Teksty piosenek > D > Dulce Maria > Ingenua
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 278 oczekujących

Dulce Maria - Ingenua

Ingenua

Ingenua

Tekst dodał(a): zyzioOo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sandza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Quererte fue una estupidez total
Un paso mas alla del bien y el mal
Una tormenta de dolor, una historia de terror
Un sueño rosa que hoy es gris, palabras sin valor

Se que fui ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui ingenua y te volvi mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazon abierto.

Intentare reconstruir mi paz
quemar tus besos, no mirar atras
te di mi oxígeno y mi voz
hice un mundo para dos
hiciste que creyera en ti y despues dijiste adios

Se que fui ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui ingenua y te volvi mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazon abierto.

uououo

Se que fui ingenua y me senti
Colgando mariposas en el cielo
Y hoy estoy temblando al ras del suelo
Fui ingenua y te volvi mi aire
Y hoy la vida es un desierto
Por amarte a corazon abierto

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ingenua - Naiwna

Miłość do ciebie była całkowitą głupotą
Krokiem poza dobrem i złem
Burzą cierpienia, historią terroru
Różowym marzeniem, które dziś jest szare, słowami bez wartości

Wiem, że byłam naiwna i czułam się,
jakbym zawieszała motyle na niebie.
I dziś drżę na ziemi
Byłam naiwna i oddałam ci moje powietrze
I dziś życie jest pustynią
Przez kochanie cię otwartym sercem

Postaram się odbudować mój spokój
Spalić twoje pocałunki, nie patrzeć wstecz!
Dałam ci mój tlen, mój głos
Stworzyłam świat dla dwojga
Sprawiłeś, że uwierzyłam w ciebie, i potem się pożegnałeś

Wiem, że byłam naiwna i czułam się,
jakbym zawieszała motyle na niebie.
I dziś drżę na ziemi
Byłam naiwna i oddałam ci moje powietrze
I dziś życie jest pustynią
Przez kochanie cię otwartym sercem

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pedro Dabdoub Sanchéz, Monica Velez

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mario I. Contreras

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Dulce María

Płyty:

Extranjera Primera Parte, Extranjera Segunda Parte

Komentarze (21):

cipora 24 lipca 2012 20:17
(+4)
To najlepsze piosenka Dulce z całej płyty a teledysk jest wspaniały zarazem wzruszający i taki delikatny, bardzo prawdziwy.

RobertaaPardo 10 grudnia 2011 20:10
(+5)
Super piosenka. Fajny efekt że na końcu skrzydła jej urosły. To chyba oznacza WOLNOŚĆ. KOCHAM DUL.!!!!!!!!!!

Nielegalna23 8 grudnia 2011 13:38
(+2)
Kocham tę piosenkę jest śliczna

Kasmia 30 listopada 2011 17:10
(+2)
cudowna piosenka Te amo Dulce

Annie775 22 października 2011 01:24
(+2)
Śliczna piosenka <33
Kocham ją ♥

joasia19 3 października 2011 20:16
(+2)
Bardzo ładna piosenka. Jedna z najlepszych Dulce.

Joa17 16 sierpnia 2011 21:35
(+2)
Piosenka jest bardzo wzruszająca i choć opowiada o smutnych rzeczach jest piękna.Ma cudowną melodię i przesłanie!

Ika742 13 sierpnia 2011 19:41
(+2)
Piękna piosenka <33

Mia2387 6 sierpnia 2011 10:42
(+2)
boże jaka ta piosenka jest piękna i bardzo smutna

KamKaa0xd 30 lipca 2011 15:01
(+2)
cudowne, piękny teledysk ;)

dorotisSs 22 lipca 2011 01:36
(+3)
Nie znałam przedtem piosenek ludzi z RBD, ale po posłuchani tej, mam zamiar sięgnąć po inne < 33 Dulce zyskała właśnie nową fankę !

Hayami 24 czerwca 2011 19:27
(0)
Przepiękna piosenka. Wykonanie i tekst takie prawdziwe. Kocham całe Rbd i ich wszystkich solo właśnie za to, że tak cudownie potrafią wyrazić przez śpiew uczucia. Nie ma piosenki, która by mi się nie spodobała;) <333

margaritaPL 24 stycznia 2011 22:17
(0)
wersja studyjna już mi się osłuchała, teraz mam fazę na live, która wydaje mi się bardziej dramatyczna. Lunario cudowna sprawa, jestem pod wrażeniem tego koncertu

dulce420 17 stycznia 2011 15:02
(0)
Śliczna piosenka......ach cudowna

margaritaPL 12 grudnia 2010 19:15
(0)
super, że ktoś poprawił tłumaczenie

pa17ula 23 listopada 2010 17:43
(0)
piekna .... widac ze piosenka dul ;)

dariiiax 21 listopada 2010 18:02
(0)
a piosenka jest naprawdę świetna <3
taka delikatna i wzruszająca <3 (;

dariiiax 21 listopada 2010 17:59
(+3)
tu jest tłumaczenie (;
jakby ktoś poszukiwał natychmiastowo xd

Ingenua - Naiwna

Miłość była całkowitą głupotą
Krokiem poza dobrem i złem
Burzą cierpienia, historią horroru
Różowym marzeniem, które dziś jest szare, słowem bez wartości

Wiem, że byłam naiwna i czułam
Unoszące się motyle do nieba
I dziś drżę na ziemi
Byłam naiwna i zabrałeś mi powietrze
I dziś życie jest pustynią
Dla kochającego, otwartego serca

Postaram się odbudować mój pokój
Jak kochałam twoje pocałunki... nie patrz wstecz!
Straciłam mój tlen, mój głos
Stworzyłam świat dla dwóch
Sprawiłeś, że uwierzyłam w ciebie, i potem się pożegnałeś

Wiem, że byłam naiwna i czułam
Unoszące się motyle do nieba
I dziś drżę na ziemi
Byłam naiwna i zabrałeś mi powietrze
I dziś życie jest pustynią
Dla kochającego otwartego serca …

Rebell250 21 listopada 2010 10:31
(0)
Piękna piosenka. Jak na razie moja ulubiona.

Rebell250 21 listopada 2010 10:30
(0)
Piękna piosenka. Jak na razie moja ulubiona.

tekstowo.pl
2 455 415 tekstów, 31 549 poszukiwanych i 1 278 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności