Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eleni
Popularne teksty
12. Genzie - Trap
Eleni - Suliko
Suliko
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mikeylaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jakubu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gdzie rozkwita kwiat róży kwiat,
Na gałązce siadł lotny ptak.
Zadrżał wśród listowia purpurowy pąk,
Czemu serce drży Suliko.
Jedzie wrony koń spoza wzgórz,
Jeździec zbliża się wchodzi w próg.
Spragnionemu dajże wody wyjdź przed dom,
Czemu kryjesz się Suliko.
Pięknie pachnie chleb pachnie miód,
Proszę napij się ucisz głód.
Ale nadaremnie ściga mnie twój wzrok,
Inna jesteś już Suliko.
Wiłam z przędzy nić długą nić,
Z nici powstał szal zwiewny szal.
Szal do przędzy niepodobny nic a nic,
I ty jesteś już nie ten sam.
Pobladł jeździec i ruszył w cwał,
W locie zerwał kwiat róży kwiat.
Zdrada rani serce kolec rani dłoń,
Zapłakała w głos Suliko.
Bo umiera miłość kiedy stargasz ją,
Mówi stara pieśń Suliko.
Na gałązce siadł lotny ptak.
Zadrżał wśród listowia purpurowy pąk,
Czemu serce drży Suliko.
Jedzie wrony koń spoza wzgórz,
Jeździec zbliża się wchodzi w próg.
Spragnionemu dajże wody wyjdź przed dom,
Czemu kryjesz się Suliko.
Pięknie pachnie chleb pachnie miód,
Proszę napij się ucisz głód.
Ale nadaremnie ściga mnie twój wzrok,
Inna jesteś już Suliko.
Wiłam z przędzy nić długą nić,
Z nici powstał szal zwiewny szal.
Szal do przędzy niepodobny nic a nic,
I ty jesteś już nie ten sam.
Pobladł jeździec i ruszył w cwał,
W locie zerwał kwiat róży kwiat.
Zdrada rani serce kolec rani dłoń,
Zapłakała w głos Suliko.
Bo umiera miłość kiedy stargasz ją,
Mówi stara pieśń Suliko.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhere flowers bloom, a rose, sat down on a twig bird fly.
He shivered among the leaves purple bud, to which the heart quivers Suliko.
Crow rides a horse outside the hills, the rider is approaching the threshold falls.
Give thirsty water come out of the house, which lies Suliko.
Smells bread smells like honey, please calm down have a drink on hunger.
But vainly chasing me your eyes, you're already Suliko other.
Wilam long strand of yarn, thread, the thread was flowing scarf shawl.
Shawl for yarn unlike anything and nothing, and you're not the same.
Pale rider and went at a gallop, on the fly broke a rose flower.
Betrayal hurts, it hurts the heart spike hand, cried aloud Suliko.
Because I love when I die it asunder, "says an old song Suliko.
He shivered among the leaves purple bud, to which the heart quivers Suliko.
Crow rides a horse outside the hills, the rider is approaching the threshold falls.
Give thirsty water come out of the house, which lies Suliko.
Smells bread smells like honey, please calm down have a drink on hunger.
But vainly chasing me your eyes, you're already Suliko other.
Wilam long strand of yarn, thread, the thread was flowing scarf shawl.
Shawl for yarn unlike anything and nothing, and you're not the same.
Pale rider and went at a gallop, on the fly broke a rose flower.
Betrayal hurts, it hurts the heart spike hand, cried aloud Suliko.
Because I love when I die it asunder, "says an old song Suliko.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
A. Stern Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Gruzińska melodia ludowa. |
Komentarze (2):