Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dj Remo
Popularne teksty
Dj Remo - Niby ft. Pit & TKM & B.R.O & Mayk
Niby ft. Pit & TKM & B.R.O & Mayk
Tekst dodał(a): HeyMay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): IInka005
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zwrotka 1
Matka była ze mną duszą, lecz fizycznie ciągle w pracy.
Co poradzi młody chłopak, który niby wszystko ma na tacy.
Rodzice uważają, że ma wszystko - a przez to Ich wszystko traci wszystko łącznie z marzeniami.
Ona woli hajs niż spędzać czas z dzieciakami.
Ojciec żył, niby był, trochę pił.
Wybierał imprezy i późne wypady wieczorami.
Tato a nie lepiej było zostać z nami?
Nie zostawiać nas z pytaniami.
Zrobić zadanie domowe, przybić piątkę na zgodę, zabrać te lęki me w porę to wszystko byłoby zdrowe - a tak. tak jest chore!
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Zwrotka 2
Rodzice opuszczają Cię co chwilę, wciąż mówią Nam, że nie mają szans.
Że życie im tak szybko przez Nas płynie a na miłość jeszcze będzie czas.
W dzieciństwie było ich aż tyle i palca nikt nie stracił chociaż był sam.
Jednego dnia biegała matka z krzykiem, a Ojciec idzie w tango taki jest Świat.
Dlatego chleje i ćpam - dlatego pije i gram.
Zastanów się dziś sam po co to robię?
Bo kurwa jestem sam.
Bo Ciebie niema tam gdzie masz być!
Bo Ciebie nie ma tam i jak tu żyć?
Bo Ciebie nie mam ja - rozumiesz?
Bo ciebie tracę znów ja - czujesz?
Bo Ciebie kocham a Ty mnie?
Czy muszę dziś tu krzyczeć i pisać byś w końcu obudził się!?
Boże sam już nie wiem, ratuj proszę! Tylko jego czy mnie?
Boże sam już nie wiem, ratuj proszę! Tylko jego czy mnie?
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc, bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Zwrotka 3
Widzę wielu młodych ludzi w oczach ukrywa się pustka. Jedni się boją czasami obudzić, drudzy się boją popatrzeć do lustra.
Atmosfera w domach jest duszna, wszyscy nabrali nagle wody w usta.
Kolacja w ciszy a potem do łóżka, tak się otwiera ta pandory puszka.
Rozmowa jest lekiem, kłótniami ładujesz broń.
Nie potrzebujesz cegieł, słowami zbudujesz dom. Czasami masz go dość, wtedy Ci pulsuje skroń ale gdy będziesz na dnie to zgadnij kto wyciągnie dłoń? B.R.O
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc , bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Outro
Niby wszystko masz, niby Ojcze Nasz i matkę znasz.
Niby wszystko gra, tak jak ma - niby.
Wychowujesz się jednak sam …
Matka była ze mną duszą, lecz fizycznie ciągle w pracy.
Co poradzi młody chłopak, który niby wszystko ma na tacy.
Rodzice uważają, że ma wszystko - a przez to Ich wszystko traci wszystko łącznie z marzeniami.
Ona woli hajs niż spędzać czas z dzieciakami.
Ojciec żył, niby był, trochę pił.
Wybierał imprezy i późne wypady wieczorami.
Tato a nie lepiej było zostać z nami?
Nie zostawiać nas z pytaniami.
Zrobić zadanie domowe, przybić piątkę na zgodę, zabrać te lęki me w porę to wszystko byłoby zdrowe - a tak. tak jest chore!
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Zwrotka 2
Rodzice opuszczają Cię co chwilę, wciąż mówią Nam, że nie mają szans.
Że życie im tak szybko przez Nas płynie a na miłość jeszcze będzie czas.
W dzieciństwie było ich aż tyle i palca nikt nie stracił chociaż był sam.
Jednego dnia biegała matka z krzykiem, a Ojciec idzie w tango taki jest Świat.
Dlatego chleje i ćpam - dlatego pije i gram.
Zastanów się dziś sam po co to robię?
Bo kurwa jestem sam.
Bo Ciebie niema tam gdzie masz być!
Bo Ciebie nie ma tam i jak tu żyć?
Bo Ciebie nie mam ja - rozumiesz?
Bo ciebie tracę znów ja - czujesz?
Bo Ciebie kocham a Ty mnie?
Czy muszę dziś tu krzyczeć i pisać byś w końcu obudził się!?
Boże sam już nie wiem, ratuj proszę! Tylko jego czy mnie?
Boże sam już nie wiem, ratuj proszę! Tylko jego czy mnie?
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc, bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Zwrotka 3
Widzę wielu młodych ludzi w oczach ukrywa się pustka. Jedni się boją czasami obudzić, drudzy się boją popatrzeć do lustra.
Atmosfera w domach jest duszna, wszyscy nabrali nagle wody w usta.
Kolacja w ciszy a potem do łóżka, tak się otwiera ta pandory puszka.
Rozmowa jest lekiem, kłótniami ładujesz broń.
Nie potrzebujesz cegieł, słowami zbudujesz dom. Czasami masz go dość, wtedy Ci pulsuje skroń ale gdy będziesz na dnie to zgadnij kto wyciągnie dłoń? B.R.O
Refren (Refren)
Dokładnie przyglądam się Wam z niedowierzaniem.
Szlocham w poduszkę co noc , bo jutro sam znów tu zostanę.
Ja proszę dziś Boga nieraz by usłyszał moje wołanie.
Bo oczy mam całe we łzach i w głowie wciąż jedno pytanie.
Outro
Niby wszystko masz, niby Ojcze Nasz i matkę znasz.
Niby wszystko gra, tak jak ma - niby.
Wychowujesz się jednak sam …
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZwrotka 1
My mother was a soul with me, but still physically at work.
What can a young boy who seems to have everything on a tray advise.
Parents think that he has everything - and that's why All of them lose everything including their dreams.
She prefers hajs than spending time with kids.
My father lived, he was, he drank a little.
He chose parties and late departures in the evenings.
Dad, was not it better to stay with us?
Do not leave us with questions.
Do my homework, nail a high five for agreement, take away my fears in time, everything would be healthy - yes. it's so sick!
Chorus
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
Zwrotka 2
Your parents leave you every now and then, they keep telling us that they have no chance.
That life flows so quickly through us and that time will be for love.
In childhood, there were so many of them and nobody lost their finger even though he was alone.
One day the mother ran screaming, and Father goes in tango, that's the world.
That's why I'm stuck and I'm drunk - that's why I drink and play.
Think about it today for what I'm doing?
Because I'm fucking alone.
Because you are not where you are!
Because you are not there and how to live here?
Because you do not have me - do you understand?
Because I'm losing you again - do you feel?
Because I love you and you me?
Do I have to shout and write here today that you finally wake up !?
God, I do not know, save me, please! Only him or me?
God, I do not know, save me, please! Only him or me?
Refrain
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night, because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
Return 3
I see many young people hiding in their eyes emptiness. Some are scared to wake up sometimes, others are afraid to look at the mirror.
The atmosphere in the houses is stuffy, everyone suddenly got water on the lips.
Dinner in silence and then to bed, this pandora's box opens.
Conversation is a drug, you argue with your weapon.
You do not need bricks, in words you will build a house. Sometimes you have enough of it, then your temple pulsates, but when you are at the bottom, guess who will reach out? B.R.O
Refrain
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night, because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
outro
You have everything, like Our Father and mother.
Everything seems to be playing, as it is supposed to.
However, you are raising yourself ...
My mother was a soul with me, but still physically at work.
What can a young boy who seems to have everything on a tray advise.
Parents think that he has everything - and that's why All of them lose everything including their dreams.
She prefers hajs than spending time with kids.
My father lived, he was, he drank a little.
He chose parties and late departures in the evenings.
Dad, was not it better to stay with us?
Do not leave us with questions.
Do my homework, nail a high five for agreement, take away my fears in time, everything would be healthy - yes. it's so sick!
Chorus
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
Zwrotka 2
Your parents leave you every now and then, they keep telling us that they have no chance.
That life flows so quickly through us and that time will be for love.
In childhood, there were so many of them and nobody lost their finger even though he was alone.
One day the mother ran screaming, and Father goes in tango, that's the world.
That's why I'm stuck and I'm drunk - that's why I drink and play.
Think about it today for what I'm doing?
Because I'm fucking alone.
Because you are not where you are!
Because you are not there and how to live here?
Because you do not have me - do you understand?
Because I'm losing you again - do you feel?
Because I love you and you me?
Do I have to shout and write here today that you finally wake up !?
God, I do not know, save me, please! Only him or me?
God, I do not know, save me, please! Only him or me?
Refrain
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night, because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
Return 3
I see many young people hiding in their eyes emptiness. Some are scared to wake up sometimes, others are afraid to look at the mirror.
The atmosphere in the houses is stuffy, everyone suddenly got water on the lips.
Dinner in silence and then to bed, this pandora's box opens.
Conversation is a drug, you argue with your weapon.
You do not need bricks, in words you will build a house. Sometimes you have enough of it, then your temple pulsates, but when you are at the bottom, guess who will reach out? B.R.O
Refrain
I am carefully watching you in disbelief.
I sob into the pillow every night, because tomorrow I will stay here again.
I ask God today to hear my call.
Because my eyes are full of tears and my head still one question.
outro
You have everything, like Our Father and mother.
Everything seems to be playing, as it is supposed to.
However, you are raising yourself ...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Remo Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):