Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elton John
Elton John - If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?)
If There's A God In Heaven (What's He Waiting For?)
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): danny988
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Torn from their families
Mothers go hungry
To feed their children
But children go hungry
There's so many big men
They're out making millions
When poverty's profits
Just blame the children
If there's a God in heaven
What's he waiting for
If He can't hear the children
Then He must see the war
But it seems to me
That He leads his lambs
To the slaughter house
And not the promised land
Dying for causes
They don't understand
We've been taking their futures
Right put of their hands
They need the handouts
To hold back the tears
There's so many crying
But so few that hear
If there's a God in heaven
Well, what's he waiting for
If there's a God in heaven
What's he waiting for
Mothers go hungry
To feed their children
But children go hungry
There's so many big men
They're out making millions
When poverty's profits
Just blame the children
If there's a God in heaven
What's he waiting for
If He can't hear the children
Then He must see the war
But it seems to me
That He leads his lambs
To the slaughter house
And not the promised land
Dying for causes
They don't understand
We've been taking their futures
Right put of their hands
They need the handouts
To hold back the tears
There's so many crying
But so few that hear
If there's a God in heaven
Well, what's he waiting for
If there's a God in heaven
What's he waiting for
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyrwani z rodzin
Matki cierpią głód,
By nakarmić swoje dzieci.
Ale dzieci nie mają co jeść
Jest tak wielu dorosłych mężczyzn
Zarabiają miliony w świecie
Gdy bieda przynosi korzyści
Po prostu wiń dzieci.
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Na co On czeka?
Jeśli nie słyszy tych dzieci,
Zatem musi widzieć te wojny.
Ale wydaje mi się,
Że prowadzi On swoje owce
Do rzeźni
A nie do ziemi obiecanej.
Umierają za przyczynę??
Nie rozumieją
Że zabieramy ich przyszłość
Prawo odebrane z ich rąk
Oni potrzebują zasiłku,
By powstrzymać swe łzy
Jest tak dużo płaczu,
A tak mało osób to słyszy.
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Więc na co On czeka?
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Więc na co On czeka?
Matki cierpią głód,
By nakarmić swoje dzieci.
Ale dzieci nie mają co jeść
Jest tak wielu dorosłych mężczyzn
Zarabiają miliony w świecie
Gdy bieda przynosi korzyści
Po prostu wiń dzieci.
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Na co On czeka?
Jeśli nie słyszy tych dzieci,
Zatem musi widzieć te wojny.
Ale wydaje mi się,
Że prowadzi On swoje owce
Do rzeźni
A nie do ziemi obiecanej.
Umierają za przyczynę??
Nie rozumieją
Że zabieramy ich przyszłość
Prawo odebrane z ich rąk
Oni potrzebują zasiłku,
By powstrzymać swe łzy
Jest tak dużo płaczu,
A tak mało osób to słyszy.
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Więc na co On czeka?
Jeśli Bóg jest tam w niebie,
Więc na co On czeka?
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
John, Taupin, Johnstone Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Elton John - Blue Moves (LP, 1976). |
Komentarze (0):