Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Elen Levon

1. Elen Levon - Kingdom

2. Elen Levon - Over My Head

3. Elen Levon - Naughty

4. Elen Levon - Like a Girl in Love

5. Elen Levon - Dancing To The Same Song

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. MIU - Pasek Playboya

2. Mark Knopfler - Ahead Of The Game

3. Nebulossa - Zorra

4. Ariana Grande - True Story

5. Pixiearts - No ho-ho-ho

6. Pawbeats - Krajobraz po Tobie ft. Wiktor Waligóra

7. Kumi - 10 NA 10

8. Tomasz Makowiecki - Na paluszkach ft. Julia Wieniawa

9. Emo - Mały pokój

10. Demeters - Poprosiłem ją do tańca

11. Taylor Swift - Peter

12. Justin Timberlake - Drown

13. Beyoncé - Texas Hold 'Em

14. Good Neighbours - Home

15. Jax Jones & Zoe Wees - Never Be Lonely

16. Artemas - Cross my heart

17. Teya Dora - Ramonda

18. Taylor Swift - The Smallest Man Who Ever Lived

19. Laura Bretan - After the rain

20. Twenty One Pilots - Overcompensate

Zobacz więcej >>

Polecamy

Elen Levon - Wild Child

Wild Child

Wild Child

Tekst dodał(a): QueenBeeMe Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): QueenBeeMe Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+143)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Feet in the sand
Waves are high
And I ain't got no care in the world that's right

Take a dive into the other side
I don't know what's waiting there
but I'll be alright

One only lives if you go to point break
and I'll take you there if you love my mistakes
Ready or not here we go, might get a little messy

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one only wild child

Hey hey hey
Wild child
Gonna be your one only one only one only wild child

Yeah let's escape
While we are young
Come on let's give them something to talk about
Paddle out, point of no return
I know that we will catch infinity on the run

One only lives if you go to point break
and I'll take you there if you love my mistakes
Ready or not here we go, might get a little messy

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

Hey hey hey
Wild child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Gonna be your one only one only one wild child

When it all falls into place
Let your love get carried away
It's not a dream don't let it fade
Catch the wave

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

I'm gonna be your one only one wild child
You need to give in into the riptide
Let me take you on on an endless ride
Gonna be your one only one only one wild child

Hey hey hey
Wild child
Hey Hey Hey Hey
Gonna be your one only one only one wild child
Hey Hey Hey Hey
Wild Child
Hey Hey Hey Hey
Gonna be your one only one only one wild child

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Stopy w piasku
Wysokie fale
Nie pilnuje porządku świata, to dobrze

Płynę na drugą stronę
Nie wiem co tam mnie czeka
ale będę miała się dobrze

Tylko jedno życie, jeśli pójdziesz złapać tą falę**
Wezmę ciebie tam jeśli kochasz moje błędy
Gotowy lub nie, zaczynamy, może zrobić się trochę nieporządnie

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną nastolatką

Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Tak, ucieknijmy
Dopóki jesteśmy młodzi
Dawaj, dajmy im coś o czym mogą gadać
Spływ***,punkt bez powrotu
Wiem, że będziemy łapać nieskończoność w biegu

Tylko jedno życie, jeśli pójdziesz złapać tą falę
Wezmę ciebie tam jeśli kochasz moje błędy
Gotowy lub nie, zaczynamy, może zrobić się trochę nieporządnie

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką
Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Szalona nastolatka
Będę twoją jedną jedną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Kiedy to upada w miejscu
Daj ponieść się miłości
To nie jest sen, nie pozwól mu wyblaknąć
Złap falę

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Będę twoją jedną jedyną szaloną dziewczynką
Musisz dać się ponieść
Pozwól mi zabrać Cię na nieskończoną przejażdżkę
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką

Hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynką
Hey hey hey hey
Szalona dziewczynka
Hey hey hey hey
Będę twoją jedną jedyną, jedną jedyną, jedną jedyną szaloną dziewczynka

*Wild Child- osoba młoda, szalona i spontaniczna.
**point break - chodzi o surfing, załamanie fali
***paddle out - to spływ, najczęściej kajakowy

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:	Elen Levon, Jeremy Skaller, Justin Lucas, Jamil Chammas Edytuj metrykę
Muzyka:	Elen Levon, Jeremy Skaller, Justin Lucas, Jamil Chammas
Rok wydania:	2013
Wykonanie oryginalne:	Elen Levon
Płyty:	Wild Child
Ciekawostki:	Czwarty singiel australijki Elen

Głosuj na ten utwór

(+143)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (18):

Patty200 1.12.2014, 18:30

(+1)

@muza10: Moja też i jest świetna tyle jej szukałam nie znałam tytułu ale na Esce poznałam tytuł

Pokaż powiązany komentarz ↓

efciaa333999 9.09.2014, 10:43

(0)

Zajebista

Allja 20.08.2014, 16:46

(0)

Piosenka cudowna, ale i trudna, co daje jej jeszcze większego uroku :)

lalunia543 26.05.2014, 22:58

(+1)

Świetna jest *o* Takie prawdziwe <3

Arly 12.05.2014, 15:03

(+2)

Zayebista Hehe

madzika1994 2.05.2014, 22:14

(+2)

Miłe i przyjemne na odstresowanie ;)

piotr334 1.05.2014, 14:36

(0)

Super piosenka

muza10 16.04.2014, 17:07

(+2)

Moja ulubiona<3

nadia7nadia 10.04.2014, 15:56 (edytowany 1 raz)

(+1)

love <3

Marrtina 31.03.2014, 21:02

(+2)

Prześliczna piosenka ! :D ♥

Yuuki15 20.03.2014, 20:59

(+2)

To jedna z tych pozytywnych piosenek, która się nigdy nie znudzi ;)

Klaudik16 17.03.2014, 00:09

(+3)

Tłumaczenie do bani. Straszna kalka językowa -.- Piosenka mega pozytywna, słowa cudowne *.*

Izabelach 7.03.2014, 14:13

(-5)

Dzikie dzieci.... ciekawy tytół ;D

loveyou3 2.03.2014, 17:42

(0)

<333
Pięknaaa

Domi099 19.02.2014, 20:58

(0)

Fajna piosenka :D

ewelcia897 13.02.2014, 14:19

(0)

jak mi sie ta piosenka podoba xd ♥
dzikie dzieci łączmy sie! ;))

TEENIDLE 12.02.2014, 11:39

(0)

Bardzo pozytywna piosenka, kojarzy mi się z wakacyjnym klimatem! ;)

Fenike 7.02.2014, 19:21

(+1)

Bardzo przyjemnie się słucha! ♥

2 460 714 tekstów, 31 533 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności