mit który pękał wargami
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Od chagrin* zostałam uwolniona
Namaluj mnie w portrecie sans*
Figowych liści, figowych liści
I nie będę się niepokoić
Lub ignorować rzeczy, których pragnę
Mój głód jest zasadą, której nie mogę obalić
Niestety, te cnoty przez ich okulary
Uchroniły się przed naszym szaleństwem
Jedyne, co w sobie mamy
To nasza zwierzęcą skórą
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Powitaj swoją bestię i pozwól im biec
W utarczkę
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Tęsknię za dniami kiedy gwiazdy były święte
Śpiewały dla mnie we wrodzony sposób
Zanim zniewoliliśmy symfonię
Dla grania hymnów dla sprzedawania rzeczy
Kiedyś zastanawiałam się, wędrowałam dalej
W zachwyt, ale te dni zostały zmarnowane
Mój duch zaginął na dorosłej szubienicy
Więc znajduję moją duszę w butelce
Ale o! Ta butelce
O ta butelka, o ta butelka
O ta butelka!
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Nazwij moce "meteorami"
I pozwól nam oszaleć
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Oo, oo, oo-oo
Powitaj swoją bestię i pozwól im biec
W utarczkę
Oo, oo, oo-oo
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
*po francusku zarówno zaczarowany, zachwycający jak i miło cię poznać
*po francusku zmartwienie, smutek
*po francusku bez
Anioły wyskakiwały z tafli szkła
Tak nieprzestraszeni, nieprzestraszeni
A łuki klęczały do modlitwy
Gdy gargulce trzymały z daleka
Każdego demona który, planowałby ukraść moją
Dziecinną wiarę
Przytulaliśmy się, trzymaliśmy się mocno
Gdyż uziemieni mężczyźni byli zazdrośni
Lotu anioła, lotu anioła
Byli dla nich motylami
Więc wzięli swoje tablice, żeby przypiąć
Skrzydła i ciała naszych bogów
Dla nauki
W końcu nie mogliśmy z nimi zawalczyć
Kiedy zobaczyliśmy nieba przez
Ich współczesne soczewki, współczesne soczewki
O, jak możemy odpokutować
Za sekrety które zostały nam pokazane?
Jak bazyliszek zamocowali nasze dusze w miejscu (?)
Twarde jak kamień
Niestety, muzy przez ich okulary
Odpływają jako tylko szaleństwo
Tonąc w hałasie
Naszych zwierzęcych skór
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté*
Każdy mit który pękał wargami
Nie ma nic więcej do powiedzenia
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Od chagrin* zostałam uwolniona
Namaluj mnie w portrecie sans*
Figowych liści, figowych liści
I nie będę się niepokoić
Lub ignorować rzeczy, których pragnę
Mój głód jest zasadą, której nie mogę obalić
Niestety, te cnoty przez ich okulary
Uchroniły się przed naszym szaleństwem
Jedyne, co w sobie mamy
To nasza zwierzęcą skórą
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Powitaj swoją bestię i pozwól im biec
W utarczkę
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Tęsknię za dniami kiedy gwiazdy były święte
Śpiewały dla mnie we wrodzony sposób
Zanim zniewoliliśmy symfonię
Dla grania hymnów dla sprzedawania rzeczy
Kiedyś zastanawiałam się, wędrowałam dalej
W zachwyt, ale te dni zostały zmarnowane
Mój duch zaginął na dorosłej szubienicy
Więc znajduję moją duszę w butelce
Ale o! Ta butelce
O ta butelka, o ta butelka
O ta butelka!
Enchanté, enchanté, enchanté, enchanté
Nazwij moce "meteorami"
I pozwól nam oszaleć
Już dobrze, już dobrze, już dobrze
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
Oo, oo, oo-oo
Powitaj swoją bestię i pozwól im biec
W utarczkę
Oo, oo, oo-oo
Jeśli wzniesienie umarłych nie jest możliwe
Wzniesiemy, wzniesiemy
Zamiast tego wzniesiemy piekło
*po francusku zarówno zaczarowany, zachwycający jak i miło cię poznać
*po francusku zmartwienie, smutek
*po francusku bez
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2022 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Dirt Poor Robins |
Komentarze (0):