Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Popularne teksty
11. Fagata - Kubki
Elton John - Circle of life
Circle of life
Tekst dodał(a): nati_010
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kalimel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kapizowiczan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say, "Eat or be eaten."
Some say, "Live and let live."
But all are agreed
As they join the stampede
You should never take more than you give
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
It's the wheel of fortune, yeah
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
And blinking, step into the sun
There's more to see than can ever be seen
More to do than can ever be done
Some say, "Eat or be eaten."
Some say, "Live and let live."
But all are agreed
As they join the stampede
You should never take more than you give
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life
Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars
There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round
In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
It's the wheel of fortune, yeah
It's the leap of faith
It's the band of hope
'Til we find our place
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
On the path unwinding, yeah
In the circle, the circle of life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOd dnia, gdy pojawiliśmy się na Ziemi,
Zatraceni zrobiliśmy krok ku Słońcu.
Jest więcej do zobaczenia, niż można zobaczyć,
Więcej do zrobienia, niż kiedykolwiek będzie zrobione.
Niektórzy mówią ,,Zjeść lub być zjedzonym",
Niektórzy mówią ,,Żyj i daj żyć innym",
Lecz wszyscy są zgodni, gdy dołączają do pogoni,
Że nie powinieneś brać więcej niż dajesz.
W kręgu życia,
Jest koło fortuny.
To jest okrążenie wiary.
To jest pasmo nadziei.
Zanim znajdziemy swe miejsce,
W drodze rozwoju.
Wewnątrz kręgu, kręgu życia.
Niektórzy padają na poboczu,
A niektórzy szybują do gwiazd,
Niektórzy płyną przez problemy,
A niektórzy muszą żyć w strachu.
Tam jest zbyt wiele by to wszystko brać
Jest więcej do znalezienia, niż kiedykolwiek można by znaleźć.
Słońce krąży wysoko,
Na szafirowym niebie,
Utrzymuje co wspaniałe i marne w niekończącym się kręgu.
W drodze rozwoju.
Wewnątrz kręgu, kręgu życia.
Zatraceni zrobiliśmy krok ku Słońcu.
Jest więcej do zobaczenia, niż można zobaczyć,
Więcej do zrobienia, niż kiedykolwiek będzie zrobione.
Niektórzy mówią ,,Zjeść lub być zjedzonym",
Niektórzy mówią ,,Żyj i daj żyć innym",
Lecz wszyscy są zgodni, gdy dołączają do pogoni,
Że nie powinieneś brać więcej niż dajesz.
W kręgu życia,
Jest koło fortuny.
To jest okrążenie wiary.
To jest pasmo nadziei.
Zanim znajdziemy swe miejsce,
W drodze rozwoju.
Wewnątrz kręgu, kręgu życia.
Niektórzy padają na poboczu,
A niektórzy szybują do gwiazd,
Niektórzy płyną przez problemy,
A niektórzy muszą żyć w strachu.
Tam jest zbyt wiele by to wszystko brać
Jest więcej do znalezienia, niż kiedykolwiek można by znaleźć.
Słońce krąży wysoko,
Na szafirowym niebie,
Utrzymuje co wspaniałe i marne w niekończącym się kręgu.
W drodze rozwoju.
Wewnątrz kręgu, kręgu życia.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tim Rice Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elton John |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elton John (1994) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Various - The Lion King (Original Motion Picture Soundtrack), 1994 (Mercury, 522 690-2 - Europa); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):